-Битвы

У кого лучше дизайн ногтей?

Я голосовал за Саша_Шаронова


Саша_Шаронова
Голосовать
VS
SOFA_TSNOBILADZE
Голосовать

Прикиньте, еще есть много других битв, но вы можете создать свою и доказать всем, что вы круче!

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Reeze

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 4) Чёрный_кузнец ЖР-11 притчи_мифы_сказки СОФТ_СКАЧАТЬ_СОФТ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.03.2008
Записей: 434
Комментариев: 437
Написано: 1796




чтобы человек понял, что ему есть для чего жить, у него должно быть то, за что стоит умереть

Откровение

Четверг, 12 Февраля 2009 г. 11:18 + в цитатник
liveinternet.ru/users/vagra...t95975827/ Так хорошо когда чувства взаимны!

Тварючки - новая серия фотографий в фотоальбоме

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 05:08 + в цитатник



Процитировано 1 раз
Цитата сообщения А_Медведь

Мультик "В синем море, в белой пене..."

Цитата

Вторник, 10 Февраля 2009 г. 03:56 + в цитатник
Просмотреть видео
89 просмотров
В синем море, в белой пене...



«Оставайся, мальчик, с нами, будешь нашим королем…»

Метки:  
Комментарии (0)

Adobe Flash Pack

Суббота, 31 Января 2009 г. 14:28 + в цитатник
uaget.com/page/53478 Adobe Flash — среда для создания приложений под Flash платформу (Flash Platform).

В данном паке содержатся следующие версии:
Macromedia Flash MX
Macromedia Flash MX 2004
Adobe Flash 8
Adobe Flash CS 3

+ портабл (portable) версии

Macromedia Flash MX 2004
Adobe Flash 8
Adobe Flash CS 3

Метки:  


Процитировано 1 раз

Самоучитель Flash

Суббота, 31 Января 2009 г. 14:24 + в цитатник
arttower.ru/tutorial/Svetil...index.html Иллюстрированный учебник по Macromedia Flash

Метки:  


Процитировано 2 раз

Без заголовка

Суббота, 31 Января 2009 г. 07:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Аромат_волшебства [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

!!!



Задумайтесь!
Вы можете быть важной частью чей-то жизни...
И даже не догадываться об этом!!!

 (700x609, 55Kb)

Метки:  

Аудио-запись: ABBA - Dancing Queen

Музыка

Суббота, 31 Января 2009 г. 05:40 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (1)Комментировать

Молодежная лексика до наших дней

Суббота, 31 Января 2009 г. 05:31 + в цитатник
Это цитата сообщения YES_Stars [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ПОГОВОРИМ? ))



Молодежная лексика от Сталина до наших дней

Понятие 50-е 60-е 70-е 80-е 90-е 2000-е 2008-й
Юноша Парень Мэн, пипл, кадр Чувак, кекс Персонаж, мужик, штрих Перец, пацан Крендель, чел Падонак
Девушка Дефка Герла, коза Чувиха, бикса, матрена Мочалка, баба Телка, грелка, цыпа Чикса, лавка Пелотка
Родители Папа и мама Пэренты Старики Предки, родичи Штрихи, шнурки Черепа Родаки
Хорошо Клёво, в тему Класс, жирно, балдежно Ништяк, супер, все пучком Чётко, зыко, адидас, полный угар Зашибись, круто, понтово Отпад, улетно Гламурно, готично
Плохо Душно, стремно Голимо, фигня Облом, хрень Фуфло, шняга Отстой, беспонтово Ботва Низачот
Сильная эмоция Кулл Рулез Отпад Круто Конкретно Жесть, не по-детски Аффтар жжот
Бесплатно За так На шару За лысого, по блату Халява Сырно Фри По нулям
Деньги Филки Лавэ Хрусты, башли Капуста, мани, деревянные Бабки, грины, баксы Бабло Лавандос
Голова Балда, башка, грызло Кумпол, репа Чайник, тыква Котелок, башня Чердак, бубен Крыша Табло
Секс Форс-мажор Шуры-муры Они ходят Трах, динь-динь Перепих Мейк лав Секас
Алкоголь Кир, бухло, пойло Беленькая, бухло Батл, бухло Пол-литра, бухло Бухло, дринк Пол-литра, бухло Синька, бухло
Драка Бойня Гаситься Месиво, валилово Махалово, махач, Стрелка, рамс Наезд Файтинг
Милиционер Цветной, муровец, мусор Мильтон Полис Мент Коп Хомо (ОМОН задом наперед и по-английски) Мусор
Квартира Малина Флэт Вписка Хаза, точка База Хата Метраж
Дача Дача Участок Огород 6 соток Фазенда Усадьба Загородка
Дискотека Дансинг, буги-вуги Танцплощадка, гопотека Танцы, шманцы Диско, дэнс Тусняк, туса, булкотряс Танцпол Клубняк
Одежда Гражданка

