Вино .. Кровь и вновь вино .. Ночь .. Книга и вновь ночь .. Роза .. Песня и вновь роза .. Еле-еле, приоткрыв отяжелевшие веки и увидев, что уже наступает полночь, Джо нехотя перевернулся на живот и уткнулся носом в подушку. Неужели пора вставать? Впереди целая ночь, ночь полная впечатлений и воспоминаний. Алкоголя и крови. Книг и цветов, музыки жизни, которая наполняет вены теплой жидкостью. XVII век, аристократизм, шикарные баллы, парады, женщины и украшения. 1690 год, 20 лет с даты его рождения. Он успел пережить это все. Те ночи незабываемые, каждую можно было оценить по-своему. Каждая ночь знакомила Джо с новыми ароматами жизни, которые утеряны сегодня. Ночь, Франция. Ночь, звезды. Ночь, а он прожигает ее в баре, освещаемом лишь тусклой свечей возле стойки. Ночь, и все что у него осталось, это воспоминания. Давно пора забыть приятное, давно пора свыкнуться с мерзким запахом дешевых сигарет XXI века, которые никогда не сравнятся с табаком годов его двадцатилетия! Кровь, сладкая кровь опьяненных женщин его времени, так же никогда не сравнится с больной кровью алкоголиков из-под воротни, или уже подсажаных на иглу подростков. Их кровь должна быть такой сладкой,полной наслаждения жизнью; Однако их кровь напоминает горькую болезнь, наполненную смертью и неновистью к всему сущему. Их глаза пусты, так, как пуста комната Джо! -- Je remercie. Jusqu' la nuit suivant. Ночь и пустое время. Больное время, в прокуренных заведениях, на рок-концертах или дома. Остается лишь ждать, чтобы вернуться на несколько столетий обратно и насладиться роскошью. -- Le temps viendra. -- Jo a ferm les yeux de nouveau. Le vin.. Le sang et de nouveau le vin.. La nuit.. Le livre et de nouveau la nuit.. La rose.. La chanson et de nouveau la rose.. -------------------­--------------------­--------------------­--------- ­­ (За французский я не отвечю; моя одаренность находить словари, не отмечается правильным выбором и знанием хоть долей грамматики, чтобы сомневаться в переводе, хоть чуток меньше, чем я сомневаюсь на данный момент.)