Yesterday when I was young

The taste of life was sweet as rain upon my tongue

I teased at life as if it were a foolish game

The way the evening breeze may tease a candle flame

The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned

I always built, alas, on weak and shifting sand

I lived by night and shunned the naked light of day

And only now I see how the years ran away

Yesterday when I was young

So many drinking songs were waiting to be sung

So many wayward pleasures lay in store for me

And so much pain my dazzled eyes refused to see

I ran so fast that time and youth at last ran out

I never stopped to think what life was all about

And every conversation I can now recall

Concerned itself with me, and nothing else at all

Yesterday the moon was blue

And every crazy day brought something new to do

I used my magic age as if it were a wand

And never saw the waste and emptiness beyond

The game of love I played with arrogance and pride

And every flame I lit too quickly, quickly died

The friends I made all seemed somehow to drift away

And only I am left on stage to end the play

There are so many songs in me that won't be sung

I feel the bitter taste of tears upon my tongue

The time has come for me to pay for yesterday when I was young

 

Written by: Charles Aznavour

English translation by: Herbert Kretzmer

Хотел редактировать старые записи, но оставлю как есть...

А фот и я, если б не Anna Meer то совсем б не вспомнил (опять) про мой дневник! гым

Привет,

Совсем забыл про этот дневник. Буду продолжать и обновлять его по мере возможности. Сразу прошу прошения за все ошибки, пропушенные запятые и не правельно поставленные воск. знаки :-) А так же, за плагиат, если такой будет, но буду стараться указывать места откудо бестыже были украдены картинки, рассказы и идеи!

:-)

Аффигеть! 2006 начался хорошо!

2005, самый поганый из всех моих 23-х лет. Навсегда останиться мне паметью, уроком. Но всё это позади!

На 2006 год, очень много надежд и ожиданий!

УРА!