Несколько фактов о фильме «Dilwale Dulhaniya Le Jayenge», зная которые, вы будете любить его еще больше

1. Фильм является одним из двух (!) индийских фильмов, который вошел в список книги "1001 фильм, которые вы должны увидеть, прежде чем умереть", которая была издана в 2003 году, а в 2005 переиздана. Вторым фильмом был "Песнь дороги" или еще он называется "Песня маленькой дороги" Сатьяджита Рэя, фильм 1955 года.
2. Этот фильм является самым «долгоиграющим» фильмом в истории индийского кинематографа – выйдя на экраны в 1995 году, он не перестает идти до сих пор в кинотеатре Maratha Mandir в Мумбае, по состоянию на Апрель 2008 года длительность его показа перевалила за 650 недель, в то время как предыдущий рекорд – фильм «Пламя» («Sholay») (1975 года) – был несколько меньше 500 недель.
3. Название фильма, которое с хинди дословно переводится как «Храбрые сердцем заберут с собой невест» было предложено Кирон Кхер, женой Анупама Кхера, сыгравшего отца персонажа Шарука в этом фильме.
4. Этот фильм стал актерским дебютом известного режиссера Карана Джохара, впоследствии снявшего Шарука Хана в таких хитах, как «Все в жизни бывает», «И в печали, и в радости», «Наступил завтра или нет», «Никогда не говори «Прощай».
5. Режиссер Адитья Чопра назвал персонажа Шарука Хана Раджем в честь актера Раджа Капура (Raj Kapoor).
6. Когда персонаж Шарука роняет героиню Каджол в конце песни "Rukh Jaa O Dil Deewane", то её реакция вполне искренней – Адитья Чопра не сказал ей, что Шарук так поступит, и потому её не пришлось играть удивление, она действительно была удивлена.
7. Адитье Чопре было очень сложно снимать сцену, когда Радж шутит над Симран по поводу событий ночи, когда она выпила лишнего. Причиной было то, что каждый раз, когда Шарук расстегивал рубашку, Каджол срывалась на истерический смех. Кстати, отпечатки губ на груди Шарука рисовала сама Каджол.
8. Роль Раджа Мальхотры была предложена Саифу Али Хану, он отказался.

источник: bollywoodtime.ru

Сегодня выйдет фильм Billu c Ирфаном Ханом - тот самый, который раньше был Billu Barber. "Раньше" - это потому что по просьбе Ассоциации учреждений косметологии и парикмахерского искусства (прим.автора - это мой вольный перевод, называется она так "The Salon and Beauty Parlours Association") из названия убрали Barber, потому как индийские парикмахеры (прим. автора - пардон, стилисты причесок) нашли это слово унизительным и умаляющим достоинство их профессии (прим.автора - его можно приравнять к "цирюльник", как мы его употребляем сейчас).
Самое умилительное во всей этой истории состоит в том, что а) такую просьбу Ассоциация озвучила только тогда, когда студия Шарука Хана договорилась с 500 парикмахерскими и салонами по всей стране, чтобы там показывали этот фильм, и выслали им плакаты и кассеты - то-то они раньше и не знали, как фильм должен называться, прям сюрприз получился! б) больше всего Ассоциация радела за "женщин-стилистов", а то ведь нехорошо получится, "если фильм станет хитом и женщин станут называть этим словом" (прим.автора - это слово имеет ярко выраженный "мужской" оттенок в английском языке, уже не упоминая его "унизительность" для индийских стилистов)
Шарук согласился изменить название, чтоб не оскорблять ничьих чувств... Я бы не стала, но ему виднее =)

Так, посмотрим, что там дальше на жизненном пути Шарука Хана... Выход Billu, операция на плече (и никаких трюков и активных телодвижений ближайшие 2 месяца!), съемки в "My name is Khan"... А потом - дела семейные - Шарук планирует реализовать давнишнюю мечту своего сына Ариана - увидеть папу в роли супергероя =) Анубхав Синха снимет с Ханом фильм, который, по словам самого Шарука, будет "лучшим супергеройским фильмом в Индии. Я очень этого жду!"
И мы очень ждем =) Что-нибудь такое с развевающимся черным плащом, черными очками или маской (прим.автора - вот сейчас пытаюсь понять: какой же образ я примеряю на Шарука - Нео из Матрицы или Крриша? Не бейте меня ногами, я уверена, что его образ будет очень другим =))

Кстати, об очках и черных плащах... Типа "Дон". Только их уже два, этих "Дона". А будет четыре!
Во-первых, Фархан Ахтар и Шарук Хан объявили, что к концу 2010 года снимут продолжение своего "Дона", с тем же составом - сам Шарук, Арджун Рампал, Боман Ирани и Приянка Чопра. Кстати, последнюю взяли в фильм совсем недавно - когда продюсеры решили, что такую успешную актрису пропустить нельзя (после нескольких неудачных фильмов её роль была под большим сомнением...)
В конце прошлого "фархановского" Дона один из двойников погиб (прим.автора - ага, так я вам и сказала - кто! Идите, смотрите фильм!)... Так что же дальше? Фархан только подливает масло в огонь нашего любопытства - "Вот тут-то и начинается самое интересное!" А раньше что - разминка была?

И еще Амит-джи. Тоже снимется в сиквеле "Дона". Своего "Дона". Снимут его все те же - братья Надим и Назир Ирани, сыновья продюсера "Дона" 1975 года. Этот "Дон" обещает быть зрелым, драматичным и философским.

