Как бороться с жарой


Название: Heat
Автор: SHOULDBEHHR
Переводчик: я
Язык оригинала: Английский
Источник:http://fanfiction.portkey.org/story/8425
Рейтинг: PG-15
Жанр: роман
Размер: мини


Гарри сидел на диване в квартире на третьем этаже, которую они делили с Роном и Гермионой, и обливался потом. Канал, который он сейчас смотрел, утверждал, что в Лондоне в эту минуту (в шесть часов вечера) тридцать пять градусов по Цельсию и девяносто четыре процента влажности.
В общем, было жарче, чем в аду.
Он пришёл с работы около часа назад. Долго принимал холодный душ, а потом переоделся в шорты и майку и сел перед телевизором со стаканом холодной воды. Но и это не спасало от жары.
«Как же чертовски жарко», - лениво подумал парень, делая большой глоток.
Гарри знал, что Рон в ближайшее время не появится. В последнее время тот всё чаще и чаще пропадал у Луны. Поэтому сейчас Поттер ждал только Гермиону.
- Опять, наверно, задержалась, - проворчал он себе под нос.- Гермиона, ты работаешь слишком много. Где же ты? – по квартире эхом разнёсся крик.
«Когда она вернётся, немедленно отсюда уберёмся, - подумал молодой маг. - Сегодня вечером слишком жарко, чтобы сидеть дома. Надеюсь, смогу уговорить её найти хороший ресторан с кондиционером, где можно вкусно поесть и больше не плавиться».
И в этот момент дверь распахнулась.
- Я здесь. Можешь больше не кричать. Тебя было слышно аж на лестничной площадке. И я не работаю слишком много – всего лишь столько, сколько нужно, - тут же принялась его отчитывать подруга.
- Ладно, ладно, немного. Как ты относишься к тому, чтобы выбраться из этой топки и где-нибудь перекусить? Представь себе ресторанчик с работающим кондиционером, - уточнил Поттер и с надеждой посмотрел на волшебницу, вскинув брови.
- Извини, Гарри, я не могу, у меня … дела на сегодняшний вечер, - извиняющимся тоном начала девушка.
- Ну Гермиона, ну пожалуйста! – взмолился парень, изображая побитого щенка, который, тем не менее, жаждет любви и ласки.
- Не смотри на меня так! – подруга вздёрнула носик и игриво хлопнула его по плечу. - Ты же знаешь, как я ненавижу твой щенячий взгляд.
- Трудно устоять, да? – Гарри смешно пошевелил бровями.
- Да, я именно это… НЕТ! Твои взгляды меня не волнуют.
Она стояла всего в шаге от парня, в лёгком льняном голубом платье, которое соблазнительно обтягивало её стройную фигурку. Гарри внимательно оглядел подругу. С каждым годом та становилась всё прекрасней, и он уже не в первый раз удивлялся, в какую красавицу выросла нескладная девочка с крупными передними зубами. Теперь она была среднего роста – пять с половиной фунтов, с тонкой талией и весьма соблазнительными формами. Кто бы мог подумать, какое богатство скрывала мешковатая школьная форма!
Юноша на несколько секунд отвернулся. «Перестань на неё пялиться!»
Он понятия не имел, когда это началось, но в последнее время его мысли постоянно касались Гермионы. Любой её жест, любое слово, да вся она… от желания можно сойти с ума! Как она двигается, как очаровательно выглядит спросонья по утрам, и Мерлин ему помоги, как соблазнительно покусывает нижнюю губу, когда задумывается! Всё это просто толкало в пропасть, и стоило неимоверных усилий устоять на краю.
Гарри снова оглянулся на подругу. Её давно укрощённые волосы рассыпались по плечам блестящими кудряшками. Парень ненадолго задумался – как же он пропустил, что Гермиона наконец-то смогла привести свою непослушную шевелюру в порядок, и теперь её прелестная головка всегда выглядела аккуратной? А потом его мысли перескочили на то, какой растрёпанной девчонкой она была когда-то.