Клота

Тряпки Прикид Шмотки Обертка Пижама
Обувь Ту-тонс, боты Шузы Бутсы, коры Танки, шкеры Кроссы, ласты Тапки, педали Кеды
Друг Земляк, свояк Бразер Кент Френд Кореш, корефан Брателло Братан


Источник: www.kp.ru


Как создать сайт

Суббота, 31 Января 2009 г. 05:02 + в цитатник
web-mastery.info/ Хороший сайт! Очень понравился

Создаем сайт

Понедельник, 26 Января 2009 г. 10:52 + в цитатник
andrew-averjanov.narod.ru/index2.html Шаблоны, движки, скрипты, исходники, статьи...

Аудио-запись: System Of A Down - Aerials

Музыка

Воскресенье, 25 Января 2009 г. 21:43 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (3)Комментировать

Увидеть Любовь

Суббота, 24 Января 2009 г. 07:12 + в цитатник

 (600x403, 30Kb)



Процитировано 2 раз

Истоки языка

Среда, 21 Января 2009 г. 05:39 + в цитатник
Это цитата сообщения Olke [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Русский язык истоки



cielo (400x400, 106Kb)

 
Немного о том во что мы никогда не вдумывались. А именно в происхождения слов в русском языке. В наших словах заложена не только информация, но главным образом мировоззрение и мудрость. Задумываясь о том, что вкладывали в слова наши предки многое о них и о нас самих становится понятным. Что для них было главным. (Не поленитесь дочитайте до конца обещаю получите удовольствие!) С развитием науки и рационального мышления биоритмы жизни человечества убыстряются. Длинные слова, как правило, укорачиваются. Из них выбрасываются труднопроизносимые буквы, как балласт с перегруженного воздушного шара, чтобы он продолжил полет. Даже словосочетания из двух-трех слов в погоне за убыстряющимся временем часто склеиваются в одно. Например, "какого года" постепенно превратилось в "когда", "того года" – в "тогда", "сего года" – в "сегодня", ну и соответственно что значит никогда догадаться не трудно) "никакого года". К сожалению, этот процесс не остановить. Развивается наука. Все более торопится жить человечество: воевать, торговать, быстрее добраться до прибыли – его основные задачи. С появлением интернета, клипов и мобильников речь убыстрилась даже при нашем поколении, а раньше проходили сотни лет, прежде чем слово упрощалось.

Во времена Екатерины Второй Российскую академию наук возглавлял академик А.С.Шишков. Он очень пылко, по-русски боролся против употребления в родной речи иностранных слов. О нем даже есть упоминание у Пушкина в "Евгении Онегине". После фразы, написанной по-французски, поэт попросил извинения у академика: "Шишков, прости, не знаю, как перевести". А Ломоносов и Екатерина Вторая Шишкова поддерживали! Хотя его главное умозаключение, как бы теперь сказали "слоган", был весьма резким и, прямо скажем, вызывающим: "Все западные языки произошли от древнерусского. Они его обрубки!" В своих научных трудах Шишков привел весьма любопытные примеры: наше слово "есть" превратилось в английском в "yes", "опа" – в "up", "но сок" – в "sock", "годен" – в "good", "Госпо дь" – "God", "дремать" – в "dream", "веки слипаются" – в "sleep", "узе лок", который был первым примитивным замочком на Древней Руси – в "lo с k", а "исток" – в "east"... Многие даже не знают, что их "east", означающее восток, это всего лишь три пятых от нашего русского слова "исток". Что еще раз доказывает, где находятся ИСТОКИ сегодняшних западных цивилизаций. Конечно, доказательств всем этим рассуждениям стопроцентных нет. Вроде как фантазии. Но, согласитесь, фантазии забавные. Иногда даже улыбаешься от неожиданных созвучий и совпадений. Например, по-английски "хребет" – "spine". Практически, русское слово "спина". Только в английском языке оно просто означает часть тела без природного смысла, а у нас указывает, на чём должен спать человек, чтобы быть здоровым – спи на! И действительно, восточные целители знают, что если человек спит на спине, то диафрагма массирует внутренние органы, он особенно спокойно дышит, и жизнь его удлиняется. Если, конечно, он на ночь не обожрался. А если обожрался, будет храпеть и вообще может задохнуться, такому лучше спать на животе, чтобы примять съеденное.