источник: bollywoodtime.ru

Авантюрный детектив «Гонка / Race» режиссеров Аббаса и Мастана неожиданно показал в 2008 году высокие стабильные результаты в прокате. 24 миллиона долларов мировых кассовых сборов и сто дней непрырывного показа на родине. На волне такого успеха продюсеры решили снимать сиквел. Саиф Али Кхан, Бипаша Басу, Анил Капур и Самира Редди с радостью согласились сниматься в продолжении. Персонажи Акшая Кханны и Катрины Кэйф по сюжету погибли в финале первой серии, и пока неизвестно «воскресят» ли сценаристы их во второй?

Зато просочились слухи, что в фильме появится Карина Капур в роли очередной возлюбленной героя Саифа. Так что интрига вокруг «Гонки-2» закручивается уже на этапе кастинга.

Источник: filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Ведущая продюсерская кинокомпания «Pritish Nandy Communications» (PNC) объявила о запуске фильма «Актер / The Actor». Постановщиком будет Кушан Нанди, сын основателя этой киностудии Притиш Нанди. Свое согласие на главную роль подтвердил Баччан-старший, так как Кушан написал сценарий на основе биографии Амитабха. В фильме, правда, имя персонажа Ашмит Бхаргава.

Источник: filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Вечеринка у Тусшара Капура, на которой раскрыли свой роман Ритеш Дешмукх и Женнелия Д’Суза, преподнесла еще сюрпризы.

Амиша Патель, которая пришла со своим возлюбленным Канавом Пури, призналась, что простила Карину Капур, которая также присутствовала на вечеринке вместе с Саифом Али Кханом.

Карина Капур и Амиша Патель не общаются с тех пор, как Амиша заменила Карину в дебютном фильме Ритика Рошана «Скажи, что любищь / Kaho Naa Pyaar Hai» в 2000 году. Разгневанная Карина в те годы делала довольно язвительные заявления: «Отец Ритика тратил пять часов на съемки крупного плана своего сына, но на Амишу не потратил и пяти секунд. Есть сцены в фильме, где у нее заметны прыщи на лице и мешки под глазами. Если бы я играла, то мой грим был бы лучше. Моей героине уделялось бы такое внимание, как и персонажу Ритика». Хотя эти две актрисы встречались на разных мероприятиях, они никогда не общались друг с другом.

Амиша признается: «У меня нет никаких проблем с Кариной, и я всегда буду вежливой по отношению к ней. Да, не общались - это правда, мы только поздоровались. Я очень люблю Саифа, который чрезвычайно воспитан, он - джентльмен. Он также друг моего жениха Канава, поскольку Канав и Соха, сестра Саифа, учились вместе в школе в Дели. Если бы нам с Бебо предложили хорошие роли в одной картине, я с удовольствием бы поработала с ней. Это не по взрослому - держать обиду на кого-то. Я прощаю Карину за то, что она говорила про меня. Я не принимала ответные меры. Через пять лет, когда мы обе будем замужем, и я буду сидеть с Канавом и тремя детьми в Лондоне, все эти ссоры и слова будут звучать глупо и по-детски. Меня не воспитывали пренебрежительно обходиться с людьми или плохо относиться к ним. И при этом я не верю в перепалки или затаенное недовольство. Единственные настоящие друзья, которые у меня есть - Санджу и Маньята. Для меня этого достаточно».

Источник: www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

12 февраля состоится премьера нового проекта собственной киностудии Шахрукха «Red Chillies Entertaintment».

Это комедия режиссера Приядаршана «Парикмахер Биллу / Billu Barber». Его рекламная компания набирает обороты. Как обычно, во всех фильмах, продюсером которых является Шахрукх, музыкально-танцевальные номера полны приглашенных суперзвезд: Дипика Падукон, Приянка Чопра, Карина Капур, Лара Датта. Причем, в отличие от «Ом Шанти Ом», он дал каждой кинодиве сольный танец, не забывая, конечно, и о себе.

Так как сюжет фильма повествует о парикмехере Биллу (в исполнении Иррфана Кхана), то на премьеру Шахрукх задумал пригласить 400 парихмахеров с семьями со всего штата Махараштра, столицей которого является Мумбаи. Переговоры об этом ведутся с Ассоциацией парикмахеров.
Нечто похожее недавно проделал Аамир Кхан, попросивший для премьеры «Гаджини / Ghajini» побриться налысо мужской персонал мультплексов и нанести татуировки.

Лара Датта, которая играет одну из женских ролей в «Парикмахере Биллу», была удивлена отсутствием упоминания своей героини в рекламных трейлерах фильма. Однако маркетологи ее успокоили. Роль Лары станет сюрпризом для зрителей, а пока реклама фильма строится вокруг приглашенных кинозвезд в музыкальных номерах. Но Лара все равно остается в центре внимания бульварной прессы не только в связи с премьерой «Парикмахер Биллу». Журналисты вовсю смакуют ее романтические отношения с артистом Дино Мореа. Ей пришлось дать опровержение на своем сайте www.mylaradutta.com.

«Я знаю Дино с детства. Мы вместе ходили в школу, когда нам исполнилось 8 лет. С тех пор мы - друзья. Мы участвовали вместе в модельных конкурсах. Наша дружба глубока, но я испытываю крайне неприятное чувство, когда наши отношения описывают, как романтические. Если что-нибудь когда-нибудь изменится, я буду счастлива сама объявить это миру», - говорит актриса.

Источник: www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Администрация избранного презиндента США Барака Обамы разрешила индийскому режиссеру Карану Джохару снять несколько эпизодов к фильму «Мое имя Кхан / My Name is Khan» в Белом Доме. Вернее в парковой зоне резиденции президента. Разрешение удалось получить достаточно быстро, ранее бюрократические процедуры такого рода занимали месяцы. Сейчас же удалось уложиться в несколько недель. Это большое достижение для кинокомпании «Dharma Productions». Мелодрама «Мое имя Кхан / My Name is Khan» станет первым индийским фильмом, который будет снят в Белом доме. Съемочная команда во главе с Шахрукхом приедет в США еще раз в июле для съемок летних эпизодов.