Но тут девушка собрала волосы в хвост и подняла их вверх, чтобы шее было не так жарко, и Гарри вырвался из мысленного сумбура. В отсутствие веера Гермиона энергично обмахнулась. Взгляд Поттера тут же скользнул по шее волшебницы и зацепился за стекавшую по ней капельку пота.
«Мордред и Моргана!» - чувствуя, как во рту пересыхает, а тело понукает перейти к активным действиям и посоревноваться с капелькой за право первым достичь края декольте, он мысленно ругнулся. Кроме того, один локон не попал в хвост и теперь непозволительно нагло лежал на ключице. Мерлин, как же хочется их поцеловать!
«Она твой лучший друг, она твой лучший друг. Запомни, придурок, она – твой лучший друг!» - закрыв глаза, парень мысленно твердил мантру.
Когда он более-менее овладел собой и открыл глаза, то понял, что девушки рядом уже нет. Его всегда поражало умение подруги бесшумно передвигаться. Пытаясь понять, куда она же делась, Гарри в некоторой растерянности закрутил головой. И обнаружил, что девушка как раз подходит к своей комнате.
- Гермиоооооооона, - взмолился Поттер, надеясь, что та над ним все-таки смилостивится.
Подруга замерла около двери и вопросительно на него посмотрела. Парень беззвучно произнёс «пожалуйста!» По-прежнему придерживая волосы, волшебница тепло ему улыбнулась.
- Хорошо… но у меня есть парочка дел, которые не могут ждать. А ещё я мечтаю переодеться и принять душ. В общем, тебе придётся подождать, - она послала юноше озорную улыбку и скрылась в комнате.
- Да всё что угодно!
- Возможно, тебе придётся ждать меня чуть ли не час, - предупредила девушка из-за двери.
- Всё нормально… Гермиона, ты – лучшая! Ты ведь это знаешь? – воскликнул Поттер, радуясь, что скоро они вдвоём таки уберутся из этого пекла. Наверно, последнему обстоятельству он радовался больше всего.
- Не могу поверить – тебе снова удалось меня уговорить! – проворчала Гермиона, выходя из комнаты и направляясь в ванную. Последнее, что услышал Гарри перед тем, как дверь закрылась – что-то об архисрочной работе и негодных зеленоглазых мальчишках.
Юноша рассмеялся, но достаточно тихо: не стоит лишний раз злить подругу – зачем давать ей лишний повод отказаться от его предложения?
Гарри поставил стакан воды на журнальный столик и поднялся с дивана, намереваясь найти чистую рубашку. Проходя по коридору, он услышал, как девушка включила душ. Несмотря на удушающую жару, молодого мага бросило в холодный пот. «Она твоя подруга», - в очередной раз сказал он сам себе и помотал лохматой головой, пытаясь вытряхнуть оттуда соблазнительные картинки.
***
Стянув футболку и бросив её куда-то в сторону корзины для грязного белья, Поттер порылся в шкафу и достал белую сорочку с коротким рукавом, которую кинул в изножье кровати. А сам рухнул на постель, подцепив с тумбочки журнал о квиддиче, чтобы скоротать время в ожидании подруги.
Минут через пятнадцать он услышал, как скрипнула дверь ванной, а потом дверь в комнату Гермионы открылась и закрылась. Парень тут же отбросил журнал, который ему так и не удалось почитать, потому что всё это время он боролся с собой и собственными неуёмными фантазиями. Накинув рубашку, Гарри вернулся в гостиную. А потом включил телевизор и принялся щёлкать по каналам, пытаясь найти новости.
Спустя минут пять на пороге комнаты появилась Гермиона. На ней были синие шорты… очень короткие шорты. А еще она держала в руках самую большую книгу, которую Гарри когда-либо видел. По сути, этот фолиант практически полностью закрывал девушку от талии и выше. Но внимание Поттера моментально привлекли стройные, слегка загорелые ножки подруги.