Удивительно, но даже слово "раша" и то англоязычные не знают, откуда у них произошло. А ведь это так просто. "Рассея" означало в древности "сияние Ра". "Сияние" по-английски – "shine". Почти "шияние". "Шияние Ра", вернее "Рашияние" сокращенно и есть "РАША!"

Вот например откуда произошли некоторые слова
Целомудрие – мудрость цела
Ка – душа. А “пока” – идти по душе
Сложно – все ложно
Отрицательно – от трех отход (Троицы)
Бесплатно – бес платит
Настроение – нас трое (Трое опять отсылает нас к Троице)
Знать (существительное) – князь знает
Богатый – образованно от слова Бог. В ком Бога много тот богатый
Богатырь – от двух слов Бог и тырить, но тырить означало нести. Стало быть богатырь это тот кто несет в себе Бога
Больше – от боль
Спасибо - спаси–бог.
Прощай – я тебя прощаю.
Здравствуй – здоровья желаю.
Счастье – быть частью. (Опять таки Троицы.) или есть еще значение соучастие. Мудрейшее слово объясняет, как стать счастливым.
Страдать – убирать страду
Сокровище – от слова кровь
Ги – польза, значит день-ги – полезная вещь на один день
Сердце – средина мира
Печень (орган) – от печь
Убогий – у Бога
Небеса – не бесы
Блудить – ходить (а тк сейчас это слово имеет негативный окрас то видимо ходим не туда)
Свекровь – святая кровь
Три – подразумевало Троицу. Отсюда понятен смысл расстроится  
И наконец вера – веданье Ра. Ра – свет!

Откуда взялся этот язык, слова которого наполнены божественной сутью?

Когда-то очень давно - точнее давным-давно, на севере теперешней России жил удивительный и очень древний народ. Почему на севере? Потому что климат Земли был другим. И на севере было тепло.

Ни один ученый-орнитолог сегодня не может объяснить, почему птицы в наше время перелетают на север выводить птенцов. Генетическая память о тех временах! Они до сих пор думают, что там теплее. А потом все удивляются, откуда у них грипп? Попробовали бы сами ученые рожать среди айсбергов! Обчихались бы! Так что когда-то на севере было тепло. И народ, который там жил, называл себя ариями. «Ар» - означало земля. Главным их занятием было пахать. По древнему – «арать»! Гитлер испоганил слово «ариец». «Ариец» - землепашец, а не эсесовец!

У ариев был язык, многие слова которого, до сих пор сохранились в нашем языке, но мы перестали слышать их изначальный смысл. Например:

Заря – за землей.
Сарай – склад на земле.
Караван – идущий по земле.
Отсюда и английское слово «кар» - машина.
Царь - «це» - это, «ар» - земля. Царь первородно означал - властелин земли.
Аристократ - Арий в стократном поколении.
Даже в слове старость есть «ар» - мол, к земле тянет!
Карлик – «Лик» у земли.
И даже модное ныне словоАрмагеддон - конец земле!

РА.
Слово «Ра» – означало солнечный свет.
«Радость» – достать свет!Ра-душный – светлой души человек.
Ра-дуга, жа-ра, п-ра-вда,
К-ра-сота – стремление к свету.
Ра-зум – просветленный ум. Умный – это тот, кто много знает. Разумный – тот, кто еще и понимает то, что он знает.
Свету наши предки поклонялись особо. Того, кто чтил свет, называли светым, позже – святым. А хранилище света - ХРАМ.
Была даже такая поговорка: «Хорошие дела ночью не делаются».
Считалось, что даже дети, зачатые по утру, рождаются более добрыми.

