в переводе камрада Гоблина.

записал из домашней локалки, принес народу в офис.
народ офигевает.
перевод Гоблина - песня - вчерашняя инструкция для менеджеров - "детский сад" :)

"-Сэр, ебана в рот, да, сэр!"

фильма, на самом деле, серьезная, Стенли Кубрика. про армию, рост личности юноши из "сынка" в "бойца" и все такое. И перевод Гоблина добавляет нужный штрих в общую канву фильма.

рекоменден фор вьювинг однозначно !