Источник: www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская

Фотографии rani-ua : Рани Мукерджи


 

Фотографии rani-ua : Рани Мукерджи


 

Фотографии rani-ua : Прити Зинта


 

Фотографии rani-ua : Прити Зинта


 

Лучший дебютант прошлого года Ранбир Капур, внук легенды Раджа Капура, абсолютно не страдает звездной болезнью.

На съемках очередного фильма режиссера Раджа Кумара Сантоши «История странной любви / Ajab Prem Ki Ghazab Kahani» он является образцом пунктуальности. Он не из тех звездных сыновей, которые любят заставлять ждать всю съемочную команду, чтобы показать свои звездные истерики. К тому же, гонорар в полтора миллиона долларов (об этом мы писали ранее) обязывает быть на высоте. Ранбир, который снимался в Ути, всегда приезжал в 8 утра одним из первых в павильон, хотя гостиница находилась в часе езды от съемочной площадки. В то время как других, включая режиссера Сантоши и исполнительницу главной роли Катрину Кэйф, можно было увидеть не раньше 9 утра. Видя пунктуальность Ранбира, другие члены съемочной команды старались не опаздывать.

Источник: filmicafe.com

Уже второй год подряд проект «Дели-6 / Delhi 6» мешает 5 февраля отпраздновать Абишеку Баччану свой день рождения дома. В прошлом году в это время он снимался в Джайпуре, а спустя год он вынужден вылететь в США для рекламной компании этого фильма.

Возможно, супруга актера Айшвария Рай Баччан присоединится к Аби в его нью-йоркском промо-туре, чтобы провести с ним день рождения, но затем ей предстоит длинный перелет в Россию, так как 9 февраля в Москве она будет презентовать фильм «Розовая пантера-2».

На фильм режиссера Ракеша Омпракаша Мехру все возлагают особые надежды. После феноменального успеха «Близких друзей / Dostana» Абишек набирает популярность в Америке. В «Дели-6 / Delhi 6» также снималась Сонам Капур (дочь Анила Капура, ранее дебютиравшая в «Возлюбленной / Saawariya»).

Песни из фильма, написанные А.Р. Рахманом, стали уже популярными, особенно Massakali, на которую в фильме есть прекрасный музыкально-танцевальный номер Сонам с голубем по имени Массакали.

Кстати, «Дели-6» участвовал в конкурсной программе кинофестиваля в Дубаи и завоевал там «Гран-при»!

Источник: filmicafe.com

Прити Зинта известна своей благотворительностью. Она активно участвует в работе гуманитарной оргазации «Свет миллиардов огней / Light a Billion Lights», которая спонсирует строительство солнечных электростанций в отдаленных районах.

В последний день января она праздновала в Мумбаи свой 34-й день рождения. В гостях у нее были Шахрукх Кхан с женой Гори, Акшай Кумар с женой Твинкл Кханна, Чанки Пандей и незванные гости - полицейский патруль. Его вызвали соседи, которые были раздражены громкой музыкой и весельем. Так как ранее Прити не нарушала общественный порядок, то полиция вынесла ей предупреждение. Однако после их отъезда музыка играла также громко.

Но не визит полиции был главной интригой вечеринки, а затаенное чувство конкуренции между двумя мегазвездами. Акшай хотел уехать прежде, чем должен был приехать Шахрукх, но тот появился за минуту до отъезда Акшая. То недолгое время, когда они были на вечеринке, они избегали друг друга. Они поздоровались очень неохотно, а после даже ни разу не заговорили друг с другом.

Источник: filmicafe.com
 

 

Mumbai:

Шарукх Кхан никогда не бросался словами. В этот раз, также, он живет с его репутацией. Он открывается обо всём, что было с ним в последние несколько месяцев, о завершении его фильма, его ссоре с Салманом, его соединении с Akshay Kumar и другом...

Ваш Billoo Barber готов…

Позвольте мне внести ясность, это фильм Ирфана Кхана. Я играю большую кинозвезду в фильме.

Вы играете себя?

Нет. Я играю значительно большую звезду чем я, если это возможно. Его имя имя Sahil Khan. Мы также использовали SRK и звание Короля Кхана для него. Идея фильма: Не особенно быть особенным, особенно быть обычным. Мне всегда нравилась эта линия. Это когда-то сказал мне Shekhar Kapur. Я всегда хотел сделать фильм об этом. Это рассказ обычных людей. Я думаю Priyan и Lara (Dutta), сделали большую работу. Большинство актрис отказались быть частью этого, но она поверила в это и сделала это.

Вы отложили это?

Мы просто изменили даты, потому что я почувствовал, что будут большие фильмы, наступающий Subhash- ji (Ghai) и другие. Мы не хотели, чтобы они столкнулись.

Было ли это переснято, потому что вам не понравилось?

Нет. Я никогда не спрашиваю режиссёров. День, когда я решу спрашивать режиссёров будет днем, когда я начну направлять фильмы. Я не режиссёр фильма. Пока нет. Но у меня есть свои вклады. Песни сделаны в тандеме с Priyan, потому что я просто верю, что Farah, я, Pritam и Пони, мы можем сделать музыкальную работу. Я очень стремлюсь, чтобы музыка этого фильма стала большим хитом. Всякий раз, когда вы видите меня в роли суперзвезды это ориентируется на музыкальную комедию, так что у нас есть Deepika, Kareena и Priyanka, делающие песни.

Вы хотели Рани также?

Я хотел Rani для основного лидерства. Но я сказал ей, "Может быть тебе не понравится роль." Нет каких-либо требований от Lara, я счастлив и очень благодарен ей за то, что она сделала это, но это не обычная роль героини с точки зрения длины или содержимого. Также я думаю, что Rani была очень занята, и она сказала, "Shaha?" (сделав печальное лицо) и я сказал, что всё ok. Я слишком близок к ней, чтобы спрашивать ее. Для песен, у нас были Priyanka, Katrina, Kareena и Deepika, которые являются яркими представителями суперзвёздных актрис, и которые выглядят действительно сексуальными и красивыми, чтобы выбрать их, и этот парень, танцует с ними.

Что еще о ВВ?

Это об изменении жизни человека. Промо фильма выглядит приблизительно так: Main Billoo Barber Hoon. Sab kehte hain ke sitaron se kismat aur zindagi badalti hai. Mere sitare acche hi honge. Meri biwi bahut achchi hai, mere dost bhi achche hain, kaam bhi theek thaak chal raha hai. Phir meri zindagi mein ek sitara aaya (когда вы видете мою роль) aur meri zindagi barbaad ho gayi. Целая идея в фильме: Как меняется жизнь звезд. Но мы взяли буквальное значение звезды, которое является - кинозвездой.

Что напоминает мне звёздных войнах. Это ссора с Салманом, потому что вы отказались делать камею в Mr and Mrs Khanna.

Нет правды в слухах, что меня попросили сделать появление гостя и я сказал нет. Он должен упомянуть некоторый фильм. Мы все упоминаем фильмы друг к другу. Это было полноценным фильмом, и у меня не было времени для этого. Я думаю, что они делают это теперь. Я думаю, что это тот же фильм, я не помню. Был только разговор об этом. Это стало большой вещью, поскольку люди допускали, что я просил его сделать Om Shanti Om. Чтобы быть очень честным, я не просил. Farah (Кхан) делала это, и он имеет отношения с нею. Я просил его о KBC, и я думаю, что вы можете попросить людей с которыми вы имеете отношения. Я пытаюсь ни на кого не давить. И они могут попросить меня что-то взамен. Вы делаете вещи друг для друга. Я делал это прежде для Sajid Nadiadwala. Salman попросил меня для фильма Raj Kanwar, который я сделал.

Салман сказал, что не простит вам. Ваша реакция?

Бог благословляет его. Я думаю, что он сказал умную вещь. Мы другие люди. Чтобы быть очень честным, это тип размолвок, которые я имел, не только с Salman, но с другими людьми тоже. Вы сидите с людьми, разговариваете, и вещи выходят из-под контроля. Я не пытаюсь попадать в агрессивные ситуации с каждым. Я не делаю подобного этому. Но иногда baat hote-hote thoda sa jhagda. Utna hi tha. И я думаю что он случайно, реализовывал его фильм на следующее утро. Очевидно его попросили об этом и это стало публичным.

Вы думаете, что проблема была типична и он не делал это на публику?

Бедный парень! Я не думаю что он хотел говорить об этом. Он реализовывал свой фильм и его попросили об этом. Когда я не реализовывал свой фильм, я не говорил об этом. Теперь я, таким образом мы говорим об этом.

Ссора поделила промышленность на два лагеря. Согласны?

Нет. Нет лагерей или делений. Ссора была не такой большой. Я даже не думаю что это была ссора. Но могу сказать, что для 40- летних мужчин, которые предположительно имеют иконический статус я полностью не согласен с этим. По крайней мере для меня, я не говорю о Салмане, узнать о размолвке в два часа утра очень неудобно и глупо.

Члены семьи Салмана всё же дружат с Гори и вами.

У меня есть много любви для его отца, его матери, и его. Я буду обязан многим им за хорошее отношение ко мне. Фактически, Malaika позвонила и пригласила меня на вечеринку по поводу её дня рождения. У меня есть удивительная связь с его семейством и поддерживаю, что не являющиеся друзьями, не делают других неприятелями также.

Salman ия два весьма разных человека. Мы происходим из разных миров. Он из кинопромышленности, я - из внешнего. Он получил жизненный путь, мой другой. У нас есть дома на одной и той же улице, но как только вы войдете в дома, они весьма разные. Некоторые напротив привлекают, но в нашем случае нет такого, чтобы действительно сесть и беседовать. И я не в этих горячих линиях, подобных «мы никогда не будем друзьями» и т.п.; сказав, что был разговор обо мне и моём злом высказывании о женщине, чего не было.

Было сообщение, что вы сказали что-то оскорбительное об Айшварии.

Я не могу говорить зло любой женщины когда-либо в моей жизни. Я очень горд тем, что у меня есть великое отношение к женщине. Да (шутя) я могу пофлиртовать и сказать что-то приятное подобно «Вы выглядите очень сексуально», но я никогда не скажу свободно женщине. Я окружен женщинами, красивые женщины от своей матери до моей дочери, актрисами, которые очень любят меня. Я не могу объяснить это. У меня были некоторые наиболее красивые отношения с некоторыми наиболее красивыми женщинами в мире. По моему мнению, « наиболее красивые женщины в мире» по крайней мере. Когда вы садитесь со много женщинами, которые знают меня, они говорят обо мне с Niloufer (их менеджер) или с кем-то еще. Вы заметите большое внимание ко мне, поскольку я никогда не преуменьшал любую женщину.

Вы позвонили ей или её семье, чтобы разъяснить?

Я не думаю, что мне нужно разъяснять что-либо. Люди, которые знают меня, должны знать, что я никогда не говорил что-нибудь, подобное этому.

