Хотан. Оазис - королевство.
На запад - лед, на юге - горы.
Стоит в садах; весна, цветы,
Все краски фауны и флоры.

Красивый город, что сказать...
Я провела там детства годы:
Сакэ и танцы на балах,
Бренчанье арфы, крики моды.

Я помню вечер. Было солнце.
На площади среди ковров
И лавок с рисом и ирисом
Народ ждал праздничных боев.

Проснулось лисье любопытство;
Локтями, шпильками в толпе,
Так, словно белочка в лесу,
Искала место я себе.

И словно гром в горах Тибета,
Пищанье слышу из-под ног:
Пушистый, рыжий, косолапый
Комочек трется о сапог.

Нагнувшись, я гляжу на чудо:
Два глаза, уши, шесть усов,
На белой моське две мольбы:
"Я голоден! Мне нужен кров!"

Подобрала и обогрела
Котенка, сладкого, как сон.
Не ожидала ни "спасибо",
Ни то что другом станет он.

Котенок вырос, озверел.
Был мне защитой и опорой.
В минуты слабости мы с ним
Рыдали вместе под забором.

В часы триумфа ликовали,
Так словно мир для нас одних.
Мы жили только друг для друга,
И уж никак не для других.