- Вот это да – у этой книженции просто потрясающие ноги! – поддразнил он девушку, тихо радуясь, что сидит, а та не видит его реакцию.
- Заткнись… и спасибо, - смутилась волшебница, в свою очередь радуясь, что из-за книги не виден румянец, вспыхнувший на её щеках.
- Если ты пойдёшь в ресторан так, там начнутся беспорядки!
- Ты просто идиот, - фыркнула Гермиона, на что парень просто мило улыбнулся. – Я же тебе сказала: первое, что сделаю – переоденусь.
Она немного опустила книгу, чтобы посмотреть другу в глаза, и тот заметил, что в дополнение к шортикам на ней была белая майка, а волосы скручены в пучок, который закрепили, воткнув туда волшебную палочку.
- Приятного времяпрепровождения, - усмехнулся ей Поттер.
Девушка показала ему язык и снова спряталась за книгой. А вскоре направилась на кухню.
***
Гермиона вошла на кухню и, как только за ней захлопнулась дверь, прислонилась к косяку, крепко прижимая к себе фолиант. Закрыв глаза и откинув голову, она стукнулась затылком, но даже не заметила этого. Сейчас перед ней стояла более важная задача – попытаться выкинуть из памяти жаркий взгляд Гарри.
- Ты в порядке? – раздался из-за двери хорошо знакомый голос.
- Да, всё хорошо, - собственный голос прозвучал неестественно звонко.
- Ты что, бросила свой гигантскую книгу?
- Ничего подобного!
- Точно. Ведь если бы ты её уронила, землетрясение уже сравняло бы Лондон с землёй.
- Гарри, ты – осел!
- А ты всё равно меня любишь! – парировал тот и тут же в ужасе хлопнул себя по губам, настороженно покосившись на дверь в кухню.
А по ту сторону двери у Гермионы отвисла челюсть.
- «О Мерлин! Что мне делать? Ответь ему сейчас же!» – в голове хорошенькой кареглазой ведьмы заметались хаотичные и панические мысли. – «Нельзя оставить такое заявление висеть в воздухе! Ну, скажи уже хоть что-нибудь!» – и, неожиданно для самой себя, выпалила:
- Точно так же, как ты меня!
Девушка вздрогнула, закрыла глаза и мысленно себя отчитала: – «Ты просто идиотка!». Застонав, она оторвалась от косяка.
Теперь уже растерялся Гарри, но решение пришло мгновенно.
- Конечно да!
В ожидании ответа он затаил дыхание. Но стояла тишина. Судорожно вздохнув, Поттер решил окликнуть подругу.
- Гермиона?
- Да?
- Теперь, когда мы признались друг другу в любви, может, уже пойдём ужинать? – парень надеялся, что эти слова звучат более непринуждённо, чем он себя чувствовал.
Ощущая, что сердце уже не стучит, как бешеное, волшебница усмехнулась.
- Нет!
- Вот дерьмо! – услышала она из-за двери разражённое бормотание и рассмеялась.
Теперь, когда с неловкостью было покончено, Гермиона решила непременно налить себе сока и наконец-то заняться книгой. Подойдя к барной стойке, она опустила на нее талмуд. Тот отозвался глухим стуком.
- И не вздумай что-нибудь сказать, - громко предупредила девушка.
- И не думал!
Открыв шкафчик над раковиной, Гермиона достала себе чистый стакан, поставила его на столешницу и неспешно подошла к холодильнику. Разыскав грейпфрутовый сок, она наполнила бокал до краев и вместе с ним вернулась к ожидающей её книге.
Именно там её и застал Гарри, который решил налить себе ещё воды. Открыв дверь, он увидел изогнувшуюся подругу, которая нависала над фолиантом с бокалом сока в руке. Теперь её великолепные ножки выглядели ещё более потрясающе. Коротенькие синие шорты плотно обхватывали попку, подчеркивая все достоинства и почти ничего не скрывая, а белая майка плотно облегала грудь. Когда Поттер заметил, что девушка даже не надела лифчик, вся его кровь рванула вниз живота.