Джая Баччан должно быть поверила сделанному утверждению о шлёпании вас…

Нет, я не думаю, что она поверила. Я не знаю почему она сказала то, что сказала.

Она сказала, что поговорит с вами об этом. Она сделала это?

Нет.

Ваше появление на премьере Drona характеризовалось, как оливковая ветвь.

Я говорил вам, почему я пошел на премьеру. Во-первых, это фильм Eros, Я пошел из-за Kishore (Lulla) это было его первой премьерой. Во-вторых, Abhishek очень любит меня, и он позвонил, чтобы пригласить меня. В- третьих, я пропустил последнюю премьеру Приянки (Love Story 2050), которая была очень важна для нее. Я уверен, что это было также очень важно, так что я пошел. Я ненормальный хожу на премьеры. Также, они сказали пожалуйста возьмите детей и они очень стремились увидеть это.
Это было их первой премьерой. Я хотел, чтобы все были одеты в черное. Они были возбуждены; они получили удовольствие. Они очень любят Abhishek. Первоначально, я сказал, что мне не хочется делать это, так как я на съёмках. Но затем, случилась забастовка и мне сообщили, что я не буду сниматься на следующий день, так что я сказал «почему нет». Много друзей собрались. Позже, мы позвонили им домой собрались и беседовали вечером.

Голди хочет посвятить результат Drona Арьяну …

Я спросил его сколько бы он дал Drona из 10. Он сообщил шесть с половиной или семь. Это совсем хорошо. Я не имел шанс, чтобы поговорить с Goldie и Abhishek, но я должен сообщить им, что они только шли неправильно в повествовании, которое становилось немного запутанным в визуальных эффектах; это - ошибка, что все он может легко. Очень важно для фильмов подобно Krissh, Drona, LS 2050 появляться. Это новый жанр и придёт время, что он найдёт свое место, но я хочу попасть в этот жанр и сделать подобный фильм, и что важно для нас, чтобы учиться на этом.

Вы делаете ваш собственный фильм супергероя…

Да, я делаю Ravan с Anubhav Sinha. И если Mani использует название, я изменю это. Мне нравится название.

В действительности, фильм более о негодяе. Я не играю негодяя. Я собираюсь держать рассказ очень просто, но надеюся создать интересного негодяя. У меня есть три - четыре человека в уме. Супергерой должен быть случайным.
Супергерой ничто без супер-негодяя. Я работаю над супер-негодяем и затем я сыграю супергероя. Я хочу сыграть супергероя прежде, чем я стану слишком старым, и начнут появляться морщины и мои шесть кубиков уйдут. Я сознательно попытаюсь не идти путем vfx, но с содержимым.

Негодяй? Это будет подобно установленному герою?

Я не беру героя, чтобы играть негодяя. Это не похоже на Dhoom. Я могу взять нового человека.

Вы и Акшай разговаривали в течении часа на последней вечеринке. О совместном производстве?

Akki и я дружим долгое время. Мы оба очень простые, основные люди. Мы знаем друг друга прежде, чем многие люди знают нас теперь. Мы сделали много шоу вместе. Мы делали Dil Toh Paagal Hai вместе в течение только двух дней, но знали друг друга очень хорошо. У него есть большое чувство юмора, подобного моему. Мы проводим хорошо время, разговаривая друг с другом. Akshay не посещает слишком много вечеринок, и мы не так часто посещаем много общих вечеринок. Таким образом, когда я встретил его, я только захотел сесть и побеседовать с ним о некоторых вещах... о работе также. Не о совместном производстве; но да, мы поговорили о некоторых шоу. Это было длительно, поскольку мы работали вместе, так что мы обсуждали возможности. У нас была большая шутка, когда мы делали шоу Awesome Foursome, и это было большим хитом перед Temptation. Не о совместном производстве, но мы попытаемся и сделаем некоторую работу вместе. Это будет хорошо, если мы можем.

Во время его мирового тура, г. Баччан написал в его блоге о некоторой большой звезде, пытающейся соботировать его шоу…

Я делаю шоу раз в три года. Прошло четыре года, с тех пор, как я делал Temptation. Мы планировали шоу и я начал заниматься с IPL. Затем я услышал о г. Bachchan, делающим шоу, и мне понятно, что если одно большое шоу собирается быть международным, другое может не пойти в то же самое время. Шоу - тоже трудное дело (бизнес). Я сообщил Moranis очень ясно, что мы не делаем шоу в то же самое время, что и Unforgettable. Промоутеры всё еще приходят sir aap bolo toh hum yeh karenge, woh wala nahin karenge, humko choice do. Я сказал «нет выбора.» Я допускаю, что когда я делаю большое шоу, много людей также подумает подобно этому. Это похоже на выпуск фильма в тот же самый день.

Итак, вы не та большая звезда, саботирующая их шоу?

Позвольте мне сказать вам что-то, что сказал мне мой папа. Была малиновка и орел, живущие в джунглях. Ударила молния и гнездо малиновки сгорело. Орел был хорошим другом малиновки и захотел прервать плохие новости для неё, но не сделал так, как хотел. Малиновка сказала ему: Giri thi kal jahaan bijli woh mera aashiyaan kyun? Что бы ни было, если что-то нехорошее случилось, это не означает что это я.

Когда кто-то пишет blog или статью, я думаю подобно малиновке. Это не обо мне. Если кто-нибудь упоминает большую звезду, я не единственная большая звезда. Если было написано « большая звезда», возможно это я. Но большой звездой мог быть каждый. Я в своих диких мечтах не допускаю, что г. Bachchan должен говорить что-то подобное этому. Я не хочу реагировать на это поскольку это не обо мне.

Таким образом откуда вы думаете это исходило?