Кстати, Волга называлась рекой Ра. А земля вокруг реки – Рассея: сияние Ра. Солнечная земля!
Удивительно, но многие слова в русском языке становятся понятны, если знать значение их арийских корней.
Но-ра – под светом. Ра-но – еще нет света.
Большинство слов с корнем «РА» до сих пор связано со светом.
Ве-ра – верить «Ра»
П-ра-вда, По-ра,
Э-ра, Ра-й!

И, наконец, самое наше главное, славянское, родное – «Ура!».
Это призыв к свету. Вот почему нельзя победить славян на их земле! Не когда нападаем. Потому что тогда «Ура» нам помогает.
Обратное «Ура!» - «увы». «Вы» - это «тьма». Как всегда говорили: «Иду на вы!». «Вый» - царь тьмы. Поэтому никогда в русском языке Бога не называли на «Вы». Только на «Ты»! И всех святых - на «Ты». Свет нельзя оскорблять тьмой. А к кому обращались на «Вы»? Вспоминайте классиков. «Вы, свинья, батенька!».

Как могло получиться, что такой разумный народ вдруг исчез из истории. Опять-таки давным-давно, на земли ариев начал наползать ледник. Пришлось нашим предкам сняться со своих северных насиженных мест и пойти за солнцем. Так арии рассеялись - от слова «Рассея» - на множество племен, народов по всему теперешнему нашему материку от Индии до Европы. Зато солнечное Ра вошло в другие языки. Даже в греческий, и в латынь:Литерату-ра, культу-ра, г-ра-мота и… сати-ра Б-ра, люст-ра, ра-мпа, фа-ра...

Оказывается, имеют отношение к языку наших предков и первые священные книги на Земле – «Веды». И, хоть написаны они в древней Индии, название «Веды» от арийского слова - «ведать». И там мы встречаем:Ау-ра, чак-ра, мант-ра, камасут-ра. Кама, кстати, древний славянский Бог любви. Его жена - Ока.

Ал. Га.

Слог «ал» - главный, величественный, могучий.
Ал-лах, ал-тарь, ал-атырь...
Алмаз. Ал - главный. Ма - маленький. 3 - режущий звук. Маленький, режущий, главный!
Забавно, но даже слово «алкоголь» можно расшифровать, как главный напиток, оголяющий человека.
Больше всего слов от тех светлых радостных времен сохранилось в русском, украинском, белорусском языках. А также в литовском и в латышском. Поэтому, я всегда говорю… МЫ ОДИН НАРОД! А наши правительства, которые не находят общего языка, – это другой народ! Мы – Украина, Белоруссия и Россия – вообще из одного детства. У нас общие корни. Например «ГА».

«Га» - означало в древности движение.
Но-га, теле-га, доро-га, га-лка – птица, сидящая у дороги.
Кар-га – женщина, движущаяся к земле. Сгорбленная.
Кстати, от «га» произошло английское «go».
Цыгане – постоянное движение!

Но самое, пожалуй, впечатляющее название птицы гагара. «Га-га-ра» - движение-движение к солнцу. Кто первым полетел к солнцу? ГА-ГА-РИН!

Сегодня модно говорить о «третьем глазе». А я считаю, не «третий глаз» надо в первую очередь открывать, а «третье ухо»! Слух важнее зрения. Уши слышат даже ночью. Они никогда не устают. Поэтому, в отличие от глаз, даже не моргают.

