Женщины глазами художника Petrus Boots |
|
ЖЕНСКАЯ ЛОГИКА |
|
Португалия/ деревня "великанов" Монсанто. |
В скромной Португалии есть удивительные места, способные поразить в самое сердце даже искушенного путешественника. И «самая португальская деревня Португалии» – Монсанто, вне всякого сомнения, относится к их числу. Это маленькое селение буквально «висит» посреди склона одинокой гранитной скалы (758 м.). Вид на Святую Гору (так переводится на русский язык название Монсанто), усыпанную гигантскими камнями, открывается настолько неожиданно, что просто потрясает. Но это – цветочки, а ягодки – впереди. Короткий подъем к Монсанто и вот она – сказка. Слова бессильны передать очарование маленькой горной деревушки, поэтому ограничимся фактами.
Португальская поговорка: «в Монсанто никогда не знаешь, рождается ли камень из дома или дом из камня» очень точно отражает своеобразие местной «архитектуры». Валуны действительно служат стенами и крышами некоторых домов, а узкие и извилистые улочки очень похожи на трассу гигантского слалома с флажками из громадных гранитных блоков. Глядя на все это, в голову невольно закрадывается мысль, что здесь давным-давно жили великаны. Потом они ушли, оставив разбросанные вокруг валуны – следы своих «молодецких забав». Неизвестный скульптор тщательно прошелся по ним резцами из дождя и ветра. В результате получились удивительные творения, в которых проступают черты животных, птиц и человеческих лиц.
|
Номер квартиры как... приговор судьбы |
|
Про женщин! |
|
Удивительные творения природы |
|
Облака в фотографиях |
|
Прогулка по советским магазинам |
Вам знакомы эти картинки? Тогда нижеследующий текст для вас!
Попробуйте вспомнить, что на эти деньги можно было купить, какую услугу получить, сколько дней прожить?
А я вам помогу - ниже приведены цены на товары и услуги советского периода 1960-80-х годов.
|
В Москве завелись акулы |
|
Пляцек "Смаколык" |
|
Женские образы китайского художника An He |
В зерцале сердца отражен прекрасный образ твой,
Зерцало чисто, дивный лик пленяет красотой.
Как драгоценное вино в прозрачном хрустале,
В глазах блистающих твоих искрится дух живой.
Воображение людей тобой поражено,
И говорливый мой язык немеет пред тобой.
|
Известные дамы прошлых лет.Особы королевских кровей. |
Шелка,кружева,меха,украшения,вуаль,цветы...Ах как все это украшает женщину...
Winterhalter Francois Xavier_Королева Испании Изабелла
|
Трудности перевода |
Умельцы со всего мира ежедневно являют людям свои познания в иностранных языках, вызывая радостный смех и снисходительные улыбки.
Лучше и чаще прочих отличаются китайцы, тайцы и прочие азиаты, для которых русский язык - насущная, но такая трудная необходимость. Ничтоже сумняшеся, они доверяют переводы вывесок, меню и объявлений электронному переводчику. И тот переводит им так, что хохочут все русскоязычные посетители и половина рунета.
Русские тоже радуют переводами с великого и могучего на английский. То "пляж" как bitch переведут, то создадут иллюстрацию старинного анекдота про "мгимо финишд".
В этом материале собраны самые забавные примеры мудрости, знаний и опыта переводчиков.
Как тут не напугаться?!
Нет, вход, не надо!
|
Вывески, за которые надо повесить |
В нашей стране совершенно непредставимое количество не только безграмотной рекламы, сделанной абы как и абы кем, но и вывесок.
А вывески, между тем, являются первым, а иногда и единственным каналом коммуникации с аудиторией.
Wikipedia уверяет, что в России 99.8% грамотных людей. Под грамотностью подразумевается умение читать и писать в соответствии с нормами русского языка. Однако, судя по вывескам и в глубинке, и в столицах, стоило бы иметь в виду читать и писать хоть как-нибудь. Даже книжный магазин люди умудрились назвать "Дикенс". Кроме грамотности, страдает чувство прекрасного, логика и здравый смысл.
AdMe.ru собрал коллекцию идиотских вывесок.
Пострадавший здравый смысл
Совмещение полезного и приятного
Билет в один конец
|
Маразмы октября |
Никогда не перестанут нас радовать неумелые «рекламисты».
Они выдают на гора столько маразма и роскошных курьезов, что мы теперь ежемесячно публикуем подборку самых трындецовых курьезов.
Сбором феерии рекламной мысли в той или иной степени занимаются все, кто работают в этой отрасли: упаси-боже-копирайтинг и прости-господи-арт-дирекшен, полет мысли при написании объявлений, беспощадный нейминг и невероятные совпадения при размещении.
Лучшие маразмы октября с просторов России, Украины и Беларуси собраны в этом материале.
Нечаянно совпало
Да вся страна уже молчит про Сбербанк.
Кака фефе - потрясающая самокритичность.
|
Топ-20 граффити октября |
Лучшее, что было нарисовано на стенах городов мира за прошедший месяц.
Стрит-арт развивается самыми быстрыми темпами из всех существующих видов искусства. С ним может посоперничать разве что графический и промышленный дизайн, но они прикладные и чаще всего насквозь коммерческие. А стрит-арт - в первую очередь социальное явление. Отражающее общество и его устремления.
Ежемесячно в мире появляется несколько сотен заметных работ, мы попробуем выбирать из них самые интересные и показывать вам.
Салоники, Греция
DAL и Faith47
|
Бредобренды |
Один из методов преодоления творческого ступора - отойти от решения насущной задачи и начать маяться дурью.
Для копирайтеров подойдет придумывание названий несуществующих компаний, занимающихся абсурдными вещами. Названий, слоганов, копилайнов и так далее. А дизайнеры и арт-директоры могут развлечься созданием логотипов, фирменных стилей и визуальных образов для этих же компаний.
Пользователи коллективного блога leprosorium.ru , а особенно автор поста Илья Калимулин , развлеклись подобным образом, напридумывав "Бредобренды".
Студенческая столовая "Жуй"
Магазины игрушек "Кукол'с Клан"
|
Женские мудрости...:) - 2 часть |
|
Женские мудрости...:) |
|
Тихо стырил и ушел - называется нашел... |
|