Много людей говорят много вещей. Я не сформировал уравнение с Wizcraft ( организаторыThe Unforgettables ), у меня есть это с Moranis. Я находился на трехдневном IIFA фестивале слишком долгий, чтобы посещать. Когда они сказали полететь туда, полететь оттуда, я сделал это. Моя семья придаст мне сил, поскольку они захотели присутствовать в Амстердаме. Я шел в течение трех дней и я был похожий (рычит) «Arrrgh, не трачу свое время». Вы даете мне награду, я прихожу и беру её. Вы хотите, чтобы я выступал, я приду и выступлю, но пожалуйста... Я летаю тудв и летаю оттуда.

Итак это ваш путь или…

В жизни я очень честен. Na main kisi ko undercut karta hoon, na kar sakta hoon. Na karne ki koshish karta hoon.

Я всегда поддерживал это. Моя работа является наилучшей работой. Заглядывая вперед, я буду работать над этим положительно. Заглядывая вперед, я не хочу работать негативно для кого-нибудь еще. Я сказал очень честно, я эмоционально отсутствующий для многих людей, так что много людей принимают много вещей и звонят мне называя меня подобно matlabi и manipulative. У меня есть два красивых невиновных ребенка и я должен научить их, что неправильно. Завтра когда им исполнится 21 и они скажут, «Папа, вы тот же успешный человек», я хочу быть способным сообщить им «Да, и я делал это с полной честностью, целостностью, хорошим качеством и конкурентоспособным духом в здоровом пути.» Я сделанный самим собой человек. Я никогда не спрашивал каждого о чем-нибудь. Я никогда не давал что-нибудь каждому. Я истинно придерживаюсь, что и у меня счастливый путь. У меня есть John Barry, который рассказывает обо мне людям. Я сожалею, что я эмоционально отсутствующий для многих вещей и людей.

Звездные цены снимались после больших корпоративных мер. Теперь это изменилось. Это повлияло на вас?

Я не подписываю с корпоративами. Я подписываю фильмы с режиссёрами. Моя цена очень низкая. Мне нравится держать её такой. Я не хочу говорить что я беру столько, что уничтожаю все. Я никогда не требовал более, если кто-нибудь дает мне более, Бог благословляет его. Если они дают мне меньше, окей. Я только сделаю фильм, который я хочу сделать. Я бесценный. Я не могу быть куплен деньгами. Это для жизнеспособности фильма, это не экономика. Я все еще не понял, хотя я делаю фильм. Так как продюссер, люди спрашивают у меня много денег, и я даю это им. И правильно, потому что они хотят это. И мы хотим этого, так что мы платим им, что они хотят. Я ненавижу разговор о деньгах, но позволяю себе говорить, что все, что предъявляется, у меня есть A? пока. И когда Я говорю A?, я подразумеваю сравнение с 20, а не с 60, 70. (смех). Я - ограниченная звезда издания, вы не можете позволить себе меня, но вы можете заслужить меня.

Вы планируете расширять компанию Red Chillies?

Нет. Я анти-публичный. Я хочу обладать своим делом (бизнес).

Как отразился на вас запрет на курение в общественных местах? Вы стали меньше курить?

Нет, я просто перестал ходить в общественных местах. Это один путь побить это (смех). Итак, все приходят в мой дом. И я заснял три рекламы в своем доме недавно. Они приходят и снимают здесь и мы курим здесь.

Вы шутите, верно?

Да. Я был занят... ограничения времени и все. Они не получили пол, мы сняли в доме. У нас есть достаточно места. Я думаю запрет большая вещь. А если быть действительно честным, я могу покурить везде, я – Шарукх Кхан.

перевод:afina35

источник: assorti9.forum24.ru

Каково ваше состояние души на сегодняшний день?

Как обычно, я мотаюсь повсюду, делаю множество дел. После долгого отпуска я снова работаю, и мои дни заполнены с самого утра — съемки, шоу, открытия. Но в душе я более спокоен. Я чувствую себя счастливее и не хочу слишком близко общаться с миром. Не знаю почему — возможно, из-за детей, возможно, потому что стал немного старше.

Какое у вас было прозвище в школе?

Mail gabba — потому что я бегал очень быстро, как скорый поезд. И потому что мой чуб торчал торчком. Можете вспомнить свои детские шалости? О, у меня их много! Я доставлял множество хлопот своим учителям. Помню, убедил свою учительницу по химии, что она должна ставить мне хорошие оценки, потому что я ей как сын. Также частенько разыгрывал приступ эпилепсии. Я «терял сознание» в классе, и учителям приходилось снимать обувь и пытаться привести меня в чувство с помощью её запаха. Однажды у нас был новый учитель, и когда я «потерял сознание», другие дети убедили его, что, если он не отдаст мне свои кожаные туфли, я умру. Бедняге пришлось остаток дня ходить босиком.

Можете ли вы сообщить нам малоизвестные факты о себе?

1. У меня много родинок, но только на правой стороне тела.

2. Я не пью воду, только пепси.

3. Я ненавижу тапочки, никогда не ношу их.

Если бы вам пришлось извиняться, кому бы вы принесли свои извинения?

Всем людям, которых я люблю, за то, что не провожу с ними больше времени. Надеюсь, что мне не придется извиняться за это перед детьми.

Каковы четыре необходимых ингредиента любви?

Время, проведенное вместе, — чем больше, тем лучше. Много страсти и смеха. Я верю и доверяю людям, которых люблю, но все равно ревную их, так что ревность и чувство собственничества тоже.

Какая ваша любимая часть человеческого тела?

Ключица.

Каковы три малоизвестных факта о вашей жене Гори?

1. Она раньше очень хорошо рисовала, но больше не делает этого.

