If	Завет
If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being hated, don’t give way to hating, And yet don’t look too good, nor talk too wise:   If you can dream — and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build’em up with worn-out tools: If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss, And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss; If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone, And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them: «Hold on!» If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings — nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds’ worth of distance run, Yours is the Earth and everything that’s in it, And — which is more — you’ll be a Man, my son! Joseph Rudyard Kipling (1865-1936)	Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех. Верь сам в себя, наперекор вселенной, И маловерным отпусти их грех; Пусть час не пробил, жди, не уставая, Пусть лгут лжецы, не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, Великодушней и мудрей других.   Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, Не забывая, что их голос лжив; Останься тих, когда твое же слово. Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена, и снова Ты должен все воссоздавать с основ. Умей поставить, в радостной надежде, Но карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, И никогда не пожалеть о том, Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело, И только воля говорит: «Иди!» Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, Пусть все, в свой час, считаются с тобой; Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, — Тогда весь мир ты примешь во владенье, Тогда, мой сын, ты будешь Человек! Редьярд Киплинг Перевод М. Л. Лозинского
Если	Когда
О, если ты спокоен, не растерян, Когда теряют головы вокруг, И если ты себе остался верен, Когда в тебя не верит лучший друг, И если ждать умеешь без волненья, Не станешь ложью отвечать на ложь, Не будешь злобен, став для всех мишенью, Но и святым себя не назовешь,   -И если ты своей владеешь страстью, А не тобою властвует она, И будешь тверд в удаче и в несчастье, Которым в сущности цена одна, И если ты готов к тому, что слово Твое в ловушку превращает плут, И, потерпев крушенье, можешь снова — Без прежних сил — возобновить свой труд, — И если ты способен все, что стало Тебе привычным, выложить на стол, Все проиграть и все начать сначала, Не пожалев того, что приобрел, И если можешь сердце, нервы, жилы Так завести, чтобы вперед нестись, Когда с годами изменяют силы И только воля говорит: «Держись!» – И если можешь быть в толпе собою, При короле с народом связь хранить И, уважая мнение любое, Главы перед молвою не клонить, И если будешь мерить расстоянье Секундами, пускаясь в дальний бег,- Земля — твое, мой мальчик, достоянье. И более того, ты — человек! Редьярд Киплинг Перевод С.Я. Маршака	Когда ты твёрд, а весь народ растерян И валит на тебя за это грех, Когда крутом никто в тебя не верит, Верь сам в себя, не презирая всех. Умей не уставать от ожиданья, И не участвуй во всеобщей лжи, Не обращай на ненависть вниманья, Но славой добряка не дорожи!   Когда из мысли не творишь кумира, Мечтая, не идёшь к мечте в рабы, Сочтя всю славу и бесславье мира Одним и тем же вывертом судьбы, Смолчишь, когда твои слова корёжа, Плут мастерит капкан для дураков, Когда все то, на что твой век положен, Вновь собирать ты должен из кусков, Когда рискнёшь, поставив на кон снова Весь выигрыш, — и только для того, Чтоб проиграть и ни единым словом Не выдать сожаленья своего, — Когда назло усталости и боли Заставишь сердце жизнь тащить твою, Хотя в нем все иссякло, кроме воли, Ещё твердящей «нет» небытию, Когда толпе не льстишь улыбкой низкой, А с королём не лезешь в короли, И знаешь, что ни враг, ни друг твой близкий Тебя ударить в спину не смогли, Когда поняв, что время не прощает, Секундной стрелкой меришь скачку дней, Тогда, мой сын, на свете ты — хозяин, Тогда ты — ЛИЧНОСТЬ, что ещё важней! Редьярд Киплинг Перевод В.П. Бетаки

 

красота по Болгарски. Белмекен, Болгария.

