-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в call_me_Susie

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.04.2008
Записей: 66
Комментариев: 61
Написано: 465


Без заголовка

Суббота, 16 Мая 2009 г. 01:13 + в цитатник
Цитата сообщения Sweet-Trouble AmoK / Безумие



Перевод песни "AmoK" группы Diary of Dreams.

Безумие.

Я вложил столько веры в тебя,
Я доверял всем, кроме себя.

Рассказы о твоем поведении,
Как книги открытой страницы.
Ты мечтаешь подарить мне спасение,
Но не можешь от лжи улониться.

Я в порядке лишь в безумии, пойми.

Прошу, не будь такой холодной --
Я в порядке, а ты в опасности!
Чтобы здесь быть, я потратил годы...
Придется повторить для ясности:

Я в порядке лишь в безумии, пойми.

Ты говоришь, я перестал видеть сны,
Как это глупо с твоей стороны!
Ты думаешь, что понимаешь мою боль.
Ты безумна, раз остаешься со мной.

AmoK

I put so much faith into you
I trusted everybody except myself

Tales of your behaviour
Like paper in a book
You try to be my saviour
How come you can not see the truth?

I Am-oK, if I Am-oK, you see...

Don't be such a stranger -
I Am-oK, But you're in danger!
I walked for years to get this far
I have to tell you once again...
 

I Am-oK, if I Am-oK, you see...


You say my dreams have all turned grey
How ignorant of you to say!
You claim that you can feel my pain
Insane of you to stay!


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку