Появившийся в начале 2000-х годов «язык падонков», получивший распространение в Интернете, намеренно пренебрегает правилами русского языка. Однако мало кто знает, что произведения на подобном языке появились еще в начале XX века.

Русский и французский писатель, теоретик русского авангарда, Илья Михайлович Зданевич написал пенталогию пьес, в которых нарочито не соблюдает нормативные правила орфографии.

Первая из этих пьес, написанная в 1916 году, называлась «Янка круль албанскай». Вот выдержка из пьесы: «здесь ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так как албанский изык с руским идет ат ывоннава… пачиму ни смучяйтись помнити шта вот изык албанскай…»

http://vk.com/