Ура, книгу Орхана Памука "Мои странные мысли" уже можно свободно купить. Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года. Впервые на русском! Теперь главное, чтобы перевод не подкачал.

Давно хотел сделать передачу о рынке нон-фикшн (нехудожественной) литературы. На мой взгляд, в России сегодня этого рынка просто нет. Есть лишь какой-то сегмент книжного рынка, который как-то странно и хаотично развивается. Даже такой игрок на этом рынке как "Альпина нон-фикшн" не может предложить большой спектр всего разнообразия этого рынка, который есть на западном книжном рынке. И когда мы говорим о нон-фикшн, то сразу же приходит на ум либо научпоп, либо классические биографии, изредка нам предлагается эссеистика, еще изредка журналистский нон-фикшн. Но все это как-то очень скупо и фрагментрано. Между тем как западный книжный рынок представляет очень богатый выбор нехудожественной литературы - от documentary до литературных детективов, "новой журанлистики" и т.д.

Именно поэтому я и пригласил редакционного директора молодого издательства "Individuum" Марию Полякову, чтобы поговорить как о проектах издательства, так и о специфике рынка в общем. Мне кажется нам удался интересный разговор на весьма серьезные темы. В частности мы говорили о том, как выживают сегодня маленькие издательства, и что они могут предложить на весьма плотном книжном рынке. Особенное время мы уделили книгам издательства "Individuum". Я очень жду биографию Маркеса, которая должна выйти в феврале и поговорили об уникальной книге о Харпер Ли "Узнать Пересмешника" Марьи Милс. Харпер Ли личность весьма и весьма неоднозначная, еще один американский писатель-отшельник. Автор книги пошла по другому пути написания книги - это не биография, а доскональное журналистское фиксирование жизни и особенностей личности Нелл Харпер Ли и ее сестры Алисы, рядом с которыми Марья Милс прожила год. Мне кажется, книга получилась очень яркой и интересной, Харпер Ли не восковая фигура или эпатажный персонаж комиксов, как это обычно бывает в книгах американских журналистов, ориентированных на сенсационные подробности. Книга написана с уважением и любовью к сестрам Ли.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!

Фото: (с) Сергей Захаров

Не так часто сегодня создаются новые издательства, а уж если эти издательства с самого своего рождения имеет собственное лицо – это вдвойне интересно. Таким является молодое издательство «Individuum», открывающее для читателей тайны Харпер Ли и Габриэля Маркеса. Individuum – издательство, занимающееся выпуском переводной и российской литературы нонфикшн.

Какова книжная культура в России? Как сегодня в стране развивается рынок нехудожественной литературы нонфикшн? Об этом и многом другом мы будем говорить с редакционным директором издательства «Individuum» Марией Поляковой.

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс, Viber, WhatsApp +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» в среду 3 февраля в 19:00!

Фото: (с) Василий Прозоров

Дочитывая книгу о Харпер Ли, которую издало молодое издательство "Individuum", с интересом прочитал я главу о дружбе двух писателей Нелл Харпер Ли и Трумена Капоте. Какие звезды и как должны были сойтись, чтобы в одном небольшом городке в Алабаме по соседству жили два выдающихся американских писателя, книги которых повлияли на все поколение 60-х? В детстве Нелл была сорванцом, так напоминавшим Головастика из ее великого романа "Убить пересмешника". Трумен был странным мальчиком, он тоже стал прототипом одного из героев ее романа, живущим в своей реальности и мечтавшем покорить этот мир. Они были очень разные и поэтому так притягивались друг к другу.