«Проклятье, ещё и изогнулась так, будто предлагает… стоп-стоп-стоп… никаких таких мыслей! Она – твой друг!»
Девушка мельком взглянула на Гарри и одарила лёгкой улыбкой, что в какой-то степени привело его в чувства, и он, проклиная себя, двинулся к раковине. Ей совершенно необязательно знать, что он пялится на нее, как неуравновешенный подросток с бушующими гормонами. Кидая частые, жадные взоры на лучшую подругу, Поттер ополоснул под краном стакан, поставил его на стойку и достал из холодильника кувшин с водой. Почти не глядя на то, что делает, молодой волшебник налил себе воды, но когда та перелилась через край, Гермиона подняла голову и недовольно на него посмотрела. Гарри знал, что она терпеть не может, когда он что-то наливает, а кувшин наклоняет так сильно, что вода очень скоро начинает выливаться. И, тем не менее, раза за разом вызывал её недовольство.
- Так быстрее, - пояснил он, улыбаясь как невинный пятилетий пацан. Она хмыкнула и вернулась к книге. Гарри же залпом осушил стакан с ледяной водой и наполнил его заново.
- Что читаешь? – спросил парень, прислоняясь спиной к раковине и притворяясь расслабленным.
- Как будто тебе интересно, - фыркнула подруга, переворачивая страницу и не отрывая глаз от книги. Гарри же в притворном шоке открыл рот и, показывая, как ему больно, положил руку на грудь.
- Гермиона, как ты можешь? Мне действительно интересно.
- Правда? – настороженно спросила та, поднимая на него взгляд.
- Да, - заверил друг.
Судя по недоверчивому выражению лица, девушка не очень-то поверила в заверения мистера Поттера.
- Ладно, - видимо, всё-таки решив рассказать, она пожала плечами, но это стало последним словом, которое услышал молодой маг. Гермиона с горящими глазами всё говорила и говорила про книгу и о том, какая это редкость, но слова даже не проникали в сознание парня. Всё его внимание поглотило лицо лучшей подруги. Ему казалось, он может, не отрываясь, смотреть на неё годы. Изучая каждую линию, каждую чёрточку. Гарри впитывал в себя каждую клеточку её лица: он ведь и раньше не раз на неё смотрел, но, оказывается, никогда не видел. И уж тем более так! Она была идеальна. Безупречно ровная, покрытая лёгким бронзовым загаром, кожа, классические черты лица, глаза цвета гречишного меда, которые сверкали таким энтузиазмом… Парню казалось, что не сможет оторвать от неё взгляд, даже если от этого будет зависеть его жизнь.
- … Ну, это в общем, - слова чиркнули о сознание. Юноша вздрогнул и вынырнул из своих мыслей.
- Я так понимаю, это очень интересно? – несколько растерянно спросил он. «Ни за что в жизни не признаюсь, что всё прослушал». Девушка нежно ему улыбнулась.
- Конечно, - и вернулась к чтению.
***
«Нет, ну что это такое – с каждым часом становится всё жарче и жарче», - подумал Поттер, вытирая рукавом футболки пот со лба. А потом полез в холодильник за льдом. Бросив парочку кубиков в моментально запотевший стакан с водой, он проказливо улыбнулся. Переведя взгляд со льда в руке на полоску обнажённой кожи между майкой и шортами девушки, парень медленно к ней подкрался.
А потом наклонился у неё над плечом, заглянул в книгу и заметил:
- Выглядит интересно.
Гермиона с удивлением покосилась на молодого мага, который оказался так близко, и только собралась поинтересоваться – что он увидел такого интересного, как вдруг вскрикнула и подпрыгнула. Сейчас по её спине скользил кубик льда. Пытаясь от него избавиться, она стала прыгать на месте и извиваться. Когда лёд, наконец, упал на пол и закатился куда-то под холодильник, волшебница резко повернулась с намерением сказать Поттеру пару ласковых. Тот на всякий случай сделал пару шагов назад, но так и не смог стереть с лица насмешливо-довольной улыбочки. Гермиона не могла поверить: Гарри посмел сунуть ей за шиворот лёд! Видимо, что-то эдакое в её глазах промелькнуло, потому что он начал медленно отступать к двери.
