-Метки

1959 9600 бод и все-все-все RTF blackmore's night disney ghost of stephen foster harry harrison heart-shaped box html if you hold my hand jesus christ twist lacrimosa lichtgestalt nirvana rebasnaine reverend beat-man shadow of the moon silly symphony sisters of mercy skeleton dance smells like teen spirit sonny j squirrel nut zippers system of a down talking of tomorrow tom reader toxicity txt аквариум алиса алиса селезнёва амстердам андрей щербаков бг бесплатно братство кольца видеоклипы властелин колец возвращение короля гай-до гарри гаррисон град обреченный две башни дисней доминирующая раса жил-был пёс из мышеловки кир булычёв книги кот и ко кот который умел петь кот-рыболов крематорий лазарь лагин лисица девица маленькие тролли маленькие тролли и большое наводнение мартти ларни мастер и маргарита мемуары папы муми-тролля михаил булгаков мошенник поневоле мультфильмы муми-тролли муми-тролль и комета норвежский лес олег серегин ольга онойко от кореи до карелии пикник понедельник начинается в субботу ржавый фельдмаршал с той стороны зеркального стекла сергей лукьяненко скачать смертные муки пришельца собачье сердце старик хоттабыч стругацкие танец скелетов толкиен туве янссон фэнтази харуки мураками черновик четвёртый позвонок чистовик шляпа волшебника экспериментатор электронные тексты

 -Видео

Talking of Tomorrow
Смотрели: 2 (0)
Lacrimosa - Lichtgestalt
Смотрели: 4 (0)
Жил-был пёс
Смотрели: 130 (0)
Танец скелетов
Смотрели: 11 (0)
System of a Down - Toxicity
Смотрели: 3 (0)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Pfadfinder

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.11.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 58

Харуки Мураками - Норвежский лес

Дневник

Суббота, 21 Января 2012 г. 03:04 + в цитатник
норвежский лес (200x322, 26Kb)
...Порой совсем рядом пролетали птицы с чем то вроде красных хохолков на голове. На фоне голубого неба они выделялись очень отчетливо. На полянах вокруг цвели бесчисленные белые, синие и желтые цветы, и со всех сторон слышалось жужжание пчел. Глядя на такие картины вокруг, я ни о чем не думал и продвигался шаг за шагом вперед.
Еще минут через десять подъем кончился, и показалось ровное место вроде плокогорья. Там мы немного отдохнули, утерли пот, перевели дыхание, попили воды из фляги. Рэйко отыскала какую то траву, сделала из ее листа свисток и стала свистеть.
Тропа пошла под гору, по обе стороны теперь были заросли камыша. Минут через пятнадцать мы прошли мимо какого то селения, но людей видно не было, и дома стояли брошенные. Некоторые дома совсем обвалились, и от них остался один фундамент, но были и такие, что достаточно было открыть ставни, и можно было заходить и жить. Мы сошли с дороги, идущей между мертвыми домами.
— Еще лет семь или восемь назад тут люди жили, — рассказывала Рэйко. — Вокруг одни поля были. Но теперь все уехали. Слишком тут жить тяжело. Зимой снегу навалит, шагу никуда не ступить, да и земля не слишком хорошо родит. В город если работать поехать, больше заработать можно.
— Жалко. В таких домах еще жить да жить, — сказал я.
— Одно время, было дело, хиппи тут жили, но как зима пришла, они тоже сдались и уехали.
Мы покинули селение, а когда прошли еще немного, показалось что то вроде широкого пастбища, окруженного забором, а вдалеке было видно, как щиплют траву лошади.
Вдоль ограды подбежала, помахивая хвостом, большая собака, обнюхала лицо Рэйко, чуть не свалив ее с ног, потом стала ластиться к Наоко. Я свистнул ей, она подбежала теперь ко мне и длинным языком стала лизать мне руки.
— Это с пастбища собака, — сказала Наоко, глада собаку по голове. — Ей уже лет двадцать будет, да? Зубы стали слабые, твердую пищу почти не может есть. Всегда перед кафе спит, а как шаги чьи нибудь услышит, прибегает и просит с ней поиграть.
Рэйко достала из рюкзака кусочек сыра, и собака, почуяв запах, подбежала к ней и с радостью приняла угощение.
— Недолго с ней еще встречаться, — сказала Рэйко, гладя собаку по голове. — Ближе к концу октября лошадей с коровами погрузят в грузовик и увезут в стойбище ниже по течению. Их только летом сюда привозят на травке пастись, а для туристов кафе маленькое держат. Туристы если на такси и приезжают, то человек от силы двадцать в день. Попить чего нибудь не хочешь?
— Да можно.
Собака побежала впереди, показывая дорогу к кафе. Это было старенькое здание, покрашенное белой краской, с верандой спереди, а над стрехой висела старая вывеска в виде чашки кофе. Собака первой поднялась на веранду, улеглась на пол и прищурила глаза. Мы уселись за столик на веранде, и из дома вышла девушка в куртке от тренировочного костюма и белых джинсах, с волосами, увязанными в хвост, и радушно поприветствовала Рэйко и Наоко...


язык: русский
перевод: Андрей Замилов
формат: rtf
размер файла: 510КБ
Рубрики:  Книги

Метки:  

 Страницы: [1]