Так много интересного можно услышать «третьим ухом».
Cтолица – сто-лиц.
Славянин - славь-ян-инь. Инь – женская энергия. Ян – мужская активная.
Крестьянин – крест-ян-инь. Три святыни в одном флаконе!
Обезьяна - она–без–яна. Ян – мужская энергия, которая отождествлялась с душой. Просто по Дарвину!
Женщина – дает жизнь энергии Инь.Мужчина – из двух слов «муж» и «чин». Но, «чин» имеется ввиду святой чин. Это не значит, что, чем выше чиновник, тем лучше как мужик
Семья - семь-Я! Человек состоит из семи энергетических оболочек. Только в семье он обретает энергетическую целостность. От слова семья произошло и слово «семя». То, из чего рождаются эти семь оболочек.
Йог - обратно читается - Гой. Гой - человек активный. Йог -уход от активности в пассивность.
Праведный - человек, которым правят Веды.
Варвар - нападая на врага, наши предки издавали клич: «ВАР!», - «Вон! В ту землю!» Враги слышали этот клич и прозвали их варвары.

Миссия - сокращенное от «Мудрость-Истина-Сия!»

Фея.
Фея считалась злым существом. Ведьма, наоборот, добрым. От слова «ведать», как и название первых святых книг на земле «Веды». Поэтому «ведьма» - означало целительницу. Она собирала в целое организм. Знала, от чего какая помогает травка. «Травка» - тоже было неплохим словом. От него никого не “глючило”, не ломало.

Интересно, что только в отечественной медицине с древнейших времен сохранилось словосочетание «солнечное сплетение», обозначающее главный энергетический центр организма, в котором концентрируется солнечная энергия, как в некоем аккумуляторе. Поэтому, когда человек медитирует, или находится на природе и радуется солнечному свету, или выкликает: «УРА!», он этот аккумулятор подзаряжает.

И еще, только в русском слово «легкие» произошло от слова «легко». «Легкие» - не просто название органа, это памятка! Мол, будешь легко думать, значит, будешь легко дышать. Тогда у тебя не будет воспаления легких! Поэтому тот, у кого в наше время часто бывает воспаление легких, сначала должен по-современному - принять антибиотики, а потом, чтобы впредь не болеть – поменять, облегчить свои мысли. Сколько ж мудрости было в тех древних словах, когда люди не воевали.

Тех, кто лечил болезни, называли – «лекари», а тех, кто рассказывал как лечить, много при этом говорил, значит, врал - «врачи». И, кстати, была удивительная поговорка. Она дошла до нас. Но только сейчас я понял ее смысл: «Главное для больного – своевременный уход врача». А слово «диета» означало - болезнь. Только произносилось - «диёта». Поэтому того, кто сидел долго на «диете», называли «идиётом».

Западные и наши прозападные ученые справедливо задают вопрос: где доказательства, что этот высокодуховный народ существовал на территории России? В Греции, на Крите, в Риме, в Израиле, в Египте – всюду остались следы развитых цивилизаций. А где они в России?

Долгое время, действительно, доказательств было недостаточно. Но в восьмидесятые годы на Южном Урале начали строить гидроэлектростанцию. И вдруг… ! Из-под земли, как в сказке, начали проявляться развалины целых городов. Конечно, они не так хорошо сохранились, как египетские пирамиды, потому что арии строили из дерева. Но, слава Богу, на Южном Урале долгое время была вечная мерзлота, и дерево не все сгнило.

Главному городу, который удалось восстановить практически до фундамента каждого дома, две тысячи пятьсот лет до нашей эры! То есть, этот город был построен еще до строительства египетских пирамид! И в каждом доме печь по отливке бронзы! Была письменность и какая!!! Недавно нашли 930 берестяных писем, простых граждан, обычную переписку людей. Датировано это 600 годом ДО нашей эры!!! А ведь в Грецию, согласно традиционным академическим знаниям, бронза попала только во втором тысячелетии до нашей эры. С приходом дарийцев. Дарийцы, арийцы… даже звучит похоже. Аркаим не вписывается сегодня в рамки традиционного понимания истории. Однако, от него уже не отвертеться даже тем, кто сделал диссертации по теме «Славяне - язычники и варвары».

Слово «история» сегодня знают все. Но, далеко не все знают, что оно произошло от двух слов «из-Торы». Тора – священная книга иудеев. То есть сегодня в мире считается, что история начинается с тех событий, которые описаны в Торе. Но Тора писалась священнослужителями иудеев. Для своих! Естественно, что именно свое надо было ставить во главу угла. Поэтому, думать, что история человечества началась с того, что описано в Ветхом Завете, а история России - с прихода варягов на Русь, также примитивно, как считать, что конфеты «Птичье молоко» начинают делать с того, что доят птиц.