Сегодняшняя встреча с подругами меня развеселила, как иногда не хватает приключении. КОнечно не хотелось бы в них попадать самой. Больше всего мне понравилась история подруги, которая уронила в Унитаз фотоаппарат.Такое конечно с каждым не случиться. А так уже есть планы на новый год. Как и где будем праздновать. Праздники уже не ощущаются ка раньше. Они как бы скучны, но все равно их ждешь!

Иногда так бывает, что грустно без причины, кажется, что ты одна. Что никому не нужна. Что в тот,момент,когда я больше всего нуждаюсь в поддержке никого нет рядом. Все чем то заняты. И нет даже дорогой подруги рядом.... а было время я была в густоте событий... и мне казалось, я так устала и хочу побыть одна, а сейчас наоборот, оказаться бы снова там на высоте,но высота уже не та. И я уже не та. Крылья немного потрескались и хочется взлететь, а не куда. 

Пусть бушует шторм, как в  18 лет. Пусть жизнь начнется заново. Стало скучно мне от самой себя.

http://www.vtoroidombg.ru/index.php?action=listingview&listingID=423

http://dd.dynamicdiagrams.com/wp-content/uploads/2011/01/orrery_2006.swf

Лилия


Выбери свое имя, узнай о себе все >>>


Получать новые посты дневника на почту:

 

неужели скоро лето? судя по погоде нет! судя по времени еще осталось ждать месяц! надоела эта длинная зима.

Макбет, акт V, сцена 5


Написать вот так - и застрелиться, потому что это уже на пределе возможного.

To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life\'s but a walking shadow; a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

Перевести вот так - и застрелиться от позора. А за "оказывается" воскреснуть и застрелиться повторно.

Мы дни за днями шепчем: "Завтра, завтра"
Так тихими шагами жизнь ползет
К последней недописанной странице.
Оказывается, что все "вчера"
Нам сзади освещали путь к могиле.
Конец, конец, огарок догорел!
Жизнь - только тень, она - актер на сцене.
Сыграл свой час, побегал, пошумел -
И был таков. Жизнь - сказка в пересказе
Глупца. Она полна трескучих слов
И ничего не значит.

                                                                                                                

петух петуху

дает знать, кто есть ху,
сойка сойке
ставит двойки, 
глухарь глухаря
костерит почем зря,
собака с собакой
заняты дракой,
бегемот бегемота
держит за идиота,
паук паука
мочит издалека, 
муха мухе
отвешивает оплеухи,
крот кроту
портит всю красоту

      и т.д., и т.п. – исключаются. Слава блогу, у нас не зверинец.

 ..А если взлететь высоко-высоко -
Увидишь с большой высоты, 
Что где-то снега лежат глубоко, 
А где-то - цветут цветы. 

А где-то бежит под солнцем река, 
А где-то - течет песок. 
А где-то дожди копят облака, 
А где-то - горит лесок. 

А где-то живут, не зная беды, 
А где-то - идет война. 
А где-то стране не хватает воды, 
А где-то вода – страна. 

А где-то на площади бьют иных, 
А где-то - спокойно спят. 
А где-то злодей исцеляет больных, 
А где-то святой – распят. 

А где-то крылья сдали в музей, 
А где-то - взлетают ввысь. 
А где-то ждут из полета друзей, 
А где-то - не дождались. 

Да здравствует сила и слава небес! 
Даешь торжество высоты! 
И пусть нас уже не будет здесь, 
Но - будут цвести цветы.

СТИХИ Й. Бродского
о принятии мира
Я. Гордину


Все это было, было.

Все это нас палило.

Все это лило, било,

вздергивало и мотало,

и отнимало силы,

и волокло в могилу,

и втаскивало на пьедесталы,

а потом низвергало,

а потом - забывало,

а потом вызывало

на поиски разных истин,

чтоб начисто заблудиться

в жидких кустах амбиций,

в дикой грязи простраций,

ассоциаций, концепций

и - просто среди эмоций.

