-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в pEek-a-bOo

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 86


Немецкий не знаю. Но перевод зацепил..

Пятница, 16 Марта 2007 г. 21:44 + в цитатник
Цитата сообщения pEek-a-bOo Бездна

Es leigt um uns herum gar mancher Abgrund,

Den das Schicksal grub, doch hier in unsem

Herzen istder tiefste *

 

Ольга Кобылянская  «Земля»

 

* (ним.) Вокруг нас находится какая-то бездна, которую вырыла судьбы,


но здесь, в наших сердцах, она самая глубокая.


 

Любовь_Пономаренко   обратиться по имени Четверг, 22 Марта 2007 г. 18:13 (ссылка)
Исходное сообщение pEek-a-bOo
Бездна

Es leigt um uns herum gar mancher Abgrund,
Den das Schicksal grub, doch hier in unsem
Herzen istder tiefste *
 
Ольга Кобылянская  «Земля»
 
* (ним.) Вокруг нас находится какая-то бездна, которую вырыла судьбы,
но здесь, в наших сердцах, она самая глубокая.
 


да, слова красивые!!!
Ответить С цитатой В цитатник
pEek-a-bOo   обратиться по имени Четверг, 22 Марта 2007 г. 21:21 (ссылка)
Любовь_Пономаренко, книга тоже начинается красиво...мистически так =)

а потом просто рассказ...банальная история.
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку