Парлящие, я пришел пугать вас песней мсье! Это текст. Если кому интересно, могу потом и саму песню повесить.... Год 1981-2... Мсье в непроходимой депрессии от несчастной личной жизни, видимо.... Еще такой, с усами и бородкой... Вуаля.

TIC APOCALYPTIQUE



La lune était haute, les routes étaient désertes
Le vent courait à sa perte, dans les branches de pins
Un oiseau de nuit chantait la solitude
Un vieux loup gris rôdait dans le sous-bois
Des yeux sans vie regardaient les nuages qui passent dans la nuit

C'était le début d'un temps nouveau
Fini tout les morts dans les caniveaux
Fini les courses dans les métro, boulot, dodo

La terre avait changé de dictateur
Les trains, les avions ne seraient plus à l'heure
Le règlement avait changé de joueurs sans préavis
Une voix crie dans la nuit c'est la vie qui languit

Et le vent souffle beaucoup trop fort pour un lundi
Drôles de silhouettes, sur un boulevard noir
Et silencieux, un chien renifle son maître et passe dans la nuit
Son maître la bouche ouvert, le trottoir sous la tête
N'entends plus le vent qui souple à sa perte
Dans les branches de pins
Les branches de pins

C'était le début d'un temps nouveau
Fini tout les morts dans les caniveaux
Fini les courses dans les métro, boulot, dodo

La terre avait changé de dictateur
Les trains, les avions ne seraient plus à l'heure
Le règlement avait changé de joueurs sans préavis
Une voix crie dans la nuit c'est la vie qui languit
Et le vent souffle beaucoup trop fort pour un lundi

Нагло стырено с Фрэнчмюзиклз. Автор Berry. Цитирую все.

"Сидели сегодня с belleancolie в кафе и обсуждали, как обычно, наших префере.
Даша мне рассказала, как она переделывала однажды фамилию Сильвэна Коссета. Получился у неё "Вася Кастет". Laughing Ну, и было принято решение этот список продолжить. К чему наше обсуждение в итоге привело, судите сами. ))
Представляю вашему вниманию композицию под названием "Криминальный Квебек" - плод нашей с belleancolie бурной фантазии.
Пока, правда, есть только действующиелица. Насчёт того, появится ли действие, пока не знаю, но не исключаю такую возможность. : )

*Фамилии были переделаны либо по созвучию, либо на основе перевода на русский язык*

Криминальный Квебек



Действующие лица:

Sylvain Cossette – Вася-Кастет. Главный криминальный авторитет Квебека. Грозен, строг, ошибок не прощает.
Daniel Boucher – Данила-Мясник. Киллер. Работает на Кастета. Выполняет всю грязную работу. Отличается особой жестокостью.
Bruno Pelletier – Боря-Кожемяка. Секьюрити. Работает телохранителем Кастета.
Pierre Garand (Garou) – Петя-Гараж. Работает сам на себя. Категорически не признаёт авторитета Кастета. «Крышует» всех, кому нужна «крыша». Кому не нужна – «крышует» насильно. Параллельно работает в прокуратуре. Среди тех, кто знает о его подпольной деятельности, носит прозвище «Оборотня в погонах».
Kevin Parent – Костя-Родитель. Бывший Крёстный Отец. Прародитель квебекской мафии. Точит зуб на Кастета за то, что он сместил его.
Hélène Ségara – Ленка-Сигаретка. Профессиональная воровка французского разлива. Местная «Сонька Золотая Ручка». Подружка Кастета. Пользуется популярностью у всех квебекских мафиози.
Isabelle Boulay – Лизка-Бульбулятор. Подружка Ленки-Сигаретки. Втайне завидует её популярности. Род деятельности не определён. Везде сопровождает Ленку-Сигаретку, обосновывая это тем, что «беда никогда не приходит одна».
Mario Pelchat – Супер-Марио. Азартный игрок. Ярый поклонник «Плэй-Стэйшн» и «Дэнди». Проиграл всё своё состояние в казино. теперь работает на Кастета. Внебрачный сын родителей Валдиса Пельша, но тщательно это скрывает.
Emmanuel Moire – Просто Эммануэль. И этим всё сказано. Работает официантом в Парижском ресторане Кастета. Все заработанные деньги тратит на уход за своей внешностью. Тайно влюблён в Ленку-Сигаретку и откровенно влюблён в себя. Эротоман. Любимый фильм «Emmanuelle». Любимая музыка – саундтрэк к этому же фильму.
Gabrielle Destroismaisons – Галина Трёхдомова. Бывшая жена местного олигарха. Никак не может определиться, в каком из трёх особняков, доставшихся ей после развода с мужем, ей жить.
Andrée Watters – Нюра Водичкина. Представительница местного рабочего класса. Торгует газировкой. Давно и безответно влюблена в Данилу-Мясника, с которым училась в одном классе до тех пор, пока Данила не бросил учёбу.
Daniel Lavoie – Данила Путин. Местный праведник. Наставляет всех на путь истинный. Презирает криминальный мир Квебека и регулярно предаёт анафеме Кастета и его банду. Время от времени предпринимает попытки борьбы с мафиози. Пока безрезультатно."

Ыыыыы:))) Тексты!
http://www.frsong.ru/fr_songs_txt.php?par_singer_name=281
http://www.lesparoles.com/artistes/2783,La-Bottine-Souriante.html
http://www.leparolier.org/quebecois/classartistes/l/labottinesouriante.htm
http://sites.rapidus.net/lylafren/bottine1.html

И отдельно Дондэн. Точно ыыы!

1- Par un beau dimanche au soir, en allant me promener [x2]
J'ai rencontré la belle, je lui ai demandé

[Refrain:]
Dondaine la ridaine, mets ta patte alimatou
Ma tante alou malimatou
Mets ta patte alimatou, ma tante alou laridé

2- J'ai rencontré la belle, je lui ai demandé [x2]
Je lui ai demandé si elle était à marier

3- Je lui ai demandé si elle était à marier [x2]
Ne me répondit-elle, pas avec un coordonnier

4- Ne me répondit-elle, pas avec un coordonnier [x2]
Car avec son alène, il pourrait me piquer

5- Car avec son alène, il pourrait me piquer [x2]
Sacré mes outils par terre, maudissant mon métier

6- Sacré mes outils par terre, maudissant mon métier [x2]
À part de c'métier-là, j'm'serais marié

7- À part de c'métier-là, j'm'serais marié [x2]
Avec la plus belle fille qu'y avait pas dans l'quartier

8- Avec la plus belle fille qu'y avait pas dans l'quartier [x2]
Elle a des sourcils d'or, des beaux cheveux bouclés

9- Elle a des sourcils d'or, des beaux cheveux bouclés [x2]
Pis d'autre chose aussi que j'n'peux vous nommer

Mec песней. Правда, поет не Лепрест... Все с того же альбома, что и Nu.
http://slil.ru/25428363

LES AMOUREUX DU PONT DE FER

(Daniel Lavoie)

Edition Marmalou Musique- Abacaba



Dans le café Satie, Satie joue en musique de fond

Satie c'est une musique de fond parfaite

Et la lampe solaire donne une lumière

Exagérément gaie

Quand dans la rue roulent des millions de tonnes d'acier



Et là sous nos yeux un soleil rouge et froid se lève

En se levant il accroche les clochers

Après, et c'est gratuit, il nous redonne sa lumière

Et tout s'accélère sur le pont d'acier



Les amoureux du pont de fer

Très lentement marchent à l'envers

On les bouscule, on a mieux à faire

Que s'embrasser sur un pont d'acier



Confuse sur un bout de trottoir

Une jolie femme quémande

Et se demande comment sortir de là

Car même s'il y a un antidote connu à la civilisation

Dans la galerie marchande, la maladie croît



Les amoureux du pont de fer

Très lentement marchent à l'envers

On les bouscule, on a mieux à faire

Que s'embrasser sur un pont d'acier



Les amoureux du pont de fer

Très lentement marchent à l'envers

On les bouscule, on a mieux à faire

Que s'embrasser sur un pont d'acier



La grosse ville gronde

Les rues débordent

Sonnez les cloches

Les barbares sont proches



Les amoureux du pont de fer

Très lentement marchent à l'envers

On les bouscule, on a mieux à faire

Que s'embrasser sur un pont d'acier



Les amoureux du pont de fer

Très lentement marchent à l'envers

On les bouscule, on a mieux à faire

Que s'embrasser sur un pont d'acier

http://slil.ru/25406581 вроде должна ссыль работать...