-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Qwessta

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

el barco fanfiction figure skating johnny weir joubert lambiel los protegidos альтернативная реальность астрология белве ночи браян жубер вейр дайсуке такахаши джонни длинные вечера елена ильиных и никита кацалапов искусство кино кошки ксения макарова

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.01.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 36

Записи с меткой weir

(и еще 102 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

foto kotiki risunki video weir видео жж история котики литература мики андо повесть фигуристы фигурное катание фото чемпионат мира

Рисунок

Дневник

Суббота, 09 Января 2010 г. 19:09 + в цитатник

Метки:  

2009 GPF FS (NBC-TV) Johnny.avi

Дневник

Суббота, 09 Января 2010 г. 05:32 + в цитатник




Метки:  

Weir carries unflappable demeanor to Spokane

Дневник

Суббота, 09 Января 2010 г. 04:44 + в цитатник
http://www.icenetwork.com/news/article.jsp...4&vkey=ice_news

Мой перевод интервью с Джонни Вейром

Вейр демонстрирует невозмутимость в Spokane


Джонни Вейр признался в Новый год в том, что он не всегда чувствовал – но теперь он хорошо подготовлен к крупным соревнованиям.
«Тренировки в самом деле идут очень хорошо», - сказал трехкратный Чемпион США (2004 – 2006) «Я в форме, я постоянно делаю прокаты, я чувствую себя сильным и позитивным».
«На-днях Галина Змиевская сказала, что с тех пор, как я стал тренироваться у нее (лето 2007), я еще никогда не был так уверен в своих программах. Теперь наконец-то, она может видеть это».
Состояние физической формы, а также душевное 25-летнего фигуриста в этом сезоне не сравнить с прошлым сезоном, когда он прибыл на Чемпионат США усталым и немного подавленным, едва оправившегося от перенесенного тяжелого гриппа, осложненного после поездки в Корею на шоу.
«По сравнению с прошлом сезоном перед Национальным Чемпионатом, я чувствую себя прекрасно», - сказал он, - «Тогда я не знал, чего хотел. Теперь точно знаю – я хочу быть в феврале в Ванкувере на Олимпийских Играх. Я хочу снова быть Национальным Чемпионом. Я хочу медалей. Я чувствую, что мне нужно и что я могу снова достичь эти цели.»
Моменты неопределенности были краткими, но дорого ему стоили. Завоевав бронзовую медаль на Чемпионате Мира в 2008 году, Вейр начал сезон 2008-09 годов с серебряной медали на Гран При в Скейт Америка, потеряв золотую медаль из-за неожиданного выигрыша еще мало известного японца Такахико Кодзуки.
Он также получил серебро на Гран При в Японии, несмотря на тяжелую простуду. Несколько недель спустя он выиграл бронзу в Финале Гран При в Гоянге, Корея.
И после этого удача покинула его. На Рождество Вейр побывал в Корее второй раз, чтобы принять участие в шоу Юны Ким «Ангелы на льду», проводимое в благотворительных целях. Находясь там, он подцепил вирус и потерял восемь фунтов за один день, а также провел Рождество в больнице.
Перед Чемпионатом США в Кливленде он сказал, что «Это худшее состояние, в котором я когда-либо находился, по крайней мере, перед ЧСША».
В итоге он стал только пятым, впервые с 2003 года не попав в команду США и не принял участие в Чемпионате Мира.