Но мы научились драться

и научились греться

у спрятавшегося солнца

и до земли добираться

без лоцманов, без лоций,

но - главное - не повторяться.

Нам нравится постоянство.

Нам нравятся складки жира

на шее у нашей мамы,

а также - наша квартира,

которая маловата

для обитателей храма.

Нам нравится распускаться.

Нам нравится колоситься.

Нам нравится шорох ситца

и грохот протуберанца,

и, в общем, планета наша,

похожая на новобранца,

потеющего на марше.

вот такая бабулька

вот такой дом, встретился мне по дороге к морю 

 

 

 

истории о настоящей любви

применительно к российской действительности:

Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя -
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды...

Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.

Цыганское гетто в Болгарии, живет своей жизнью! и это не где бы ни было, а в центре Варны

а рядом море, горы...

 это городок на западе Болгарии! 

Любо видеть мне народ
Голодающим, раздетым,
Страждущим, не обогретым!

Нрав свиньи мужик имеет,
Жить пристойно не умеет,
Если же разбогатеет,
То безумствовать начнёт.

Ведь виллан*, коль укрепится,
Коль в достатке утвердится,
В злости равных не найдёт —
Всё разрушить он стремится.

Люд нахальный, нерадивый,
Подлый, скаредный и лживый,
Вероломный и кичливый!
Кто грехи его сочтёт?
Он Адаму подражает,
Божью волю презирает,
Заповедей не блюдёт!
Пусть Господь их покарает!

* Зависимый крестьянин.

Так писал французский рыцарь Бертран де Борн в 1195 году с несвойственной для эксплуататоров откровенностью.

...Если я молчу в ответ, это не значит, что мне нечего сказать.
...Если я говорю о смерти, это не значит, что мне надоело жить.
...Если я улыбаюсь, это не значит, что мне не больно.
...Если я не плачу, это не значит, что я сильная.
...Если я плачу, это не значит, что я слабая.
...Если я заговорю, это не значит, что я перестану ненавидеть.
...Если я падаю, это не значит, что я не умею ползти.
...Если я напишу, это не значит, что я простила.
...Если я вспомню, это не значит, что мне уже легко.
...Если я ухожу, это не значит, что я не слышу слов в спину. 

 

 

ЦИЦЕРОН 

Оратор римский говорил
Средь бурь гражданских и тревоги:
"Я поздно встал - и на дороге
Застигнут ночью Рима был!"
Так!.. Но, прощаясь с римской славой,
С Капитолийской высоты
Во всем величье видел ты
Закат звезды ее кровавый!..

Блажен, кто посетил сей мир
В его минуты роковые!
Его призвали всеблагие
Как собеседника на пир.
Он их высоких зрелищ зритель,
Он в их совет допущен был -
И заживо, как небожитель,
Из чаши их бессмертье пил!

  

 тут на днях вспомнила,что у меня в liveinternet имеется дневник, начатый как я смотрю аж в далеком-недавнем 2003 ем году(ех как молоды мы были) и решила, что пора восстанавливать старую привычку писать...

одно время я считала это полной эрундистикой, а теперь смотрю читаю записи- вспоминаю некоторые вещи, то , что мне тогда казалось безумно страшным, сейчас кажется эрундой, то ,что мне казалось смешным, сейчас кается глупым и т.. д 

а в целом,что я вижу отношение к проблемым у меня осталось такое же!

в плане 

1. на работе всегда есть человек,которые "пьет мне кровь", и чаще всего, как и сейчас, так и далеком 2003-это снова глав.бухгалтер!

2. я вся в сомнения по поводу и без повода

3. у меня такое же отношение к друзьям, я всегда и везде чувствую себя чужой...

ну и т.д

прошли годы, обстоятельства изменились, а я почти нет! точнее не изменилось мое отношение к жизни!

вывод, надо вести дневник даже для себя, делая при этом соотвествующие выводы..., да и просто вспомнить какие то смешные,глупые моменты в жизни.............