Много иностранцев сегодня приезжает и на раскопки, которые ведутся на Украине в Триполье. Там открылись города, которым пять тысяч лет до нашей эры. На пятьсот лет старше цивилизации Междуречья – Шумерской!

Под Мурманском раскопали плиты со знаками-оберегами, похожими на руны. Им более шести тысяч лет до нашей эры. Там же оказался и лабиринт-обсерватория на две тысячи лет старше критского!

Под Ростовом есть местечко Танаис. Великий путешественник прошлого века Тур Хейердал считал, что оттуда, из Танаиса пришел в Скандинавию весь пантеон скандинавских Богов во главе с Одином. Говорят, что чуть ли не с его подачи в Танаисе начались раскопки. Ученые даже затрудняются сказать, поселения какого времени им удалось раскопать. Может быть двадцать тысяч лет до нашей эры, может быть тридцать, а может быть и все шестьдесят! К сожалению, Тур Хейердал ушел из жизни, а нашим властям наша история и наши корни менее интересны, чем международный валютный фонд. Раскопки международные банки под залог не принимают.

Известно, что до Рима на Апеннинском полуострове жил загадочный народ этруски. Города у них были построены по той же системе, что и в Аркаиме! У них была письменность еще за две тысячи лет до образования Рима. Никто из ученых академиков на западе не может расшифровать дощечки с этрусскими надписями. Зато эти дощечки легко читают наши ученые, которые знают славянскую руницу, доставшуюся славянам от ариев. Записи велись на дощечках. Тогда и появилось, кстати, известнон выражение «растечься мыслью по древу».

Также легко нашими славянистами читаются записи, сделанные народом пелазгов, который населял Балканский полуостров до того, как его завоевали греки-ахейцы. И в обоих этих царствах пелазгов и этрусков угадываются общие черты с открытым сегодня Аркаимом. Знаменитый «критский диск», который считается примером первого появившегося в Европе так называемого линейного письма, не может прочесть ни один западный ученый. Потому что упрямо твердят: «предки славян – варвары и никакой письменности у них быть на могло».

Как же случилось, что в русском языке, хоть мы и перестали его слышать, все-таки сохранился изначальный, первородный смысл слов, а в западных потерялся? Потому что, незадолго до новой эры примером для развития европейской части человечества стали известные цивилизации Средиземного моря: Египет, Турция, Римская империя. Власть в этих государствах перешла от священнослужителей к торговцам и воякам. Языки с этих пор нужны были не для того, чтобы пахать, быть счастливым и радоваться солнцу, а чтобы воевать и торговать! На смену чести и достоинству пришло коварство.Окончательно придавила в Европе тонкое, задушевное чувствование мира, как могильной плитой, инквизиция. Поэтому искать сегодня божественный смысл в языках, кастрированных торгашами и инквизицией, все равно, что искать девственность у пожилой проститутки.
Кстати, слово ЗАПАД – от слова «падать»...

Рядом и ЗАПАДня и ЗАПАДло!

А «восток» - от слова – «восходить»!

Азия – «азы» и «я».

Собрано на основе http://www.zadornov.net/3uho/

 


Аудио-запись: Yngwie Malmsteen "Don't let it end"

Музыка

Вторник, 20 Января 2009 г. 03:52 (ссылка) +поставить ссылку
Прослушать Остановить
298 слушали
7 копий

[+ в свой плеер]

Первоисточник записи Люблю!

[+ добавить в свой плеер]


Комментарии (2)Комментировать

Вам и не снилось...

Четверг, 01 Января 2009 г. 12:50 + в цитатник
blogs.privet.ru/user/kotofyonok/40700314 Ребята... Это что-то потрясающее
Честное слово! Я такого не ожидал и не был готов к тому что увижу
Просто мне очень понравилась песня... Но фильм.... У меня правда нет слов

Метки:  

Р.Тагор - Последняя Поэма

Четверг, 01 Января 2009 г. 07:08 + в цитатник
Это цитата сообщения _Notka_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Последняя поэма

Полный текст стихотворения, завершающего роман Рабиндраната Тагора "Последняя поэма", приводится по тексту третьего тома восьмитомного собрания сочинений Рабиндраната Тагора, выпущенного гос. изд. художественной литературы в 1956 году.
Перевод В. Новицкой.


... Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, --
как не рыдать им у тьмы на груди?..

Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...
Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную... --
Как не забыть свое имя в пути?

Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали, --
Не разглядишь меня...

Друг мой,
Прощай!
Знаю -- когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, --
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?...
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей
Погляди без отчаянья, --
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа,
будто случайного?...

...Это не сон!
Это -- вся правда моя, это -- истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это -- любовь моя!
Это сокровище --
Дар неизменный тебе, что давно еще
Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, -- и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!

Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть --
Создал бессмертной возлюбленной образ, --
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной
вызвать из сумрака можешь опять!

Друг!
Это будет вечерней игрою,
Не помешает меня вспоминать...
Жадным движеньем обижен не будет
Трепет левкоев на жертвенном блюде.
Ты обо мне не печалься напрасно --
Дело достойное есть у меня,
Есть у меня мир пространства и времени...
Разве избранник мой беден? О нет!
Всю пустоту я заполню опасную, --
Верь, что всегда выполнять я намерена
Этот обет.
Если же кто-нибудь, озабоченный,
Ждать меня будет с тайной тревогою, --
Счастлива буду -- вот мой ответ!

Из половины светлой месяца в темную
половину вынеся
Благоухающий сноп тубероз, --
Кто -- пронеся их дорогою долгою,
В ночь теневой половины месяца
Жертвенный мог бы украсить поднос?

Кто и меня увидал бы в радости
Безграничного всепрощения?..
Соединятся злое и доброе, --
Им на служенье себя отдам!

Вечное право я получила,
Друг мой, на то, что сама отдала тебе...
Ты принимаешь мой дар по частям.

Слыша печальных мгновений течение,
Ими наполни ладонь -- и напейся:
Сердце мое, как пригоршню, любовно
Я подставляю твоим устам...

О, несравненный!
Я дар принесла тебе:
Все, что дарю, -- мне тобою даровано:
Сколько ты принял -- настолько должницею

Ты меня сделал...
О друг мой, прощай.

Бонне

http://al-pas.livejournal.com/8835.html

Метки:  

Аудио-запись: А. Рыбников "Вам и не снилось"

Музыка

Четверг, 01 Января 2009 г. 07:02 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: I Have A Dream

Музыка

Суббота, 27 Декабря 2008 г. 08:25 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Про мову

Четверг, 25 Декабря 2008 г. 17:02 + в цитатник
Вчера переводили новогоднее поздравление для организаций составляющих УкрПрофТур...
Очень теплые слова, написанные от чистого сердца! Очень понравилось - настолько это ответственно, чтобы не исказить чувств, выбрать нужные слова, а быть может, и чувства свои соединить со сказанным...
Вот что меня удивило... Не смогли найти слово эквивалентное слову Удача... Просто удивительно! Есть множество слов, которые описывают это явление косвенно, но прямого понятия нет... По крайней мере мне так показалось, да и сотрудники мои не нашли слов...
Вобщем пожелание удачи мы заменили на согласия - злагоди... А что вы предпочитаете? ;)
Когда что-то не могу высказать, это долго меня беспокоит... А вот сегодня в универе один хороший человек - преподаватель, что читает нам курс по ТНА, сказала как-то так: "Ви втратили людяність..." (человечность). Когда я спросил в чем заключается... Мне нужно бежать на работу, после продолжу... Щасти вам!

Метки:  

Чувство Любви

Четверг, 25 Декабря 2008 г. 16:14 + в цитатник
Это цитата сообщения Аромат_волшебства [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЧУВСТВО ЛЮБВИ



 (450x450, 94Kb)
Чувство Любви рождается только Богом и дается нам для того, чтобы мы увеличили и вернули его обратно, если мы осознаем, что чувство Любви не является нашей собственностью и мы не имеем право управлять им,только тогда нам будет позволено иметь большее счастье на Земле...
(С.Н.Лазарев "Диагностика кармы")

Метки:  

Поиск сообщений в Reeze
Страницы: 22 ... 15 14 [13] 12 11 ..
.. 1 Календарь