tire son nom du velours rouge dont il est couvert et du monastère (en Catalogne - Espagne) où il est conservé. Il s'agit d' un recueil de récits, miracles, chants, danses, sermons et bulles papales, écrits par les moines, en latin ou en catalan, dans le dernier quart du XIVe siècle, à l'usage des pèlerins venus rendre un culte à la Vierge noire du sanctuaire.
. Stella Splendens Ave Maria
Le Manuscrit...
Dans la bibliothèque du monastère de Montserrat, riche de quelque 250 000 volumes, devait être découvert un précieux manuscrit recouvert de velours rouge, d'où lui vint son titre de " Livre Vermeil".
Si cette couverture a été rajoutée au siècle dernier, l'ouvrage, lui, est daté de 1399. Orné de miniatures, il contient, outre des traités ascétiques, récits édifiants, bulles en latin et en catalan, la plus ancienne collection européenne de chants et danses de pèlerins.
Le copiste, à la suite du premier fragment, nous fournit d'intéressantes indications sur leur destination :
Car parfois les pèlerins, quand ils viennent à l'église de la "Vierge Marie de Montserrat", aiment danser et chanter, et aussi sur la place, pendant le jour, et là ne doivent chanter que des chansons honnêtes et pieuses, pour cette raison, il y en a décrites ci-dessus et ci-dessous.
...