- Я… я не могу поверить! Да как ты посмел! – её, наконец, прорвало, а потрясение с лица никуда не делось. Поттер был уже в трёх шагах от двери и только проказливо улыбался. И тут, развив такую скорость, которой от книжной девочки парень вовсе не ожидал, Гермиона подскочила к раковине и, одним движением крутанув кран на максимум, направила шланг для мытья посуды ему в грудь. Тот даже ничего не успел сообразить. Окатив Гарри с головы до ног, волшебница закрыла воду, выдернула шланг, и, вообразив его дымящим дулом пистолета, дунула на кончик и широко улыбнулась.
Признавая поражение, юноша поднял руки. Он промок насквозь. Теперь белая футболка облегала грудь, как вторая кожа. Поттер был уже далеко не тем щуплым мальчиком, с которым она познакомилась на первом курсе. Рельефные мускулы невольно приковывали взгляд. Рассматривая лучшего друга и чувствуя, как внизу живота разливается пульсирующее тепло, Гермиона закусила губу.
- Мир? – поинтересовался молодой маг.
Девушка кивнула и улыбнулась.
Гарри энергично помотал головой, вытряхивая воду из волос. Потом принялся отряхивать руки и ноги, и в довершение просто стянул футболку, чтобы ею, как полотенцем – весьма мокрым полотенцем, – вытереть лицо. Гермиона гипнотизировала парня. Она не могла оторвать глаз от рельефной груди и плоского живота, внизу которого дорожка из чёрных, как смоль, волос скрывалась за поясом шорт.
Её дыхание участилось.
- Как насчет обнимашек в честь перемирия? – подхалимски предложил Поттер, подходя к подруге с распростертыми объятиями.
Та положила шланг на место и останавливающим жестом вытянула руки перед собой.
- Ни в коем случае – ты весь мокрый! Так что держись от меня подальше.
- Ладно, - в голосе парня сквозило разочарование.
Но стоило Гермионе опустить руки, как Гарри схватил с кухонного стола свой стакан с водой и выплеснул на девушку. Брызги разлетелись по всей кухне. Волшебница замерла с раскрытым ртом, а с её ресниц стекала ледяная вода. Она не могла поверить – Поттер опять это сделал!
Как только девушка опомнилась от такого нахальства, её взгляд сверкнул непоколебимой решительностью. Гермиона посмотрела в красивые зелёные глаза и нехорошо усмехнулась.
- Надеюсь, ты понимаешь, что это война? – и с этими словами бросилась к кувшину с водой, который Гарри недальновидно оставил на кухонном столе. Быстренько его схватив, она бросилась вдогонку за парнем.
А тот уже выскочил за дверь и захлопнул её, чтобы хоть немного задержать преследовательницу. Волшебница зарычала, распахнула дверь и буквально пролетела через гостиную. Но Поттер был уже в коридорчике, который вёл к спальням друзей. И как только он там очутился – аппарировал. До Гермионы донёсся только тихий хлопок. А как только она повернула за угол коридорчика, послышался ещё один хлопок. Пока девушка соображала, что произошло, беглец аппарировал ещё раз и теперь он очутился прямо у неё за спиной.
- Попалась! – победно воскликнул Гарри и ударил подругу по локтям. Та вскрикнула и резко повернулась, но сразу же поскользнулась. Пытаясь сохранить равновесие, она взмахнула руками, но было слишком поздно.
Когда незадачливая участница «водяных войн» пришла в себя, то обнаружила, что лежит в коридоре, промокшая насквозь. Похоже, вода из кувшина досталась ей, а не «врагу». Заодно мокрым было всё вокруг – стены, пол, полочка... А рядом с её головой валялся пустой кувшин. Девушка посмотрела вверх и обнаружила там мистера Поттера.
