Цитата сообщения BelyaEva

하다못해 -На худой конец.

그리좋지않는-Не ахти какой.

될대로 되야지-Будь что будет.

허튼 소리를 쥐여치다 -Слова брошенные на ветер.

사라가노라면 다 알게 된다-Поживем увидим.

썩 물러가라! -Уйти с глаз долой.

마음속 깊이 -В глубине души.

마음속에 후련하다 -Гора с плеч.

양심의 가책을 느끼고 있다 -Совесть грызет.

진작 그럴것이지! -Давно пора.

좋은 징조가 아니다 -Не к добру.

사이좋게 살다 -Жить душа в душу.

호화롭게 살다 -Жить на широк.ногу.

영광으로 생각하다 -Считать за честь.

이렇든 저렇든 -Так или иначе.

다행히도-К счастью. 불행하게도-К несчастью.

유감스럽게도 -К сожалению.

모든것이 호전되여간다 -Все к лучшему.



...прод.следует..