2. Она очень хорошо танцует.

3. Она типичная пенджабская девушка из семьи со средним достатком.

Какую самую необычную вещь вы когда-либо клали себе в рот?

Крем для бритья — на съемках in Kabhi Haan Kabhi Naa. Я должен был есть мороженое, но оно не хотело держаться в стаканчике, так что я использовал крем для бритья. Иногда, играя с Арьяном и Суханой, я кладу насекомых себе в рот, будто бы я их ем. Но потом, конечно, выплевываю.

Чего вам хочется больше всего?

На самом деле я больше ничего не хочу. Я получил достаточно и счастлив. Сейчас мне хотелось бы больше отдавать, но я не знаю как и поэтому пытаюсь сделать это моим собственным способом. Я пытаюсь сделать всех счастливыми, потому что чувствую себя плохо, если обижу кого-нибудь.

Каков был самый запоминающийся телефонный звонок в вашей жизни?

Самый грустный звонок — тот, который мы получили из госпиталя, когда нам сказали приехать за телом отца. Это было в половине третьего ночи, и мы приехали в госпиталь к четырем утра. Еще я помню, что мама не сказал мне, что отец умер — она просто сказала: «Отец хочет, чтобы ты приехал».

Когда в последний раз вы выходили из себя?

Я очень, очень сильно разозлился месяцев 6 назад. На самом деле у меня ужасный характер, но я научился сдерживать себя, так как часто сам боюсь того, что могу натворить. Когда выхожу из себя, меня невозможно остановить, могу даже убить кого-нибудь. Так что в серьезных ситуациях я пытаюсь держать себя в руках.

Какую книгу вы перечитываете наиболее часто?

Многие. Книги Адриана Мола и Вуди Аллена (у меня полная коллекция его книг). «Отцовство» Билла Косби.

Что бы вам хотелось унаследовать?

После того как я стал актером, люди стали говорить, что я симпатичный. Но мне хотелось бы унаследовать внешность моего отца — тогда я был бы красив. Он был под два метра ростом и был очень красивым — я совсем на него не похож. Мама тоже была красавицей.

Какое слово в английском языке наиболее сексуально, на ваш взгляд?

Sweetheart. Я нахожу это слово очень сексуальным, хотя его часто используют не по назначению. И я не имею в виду постельно-сексуально. Шаши Капур произносил это слово очень галантно. Думаю, у меня тоже неплохо получается. Я называю так многих людей.

Что было самое плохое, сказанное о вас?

Ашок Банкер однажды написал, что меня нужно выгнать из Бомбея, потому что мы, актеры, представляем опасность для нормальных людей. Потому что нас обвиняют в связях с мафией, нас пытаются убить, и невинные люди страдают. Это не то, чтобы самое худшее, что было сказано обо мне, но я нахожу это очень глупым. Никто не может диктовать людям, где им жить. Никто не может заставить меня уехать из Бомбея, особенно после того, как я столько заплатил за свой дом.

Если бы вы могли изменить одну вещь в своем теле, что бы это было?

Ради красоты — ничего, но ради ремонта — это был бы диск в моей шее, а также колено и щиколотку. Они очень болят.

Каким бы вы не хотели, что бы вас запомнили?

Средним актером. Мне страшно, что через 30 лет люди скажут: «Шакрукх был так себе. Не слишком хорош, не слишком плох. И что они будут говорить о моих ямочках. Я буду очень разочарован, если все, что обо мне запомнят, будут мои ямочки.

Что вы никогда не устаете покупать?

Игрушки. Сейчас у меня есть хорошее объяснение этому — дети. Но я всегда обожал покупать игрушки, даже больше, чем электронику. Я также покупаю очень много вещей для компьютера и книги.

Что поддерживает вас во время кризисов?

Вера и надежда в то, что еще одна попытка — и проблема будет решена. Даже если бить головой в дверь, дверь, в конце концов, рухнет. Я обладаю энергией, чтобы подняться после падения и попробовать снова. Я всегда даю себе еще одну попытку.

Верите ли вы в Бога?

Я совершенно и полностью верю в Бога. Очень мало людей верят в Аллаха так, как верю в него я. Я религиозен по-своему — молюсь Ему, только чтобы попросить за другого. Я буду молиться за себя только в крайнем случае. В последний раз это было, когда хотел спасти маму.

Какова ваша идея о прекрасном дне?

Он должен начаться в два часа дня и закончиться в пять утра. Раньше я думал, что просто безделье сможет сделать день прекрасным. В дождливый день люблю находится дома в хорошей компании и смотреть кино, поедая чипсы и запивая их пепси.

О чем в своей жизни вы жалеете больше всего?

Иногда о том, что не могу контролировать себя. Иногда о том, что слишком терпелив.

Если бы вам позволили написать одно-единственное письмо, кому бы вы написали?

Это было бы письмо, подобное тому, которое Авраам Линкольн написал учителю своего сына. Я напишу письмо в случае своего ухода людям, которые будут заботиться о моих детях, особенно их учителям. Я бы сказал: будьте добры к ним, не будьте грубы с ними. Будьте строги, но не бейте их. Возможно, им потребуется немало времени, чтобы понять некоторые вещи, но это не потому, что они не хотят учиться, а потому, что у них на уме и другие вещи кроме учебы.

Существуют ли ангелы?

Да. Их больше, чем нас, так что каждый имеет своего персонального ангела. Я уверен, что являюсь чьим-то ангелом или кто-то думает обо мне так. Я знаю многих людей, которые являются моими ангелами. Но я не скажу им об этом, потому что тогда им придется исчезнуть.

