Архивные записи актов гражданского состояния, составленные на иностранных, а также национальных языках, будут переводить на русский. После перевода их оцифруют и выгрузят в Единый федеральный реестр ЗАГС. Для этого будет дополнительно выделено чуть более 1,1 млрд рублей. Как сообщает пресс-служба правительства, исторические записи, сделанные с 1926 года, оцифровываются для создания Единого федерального реестра ЗАГС.

При переводе бумажных архивов нашли часть записей не на русском языке, а именно на татарском и арабском. Для оцифровки их надо будет сначала перевести, для чего в работу включат профессиональных переводчиков. Оцифровку архивных актов гражданского состояния планируют завершить до 31 декабря текущего года.