Записи с меткой мошенник поневоле

(и еще 1 записям на сайте сопоставлена такая метка)

Другие метки пользователя ↓

RTF blackmore's night harry harrison html lacrimosa lichtgestalt nirvana reverend beat-man shadow of the moon silly symphony skeleton dance smells like teen spirit sonny j txt амстердам видеоклипы властелин колец возвращение короля гай-до гарри гаррисон доминирующая раса жил-был пёс из мышеловки кир булычёв кот и ко кот который умел петь кот-рыболов крематорий лазарь лагин лисица девица маленькие тролли мастер и маргарита михаил булгаков мультфильмы муми-тролли норвежский лес олег серегин ольга онойко от кореи до карелии пикник сергей лукьяненко смертные муки пришельца собачье сердце старик хоттабыч стругацкие толкиен туве янссон фэнтази харуки мураками черновик

Комментарии (0)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/pfadfinder/post210932407/">РњР°СЂС‚С‚Рё Р›Р°СЂРЅРё - Р§РµС‚РІС‘СЂС‚С‹Р№ РїРѕР·РІРѕРЅРѕРє, РёР»Рё РњРѕС€РµРЅРЅРёРє РїРѕРЅРµРІРѕР»Рµ</a><br/>
...Р”Р¶РµСЂСЂРё СЃРµР» Р·Р° РґР°Р»СЊРЅРёР№ СЃС‚РѕР»РёРє Рё СЃС‚Р°Р» Р¶РґР°С‚СЊ РѕС„РёС†РёР°РЅС‚РєСѓ. РР· РєСѓС…РЅРё РґРѕРЅРѕСЃРёР»РёСЃСЊ Р°СЂРѕРјР°С‚С‹, РѕС‚ РєРѕС‚РѕСЂС‹С… СЃР»СЋРЅРЅС‹Рµ Р¶РµР»РµР·С‹ РіРѕС‚РѕРІС‹ Р±С‹Р»Рё РїСѓСЃС‚РёС‚СЊСЃСЏ РІ РїР»СЏСЃ. Р”Р¶РµСЂСЂРё СЃ С‚Р°РєРёРј РЅРµС‚РµСЂРїРµРЅРёРµРј РѕР¶РёРґР°Р» РѕР±СЃР»СѓР¶РёРІР°РЅРёСЏ, С‡С‚Рѕ Р·Р°РґСЂРµРјР°Р» Сѓ СЃС‚РѕР»Р°. РћС„РёС†РёР°РЅС‚РєР° СЂР°Р·Р±СѓРґРёР»Р° РµРіРѕ. Р”Р¶РµСЂСЂРё РѕС‡РµРЅСЊ СЃРјСѓС‚РёР»СЃСЏ, С‚Р°Рє РєР°Рє РѕРЅР° РїСЂРёРЅР°РґР»РµР¶Р°Р»Р° Рє С‚РѕРјСѓ Р¶Рµ СЃС‚Р°РЅРґР°СЂС‚Сѓ, С‡С‚Рѕ Рё Р”Р¶РѕР°РЅ. РЎС…РѕРґСЃС‚РІРѕ Р±С‹Р»Рѕ СЂР°Р·РёС‚РµР»СЊРЅРѕРµ.
вЂ“ Р‘СѓРґСЊС‚Рµ РґРѕР±СЂС‹, Р¶Р°СЂРєРѕРµ, вЂ“ СѓС‡С‚РёРІРѕ СЃРєР°Р·Р°Р» Р”Р¶РµСЂСЂРё.
вЂ“ РџРѕР¶Р°Р»СѓР№СЃС‚Р°, РІС‹Р±РёСЂР°Р№С‚Рµ, вЂ“ СЃРєР°Р·Р°Р»Р° СЂРµСЃС‚РѕСЂР°РЅРЅР°СЏ Р”Р¶РѕР°РЅ, СЂР°СЃРєСЂС‹РІР°СЏ РїРµСЂРµРґ РЅРёРј РјРµРЅСЋ.
Р”Р¶РµСЂСЂРё РїСЂРѕР±РµР¶Р°Р» РіР»Р°Р·Р°РјРё РЅР°Р·РІР°РЅРёСЏ Р±Р»СЋРґ: РјСЏСЃРѕ С‚СѓС€РµРЅРѕРµ РІ РіРѕСЂС€РѕС‡РєРµ, Р»Р°РЅРіРµС‚, Р±С‹С‡СЊРµ С„РёР»Рµ С€РїРёРіРѕРІР°РЅРЅРѕРµвЂ¦
вЂ“ РџСЂРёРЅРµСЃРёС‚Рµ РјРЅРµ Р±С‹С‡СЊРµ С„... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/pfadfinder/post210932407/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Мартти Ларни - Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле

Дневник

Вторник, 13 Марта 2012 г. 18:11 + в цитатник

Martti_Larni__Chetvertyj_pozvonok (200x300, 23Kb)

