
Âîò óæå áîëåå 40 ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê àíãëè÷àíèí Äýâèä Ëàòèìåð (David Latimer) ïðîñòî èç ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà ïîñàäèë â áîëüøîé áóòûëü ðàñòåíèå – òðàäåñêàíöèþ. Òîãäà îí åäèíñòâåííûé ðàç ïîëèë åãî è çàêóïîðèë áóòûëêó.
Ñåé÷àñ, 80-ëåòíèé ïåíñèîíåð ïîêàçûâàåò ñâîé ýêî-ñàä ñ îñîáîé ãîðäîñòüþ. Âñå ýòè ãîäû ðàñòåíèå ðîñëî è ðàçâèâàëîñü, ñîçäàâ âíóòðè åìêîñòè ñâîåîáðàçíóþ ýêîñèñòåìó, ãäå âñå ïðîöåññû âçàèìîñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ñâåòà ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ôîòîñèíòåçà, âî âðåìÿ êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, âûäåëÿåòñÿ êèñëîðîä. Áàêòåðèè, æèâóùèå â ïî÷âå, èñïîëüçóþò åãî è âûäåëÿþò óãëåêèñëûé ãàç, êîòîðûé ñíîâà èñïîëüçóåòñÿ ðàñòåíèåì. Âîäíûé öèêë òîæå àâòîíîìíûé: âëàãà îñåäàåò íà ëèñòüÿõ è íà ñòåêëå áóòûëêè, à çàòåì, ïî ìåðå ñêîïëåíèÿ âëàãè, âûïàäàåò íà ãðóíò, ïîëèâàÿ ðàñòåíèå. Ñòàðûå ëèñòüÿ ïàäàþò è ïåðåãíèâàþò, îáðàçóÿ óäîáðåíèå äëÿ òðàäåñêàíöèè. Âîò òàêàÿ áèîëîãè÷åcêàÿ öåïî÷êà.
Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî èç ýòîé "áðåäîâîé" èäåè, ïðèøåäøåé â ãîëîâó Äýâèäó åùå â 1960 ãîäó, ïîëó÷èòñÿ òàêîé óíèêàëüíûé ýêî-ñàä. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòà òåõíîëîãèÿ ïðèãîäèòñÿ ÷åëîâå÷åñòâó â áóäóùåì.
Èñòî÷íèê