Гаури и Король
Обычно сдержанная Гаури была очень общительна в те дни. Она рассказала, он слишком любит преувеличивать, делать из мухи слона. Он говорит о нашей встрече, как будто это был самый большой роман, который когда-либо случался, но это совсем не так. Всего-навсего я была 14-летней школьницей. Ему было 19, он учился в колледже. Мы встречались на вечеринках, общественных мероприятиях и праздниках. Мы играли в игры вместе, но мы были всегда при компании, никогда один на один. И не было никакой безумной любви в реальности. Он мне нравился, и полагаю, что я ему нравилась, вот и всё. Сегодня он любит драматизировать и вести себя так, как будто это было большое чувство. Это было позже, когда мы уже встречались в течение нескольких лет, которые укрепили нашу дружбу. Мы знали друг друга на протяжении восьми лет прежде, чем мы поженились. И я должна признать, что была полностью в замешательстве. То, что он был мусульманином и начинающим актером, вызвало большую напряженность в моей семье.
Они были полностью против этого, и хотя я понимала, что хочу выйти за него, я не легко смирилась с фактом, что он занимается актерским ремеслом. Но постепенно как мои родители узнавали его, начинали понимать, что он классный.
Быть его женой – очень просто. Он – очень легкий человек. В особенности со мной, он настолько заботлив, что я считаю, что мне в жизни повезло, что именно я рядом с ним. Если я говорю что-нибудь ему, он слушает или делает вид, что слушает, как будто это - единственная самая восхитительная вещь, которую я когда-либо говорила ему. Если я колеблюсь, он говорит мне, что то, что я делаю, является единственно верным решением. Все, что я делаю, прекрасно для него, и хотя я знаю, что он делает это, чтобы мне было приятно, это - качество, которое я в нем очень люблю. Но внесу оговорку, он очень, очень упрямый. Никто не может заставить его сделать то, что он не хочет или не делать того, что он хочет. Он может притвориться, что слушает вас и соглашаться делать то, что хотите вы, но если он не считает так, то никогда не сделает этого. Но он настолько убедителен, что, даже если мы обсуждаем или спорим, прежде, чем проблема будет решена, он убедит вас в его собственной точке зрения так естественно и убедительно что, вы согласитесь признать его правым. Он делает это очаровательно, без лукавства – и это то, что покоряет.

Мы не имеем ничего общего. Именно поэтому я думаю, мы и сблизились, как противоположные полюса.
Я - очень непринужденный человек. Очень немногое может затронуть меня. Я отличаюсь от Шах Рукха. Не столь флегматична. В смысле, что, если он когда-либо попробует отчитать меня или немного подавлять или не уделять мне внимание, как я этого хочу, я не буду мириться с этим. Даже теперь, если что-нибудь подобное случается, я игнорирую его и начинаю делать по-своему. Я могу быть с ним и при этом быть абсолютно независимой.
Чтобы могло травмировать меня, это, если бы он солгал мне когда-либо. Я смогла бы солгать ему (смеется), но не в основных принципах. Я никогда не обманула бы его. Я никогда не влезаю в его работу над фильмами, не на унцию, чтобы не сделать этого.
Думаю, что я приношу счастье в его жизнь – радость и улыбку. Когда он приходит домой, я - там. Я накрываю стол, я мила с ним, смеюсь с ним, смотрю кино вместе с ним, принимаем гостей вместе, и он делает то же самое - дает мне удовлетворение, заставляет меня все время улыбаться. Я ненавижу напряженность в любом проявлении, и он заставляет меня чувствовать непринужденность во всём, заставляет меня чувствовать, что независимо от того, что я делаю, это является самым лучшим. Я чувствую его любовь ко мне.

Шах Рукх о Гаури

Самое большое качество, которым она обладает, - ее подлинность, и именно в этом наивысшее удовольствие - приходить домой к тому - кто настолько реален. Она откровенна, она может быть грубой время от времени, но она не признает дипломатию. Она - все, чего нет во мне. Она дополняет меня. Я люблю думать, что тот, кем я являюсь, - это благодаря ей. Я был бы совсем другим человеком иначе. Я - тяжелый человек. Я темпераментен и эксцентричен. Она не признает мой характер время от времени. Она не слушает меня все время. Я сказал бы, что она обращается со мной очень хорошо. Она настоящая, которым я возможно никогда не смогу стать. Она все для меня. Она - единственный человек, за которым бы я пошёл. Я жил бы в бардаке, был бы настоящим холостяком. Я никогда не ел бы за обеденным столом. Я бросал бы одежду везде, где снимал её. Она изменила все это. Я стараюсь делать так, как ей нравится, потому что она любит это, и я уважаю это.
Что я ожидаю от нее, чтобы она всегда была сама собой. Я ожидаю, что она будет всегда та Гаури, в которую я влюбился, и я надеюсь, что она никогда не изменится. Нет никаких ожиданий - независимо от того, что происходит, я люблю то, что происходит. Что она ждёт от меня? - Всё.
Она ожидает, что я сделаю все, и я делаю это. Она знает, что она самая красивая в моих глазах, чем мои партнерши по фильмам, и это важно для нее, я полагаю.
Если бы я должен был выбрать между миром в душе и куском задницы (женской), я выбрал бы первое (цитирование диалога из Форреста Гампа, где идёт игра слов - peace of mind and a piece of ass).
Он заканчивает с самонадеянной насмешкой. У нас одна общая черта. Я люблю её, и она любит меня, и это - единственная вещь, которая нас объединяет.
Она парирует, люди спрашивают меня, что вы испытываете, будучи женой звезды как Шах Рукх? Это смешно - для меня он - мой муж, не звезда. В тот день, когда я увижу в нём звезду, наши отношения сильно пострадают.