...Джерри сел за дальний столик и стал ждать официантку. Из кухни доносились ароматы, от которых слюнные железы готовы были пуститься в пляс. Джерри с таким нетерпением ожидал обслуживания, что задремал у стола. Официантка разбудила его. Джерри очень смутился, так как она принадлежала к тому же стандарту, что и Джоан. Сходство было разительное.
– Будьте добры, жаркое, – учтиво сказал Джерри.
– Пожалуйста, выбирайте, – сказала ресторанная Джоан, раскрывая перед ним меню.
Джерри пробежал глазами названия блюд: мясо тушеное в горшочке, лангет, бычье филе шпигованное…
– Принесите мне бычье филе шпигованное. Одну минуточку! Сколько это стоит?
– Четыре доллара. Блюдо порционное, готовится по особому заказу.
– М… мне не обязательно по особому заказу…
– Да, но это блюдо готовится только по особому заказу.
– Слишком дорого. Я по профессии бывший журналист. Не будет ли дешевле коровье филе?
– Шпигованное бычье филе готовится только из коровьего мяса.
Слюнные железы перестали отплясывать польку.
– Мисс, знаете ли вы, какая разница между быком и коровой?
– Конечно… то есть нет, не знаю. Я ни разу не бывала на ферме.
– Хорошо, тогда позовите сюда метрдотеля. Может быть, он знает. – Явился метрдотель – мужчина с плавными движениями, с лицом парикмахера и чистейшим английским произношением.
– Что будет угодно господину директору?
– Простите, я только редактор газеты. Бывший.
– Очень приятно. Могу порекомендовать вам бульон или котлеты: они дешевы и в них совершенно нет конины.
– Еще раз прошу прощения. Я бы желал шпигованное бычье филе, но не могу понять, почему оно так дорого?
– Только четыре доллара.
– Немыслимая цена! И к тому же, оказывается, вы готовите его из коровьего мяса!
Метрдотель сел к столу, глядя прямо в глаза Джерри.
– Сударь мой, – сказал он наставительно. – Знаете ли вы вообще, что такое корова? Бывали ли вы когда нибудь на ферме? Я имею в виду – на скотоводческой ферме?
– Я хочу есть, – ответил Джерри.
– Это не меняет дела. Газетчики всегда хотят есть или пить. Особенно бывшие. Но для уяснения цены жаркого мы должны бросить беглый ретроспективный взгляд на исходное сырье, то есть на корову. Корова – это самка крупного рогатого скота. Крупный рогатый скот относится к полорогим жвачным, к подотряду парнокопытных.
– Умоляю вас, сэр, я голоден! – воскликнул Джерри.
– Простите, сэр, но я бы просил не перебивать меня. Итак, рога крупного рогатого скота – числом два или ни одного, в зависимости от породы – являются полыми роговыми образованиями и растут на костяном комле, то есть на двух симметрично расположенных костяных выступах или шишках лобной кости.
Метрдотель достал из кармана карандаш и начал рисовать на полях меню какие то схемы, продолжая пояснения:
– Схема расположения зубов крупного рогатого скота следующая. Вот, обратите внимание:
6 0 0 6 = 32
6 1 6 1 6
Джерри вытер платком лоб, а метрдотель продолжал излагать историю жаркого:
– Итак, корова является самкой крупного рогатого скота. У нее низкий, грудного тембра голос – альт и прекрасный открытый взгляд. Она к тому же обладает способностью вырабатывать молоко. Таким образом, корова поставляет незаменимое сырье для различных соусов, а также отличную замену материнского молока для миллионов представителей подрастающего поколения человечества, оказывая тем самым необходимую помощь современным матерям, которые вообще с ужасом думают о кормлении детей грудью. И в конце концов люди еще сдирают с коровы шкуру. Правда, с коровы можно содрать только одну шкуру, тогда как с человека сдирают две, три и больше – и очень часто с человека дерут шкуру постоянно, непрерывным методом, в течение всей жизни. Вы, несомненно, слыхали, что самца коровы называют быком? В Соединенных Штатах лучших быков привозят на сельскохозяйственные выставки, где их премируют и где таким же образом выбирают какую нибудь женщину королевой красоты. В Испании же и в Мексике быков вместо этого выводят на арену, где их, к великой радости публики, по очереди закалывают.
В Техасе быков преследуют с помощью лассо, а в Вашингтоне в них стреляют. Если женщину назвать коровой, она обычно сердится, но если мужчину назвать быком, то он чаще всего краснеет. Кусок мяса на хорошее жаркое, пока он еще находится в спине или бедре коровы, стоит на ферме двадцать центов, в мясной лавке – девяносто центов, но у нас, в ресторане, его цена уже четыре доллара. Почему? Да по той простой причине, что мы за него ручаемся. Следовательно, это уже не конина, а говядина – настоящее коровье мясо. А поскольку жаркое готовится по особому заказу, то тем более цена его четыре доллара...

язык: русский
перевод: В. Богачов
формат: rtf
размер файла: 300КБ

Рубрики:

Книги

Страницы:

[1]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Видео

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

Записи с меткой мошенник поневоле

Мартти Ларни - Четвёртый позвонок, или Мошенник поневоле

Дневник