Трумен уже прославился как писатель, когда Нелл только работала над своим романом. В 1948 году вышел роман Капоте «Другие голоса, другие комнаты», сразу сделавший автора знаменитым, и отец говорил Нелл: "Ты же понимаешь, что из Монровилля не могут выйти две знаменитости". Дружба Харпер Ли с Труменом Капоте, как мы помним из ее книги «Убить пересмешника», началась, когда им обоим было по шесть лет. И продолжалась всю жизнь. В книге ему дано имя Дилл. Несмотря на то, что там он — маленький избалованный хитрец с редкой способностью убедительно врать, читатель проникается к нему такой же симпатией, как и оба героя — брат и сестра Финчи. Капоте тоже вывел Харпер Ли в своих произведениях. Сперва в романе «Другие голоса, другие комнаты» — в образе Изабелл Томпкинс (которая говорит: «Я бы так хотела быть мальчиком!»)… И второй раз — под именем Энн Финчбург в рассказе «Гость в День Благодарения». А в 1959 году, когда Капоте начал работу над «Обыкновенным убийством», Харпер Ли стала его неоценимым помощником. Ее собственные записи по делу об убийстве составили 150 страниц.

Через год черновик ее единственного романа под названием «Пойди, поставь сторожа» (цитата из Книги пророка Исаии, 21:6) был готов. Однако редактор предложил сменить название на нечто менее претенциозное. В итоге мы знаем это произведение под названием «Убить пересмешника». Роман был опубликован в 1960 году, и уже в следующем Харпер Ли получает за него Пулитцеровскую премию.

Что же сломало дружбу Капоте и Харпер Ли? Банально... Нелл никогда не стремилась к славе, она просто хотела писать. И она написала свою книгу. И не знала, что ей делать со свалившейся на нее славой, поэтому и стала затворницей. А Капоте ей так и не смог простить эту славу. Он очень стремился к Пулицеровской премии (работа над "Обыкновенным убийстом" и была той самой попыткой взять эту вершину), но так ее и не получил. И зависть к своей подруге отравила то, что связывало их все эти годы. Он всегда был склонен к лжи, наркотики и алкоголь только усугубили этот его недостаток. Нелл  не смогла простить ему лжи, которую он стал распространять о ее матери и семье.

Вот такая грустная итория дружбы двух писателей.

Не так часто сегодня создаются новые издательства, а уж если эти издательства с самого своего рождения имеет собственное лицо – это вдвойне интересно. Таким является молодое издательство «Individuum», открывающее для читателей тайны Харпер Ли и Габриэля Маркеса. Individuum – издательство, занимающееся выпуском переводной и российской литературы нонфикшн.

Какова книжная культура в России? Как сегодня в стране развивается рынок нехудожественной литературы нонфикшн? Об этом и многом другом мы будем говорить с редакционным директором издательства «Individuum» Марией Поляковой.

Вы можете задать вопросы через смс - номер для смс, Viber, WhatsApp +7 (910) 4444 66 8 и Google Talk:  nlrnetwork, а также скайп: nlrnetwork или задайте свои вопросы у меня в блоге и я гарантирую, что они прозвучат в эфире передачи!

Не пропустите ток-шоу «Культуротека» в среду 3 февраля в 19:00!

На этот раз список ожидаемых книг от журналиста и книжного обозревателя Натальи Ломыкиной с моими комментариями. 

1. Орхан Памук «Мои странные мысли»

Совпал абсолютно! Очень жду эту книгу!

Какие же они обалденные! Финал американского "Голоса"

Фото: (с) Evgenii_22

Аи Шах (Ai Shah) художница из Японии.

Только я подумал, что на премию "НОС" никто не отозвался из именитых, как увидел материал Майи Курерской.

Вот он...

Майя Кучерская

Новая словесность, которую умеет ценить учредитель премии Ирина Прохорова, оказалась с бородой

А. Гордеев / Ведомости

Фото: (с) Денис Будьков

Талантливый иллюстратор Bird Born обзавелся собакой. Питомца взяли из приюта и ему уже посвятили первую серию комиксов, где хозяин рассказывает о том, каково это – жить с новым другом.

Ведущий программы - доктор искусствоведения Дмитрий Трубочкин - и гость - театровед Марина Токарева на примерах двух спектаклей - "Мефисто" режиссера Адольфа Шапиро в МХТ им. А. Чехова и "Нюрнберг" режиссера Алексея Бородина в РАМТе, говорят о жизни, которая не может не откликаться на метаморфозы власти, о зарождении фашизма в Европе и о театральном языке, который Шапиро и Бородин подбирают к почти документальному действию на сцене.