/

.

.

Numai tu/Только ты

Sa nu ma-ntrebi de ce
Lumea din jur nu mai e,
In mintea mea acum
Traiesti doar tu.

In iernile tarzii,
Eu te voi incalzi.
Iti voi sopti:
"Viata mea esti numai tu!".

Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.

Refren 2 ori:
Numai tu,
Inima mi-o frangi doar tu,
Numai tu,
Tu, tu, numai tu.

Atinge-ma usor,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Si-apoi sa-mi spui
Ca-n gandul tau sunt numai eu.

Sa adormim cu greu
Si-n somn sa spui numele meu.
Iar in visul tau,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.

Pana-n zori sa ramanem,
Sa gustam din dulceata,
Sa te-ntreb cu privirea,
Sa-mi raspunzi cu iubirea.
Iar cand ne vom trezi
Iti voi reaminti,
Ca pentru mine esti
Numai tu.

Refren 4 ori.

Не спрашивай меня, почему
Света божьего больше нет
В моём сознании
Сейчас только ты.

В холодных зимах
я тебя отогрею
И прошепчу:
Моя жизнь - это только ты!

До рассвета останемся
Отведать из варенья
Чтоб спросить тебя взглядом
И ответила мне любовью
Если же мы проснёмся,
Я тебе напомню:
Что для меня есть
Только ты

Припев x 2:
Только ты,
Разбиваешь мне сердце только ты
Только ты,
Ты, ты, только ты

Дотронься до меня нежно,
чтоб чувствовал: взрываюсь, умираю.
И можешь сказать мне,
что в твоих мыслях только я

Чтоб заснули с трудом,
И на рассвете сказала моё имя
И я в твоём сне приду
И скажу, что есть только ты

До рассвета останемся
Отведать из варенья
Чтоб спросить тебя взглядом
И ответила мне любовью
Если же мы проснёмся,
Я тебе напомню:
Что для меня есть
Только ты

Припев x 4.

Despre tine/О тебе

Ma trezesc cu tine-n gand,
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor,
Care place tuturor.

Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des.
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.

Refren x 2:
Ma inec in ochii tai, la-lul-la-la-lei,
Plange lumea dupa ei, la-lul-la-la-lei
Esti un inger pe Pamant -
Despre tine cant
Si zi si noapte, lal-le-lei.

Daca mergi cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi,
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor.

Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des.
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.

Refren x 2.

С мыслями о тебе встаю,
О тебе я петь хочу.
Страстна мелодия моя
И существует для тебя.

Не отвечаешь на SMS
Хоть писал я весь месяц,
Пусть я ужасно себя вёл,
Но знай, что я тебя любил...

Припев 2 раза:
Я тону в твоих глазах, ла-ла-ла-ла-лей,
О которых плачет мир, ла-ла-ла-ла-лей,
Ты ж мой ангел на земле-
О тебе пою
И днём и ночью, ла-ла-лей.

Ты во сне ко мне приди
И улыбку подари,
А я буду тебе петь
Свою страстную мелодию.

Не отвечаешь на SMS
Хоть писал я весь месяц,
Пусть я ужасно себя вёл,
Но знай, что я тебя любил...

Припев 2 раза

Dragostea din tei/Любовь под липами

Ma-i-a hi,
Ma-i-a hu,
Ma-i-a ho,
Ma-i-a ha-ha X4
Alo, salut...
Sunt eu un...haiduc
Si te rog, iubirea mea
Primeste fericirea.

Alo...a-alo...
Sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stil, nu-ti cer nimic.

Refren:
Vrei sa pleci
Dar nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma iei
Nu ma, nu ma, nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Imi amintesc de ochii tai. X2

Te sun...sa-ti spun...
Ce simt acum
Alo, iubirea mea
Sunt eu, fericirea.

Alo...a-alo...
Sunt ierasi eu...Picasso
Ti-am dat beep
Si sunt voinic
Dar sa stil, nu-ti cer nimic.

Refren.

Ma-i-a hi,
Ma-i-a hu,
Ma-i-a ho,
Ma-i-a ha-ha X4

Refren.

Ма-и-я хи,
Ма-и-я ху,
Ма-и-я хо,
Ма-и-я ха-ха. X4

Ало...привет...
Это я, твой кавалер
И я молю, любовь моя
Будь счастлива.

Ало...а-ало...
Это я, Пикассо
Я дал сигнал
И я герой
Но знай, я ничего не прошу.

Припев:
Хочешь уйти,
Но не берёшь меня,
Но не берёшь меня,
Но не берёшь меня с собой
Твоё лицо и любовь под липами
Я вспоминал глаза твои. X2

Звоню...сказать...
Что чувствую сейчас
Ало, любовь моя
Это я, счастье.

Ало...а-ало...
Эт снова я, Пикассо
Я дал сигнал
И я герой
Но знай, я ничего не прошу.

Припев.
Ма-и-я хи,
Ма-и-я ху,
Ма-и-я хо,
Ма-и-я ха-ха X4

Припев.

.

.

.

.

.

Раду Сырбу родился 14 декабря 1978 года в селе Пересечина Оргеевского района,где и прошло его ранее детство.В 1986 году Раду с родителямим переезжает в г. Бельцы. Там, в музыкальной школе, он учится играть на разных инструментах, таких как гитара, фортепиано и скрипка. Когда Раду заканчивает девятый класс,его семья перезжает в родной город Оргей. В 10 и 11 классах Раду работает диджеем в клубе своего отца, и затем, при поддержке родителей,открывает творческую студию для детей и подростков "Artshow".После окончания школы поступает на факультет "Вокальное искусство и музыкальная педагогика" Кишиневской консерватории, специализируется на академическом пении.В то же время он работает учителем вокала в Доме детского творчества. Создает свою рок-группу “ZENITH”. Вскоре группа распадается,так и не успев сделать ни одной записи.В 2001 году Раду проходит кастинг в группу "O-Zone" и становится вторым солистом.Достигнув небывалых высот,и объехав почти весь мир с песней" Dragostea din tei", группа распадается 15 января 2005 года. Раду становится продюсером Dj Mahay'a. Под его руководством Dj Mahay выпускает свой первый альбом,на котором выходят две песни,записанные вместе с Раду-"Dulce" и "Pop" В 2006 году Раду начинает сольную карьеру альбомом "Alone". Дата релиза еще не определена,но демо-версии песен уже можно послушать

.