По иронии судьбы, этот сезон он начал также: серебряная медаль на Гран При в Японии и бронзовая в Финале.
Но, сказал Вейр, теперь изменилось его мышление. «Я действительно, хочу вернуть себе титул», - сказал он, - «Конечно, Лайсачек подойдет к ЧСША очень уверенным соперником, он Чемпион Мира и Чемпион Финала Гран При. Все это также имеет некие политические оттенки(если я правильно перевела). Тем не менее, я не стану плакать над тем, что я не в силах изменить.
Все, что я могу сделать – это хорошо кататься, также, как и на тренировках – и это делает меня счастливым. Победа в национальном первенстве, возврат моего титула – это моя цель.»
В последние недели Вейр был сфокусирован на оттачивании произвольной программы «Падший Ангел» хореографа Дэвида Уилсона с музыкой, подобранной самим Вейром.
«Мы работали над тем, чтобы сделать программу более интересной, переходы (связки?) более сильными, чтобы отдавать больше энергии», сказал он, - «Как я уже говорил раньше, это много повторений, прогонов».
Фигурист почувствовал, что он совершил в некотором роде прорыв со своей короткой программой «Я тебя люблю, я тебя ненавижу» также хореографа Уилсона на мотивы румбы композиторы Ди Блазио.
«Представлять эту программу очень весело и приятно, я легко попадаю в характер», - сказал он, - «Это на самом деле мне очень нравится, и я всякий раз получаю удовольствие, катая ее. Галина постоянно кричала мне – Сделай это еще сексуальнее, будь настоящим!»
«Я должен быть еще более свободным при исполнении короткой программы. Сейчас я работаю над совершенствованием оценки за компоненты. В Финале Гран При у меня были хорошие шаги, я откатал ее чисто, хотя в произвольной был только четвертым. Но я чувствовал себя сильным и мог себя контролировать.»
В отличие от чемпиона США Эббота, планирующего включать в произвольную программу четверной, Вейр вряд ли станет демонстрировать квад в Спокэйне.
«Квад действительно отлично получается на тренировках, - сказал Вейр, - Мы стали над ним опять работать сразу после Финала ГП. Я доволен теми темпами, которыми я иду сейчас. Пока я разыгрываю свои карты, а четверной будет на Олимпиаде, если я окажусь в команде.»
Вейр, который не пытался сделать четверной в соревнованиях этого сезона, имеет более непосредственную цель: завершить произвольную программу чисто и сделать все запланированные шаги и элементы. Некоторые двойные прыжки стоили ему в прошлые годы нескольких титулов на соревнованиях, включая ГП Скейт Америка и ЧСША 2008 года.
«Прежде всего я должен сделать все мои запланированные комбинации, - сказал он, - «Я постоянно упускал что-то. Думаю, что я потерял титулов из-за двойных тулупов более, чем любой другой фигурист в истории».
«Я еще немного фигурист старой школы – я думаю, что комбинация 3-2-2 – неразумна, но она дает много баллов. Но это моя проблема, а я должен получить свои баллы очень быстро. Как сейчас.»
Due partially to Olympic-year television demands, the U.S. Championships are holding senior events over two weekends this season, with the men and pairs up first January 15-17. Weir, who's arriving in Spokane late next Tuesday, makes no secret of his displeasure. – (эту фразу не могу перевести.)
«Это смешно, - сказал он, - Это ведь не реалити-шоу. Я очень взволнован этим. Но кто же назначает соревнования мужчин на воскресенье в 10 утра?»
«Мы сами оплачиваем дорогу в Спокэйн, гостиницу. Галина и я вылетаем в следующий вторник, но Галина не останется со мной до конца недели, если я, с божьей помощью получу право участвовать в показательных. Придется лететь обратно в Нью Джерси, и это дополнительные расходы и головная боль.»
«После Финала ГП, - сказал Вейр, - Я взял один день выходной, кроме того у меня ведь почти не было выходных в этом сезоне. Я честно и откровенно отвечаю на вопросы и поэтому часто становлюсь объектов обсуждений. Он недостаточно тренируется, говорили мне, он ходит за покупками».
«Я спортсмен. И у меня нет никаких сомнений по поводу стиля моей жизни. У меня не было никаких вечеринок в последнее время, а в канун Нового года я весь день провел на катке с Галиной, после чего был в парикмахерской и потом посетил вечеринку – встречу Нового года с моими друзьями и поклонниками. Я взял один выходной день после этого и снова был на катке".
Вейр понимает, что документальных фильм о нем, и вся его популярность мало будут значить, если он не попадет в Олимпийскую сборную и не окажется в Ванкуре в феврале. Он также понимает, что нынешний ЧСША может оказаться последним в его карьере.
«Я более сильный, мощный и здоровый в этом сезоне, - говорит он, - Когда-то были времена в моей карьере, когда я не понимал свою сущность, не чувствовал своих сил. Теперь чувствую.»

Qwessta для Тихой Гавани
- http://myhaven.ipb.su/index.php?showtopic=300&st=270

Метки:  

 Страницы: [1]