- Я пытался тебя поймать, но тоже поскользнулся, - ответил Гарри на её взгляд. – Видишь, ты проиграла, - на его лице появилась проказливая улыбка, а потом он не выдержал и рассмеялся. А удивлённая таким поворотом событий Гермиона продолжала всматриваться в его глаза. А потом толкнула рукой кувшин. Тот завертелся, ударился о стену и снова прикатился к ней. Юный маг проводил кувшин взглядом, после чего в некотором замешательстве уставился на подругу.
Как оказалось, это был отвлекающий манёвр, и девушка моментально вынула из остатков причёски волшебную палочку. И даже успела нарисовать в воздухе часть формулы, когда «противник» сообразил, что она хочет сделать, и прижал её руки к полу. Волшебница вскрикнула и отчаянно замотала головой: Гермионе Грейнджер не пристало второе место, пусть даже её обыграл знаменитый Гарри Поттер. А тот перехватил руки поудобнее и прижал их у неё над головой. Но девушка не сдавалась, а продолжала отчаянно извиваться и вырываться. Её щеки пылали, волосы рассыпались кудряшками по плечам и полу, а в глазах плясали чёртики. Вдобавок она промокла с головы до пят.
Глаза парня ярко сверкали, а на губах играла лёгкая улыбка человека, который радуется жизни. Но тут его взгляд упал на грудь девушки. Дыхание тут же перехватило, а кровь устремилась куда-то ниже живота – мокрая белая майка облепила тело и совершенно ничего не скрывала. Гарри облизал моментально пересохшие губы. А потом снова посмотрел Гермионе в лицо: румянец на щеках алеет маком, но глаз волшебница не отводит. В мгновение ока игра из обычного дурачества превратилась во что-то очень серьёзное. Пытаясь понять, о чём думает подруга, молодой маг сосредоточился на её лице. Та выглядела чем-то разочарованной и немного смущённой. Но было что-то ещё… Нет, никак не ухватить. Поттер-то знал, чего хочет, но боялся ошибиться… только не она!
Гермиона лежала на спине посреди коридора на мокром полу. Над ней навис Гарри, а она ничего не могла сделать. Когда их глаза встретились, показалось – ещё немного, и засверкают молнии. Ожидая, что будет дальше, девушка закусила нижнюю губу. А лучший друг уставился на её губы, а потом громко сглотнул. И решился, наконец, всё поставить на кон и пересечь проклятую линию. Он резко подался вперёд и нежно поцеловал самую дорогую для себя на свете девушку. Гермиона мгновенно выронила палочку, освободила руки из ослабевшей хватки, обняла Гарри за шею и прижалась крепче. Прервав поцелуй, волшебница из-под прикрытых век посмотрела на парня.
- Что? – несколько нервно поинтересовался тот.
- Что же вы так долго, мистер Поттер? – поддразнила его девушка.
Гарри потрясённо распахнул глаза, а потом просто пожал плечами.
- Я не знал, что ты этого хотела, - ответил он и нежно провёл пальцами по её щеке.
- Ну, теперь знаешь, - усмехнулась Гермиона.
- Да, теперь знаю… Ты горячая штучка, - увидев, как она удивилась, юноша рассмеялся. Волшебница несколько неверяще покачала головой и смущённо улыбнулась.
- Ну, может быть…. Немного, - девушка придвинулась к нему поближе.
Теперь уже Гарри покачал головой.
- Хорошо, потому что это абсолютно взаимно.
Щёчки девушки опять заалели, но она уверенно улыбнулась.
- Итак, ты и дальше собираешься разглагольствовать? Или всё-таки меня поцелуешь?
- Вы так нетерпеливы, мисс Грейнджер?
- Да, я слишком долго ждала.
Гарри задумчиво на неё посмотрел и улыбнулся.
- Ладно, - а потом наклонился и поцеловал снова.