The Animated Series |
Carlos Saldanha não curte a fama e o glamour de fernando meirelles e walter salles - talvez você nem ao menos saiba quem ele é. 2 é um dos brasileiros que mais se deram bem em hollywood. O brasileiro Carlos Saldanha dirige uma equipe de duzentos feras da computação e comanda orçamentos que ultrapassam facilmente sessenta milhões de dólares.
No entanto, o escritório em que trabalha pela cidadezinha de White Plains, vizinha a Nova York, tem esquilos de pelúcia com olhos esbugalhados disputando espaço com robôs e cacarecos infantis. Carioca, tranqüilão, trinta e sete anos, Saldanha poderá não ter no Brasil a mesma fama de Fernando Meirelles ou Walter Salles. No entanto é um dos brasileiros que mais distanciado chegaram em Hollywood em todos os tempos - é um dos grandes nomes do cinema de animação mundial. 5 Gafes Que Não Dá Mais Para Cometer No LinkedIn do recém-lançado A Era do Gelo 2, Saldanha é braço direito de Chris Wedge, um dos criadores da Blue Sky Studios, um braço da Fox. Ex-analista de sistemas e fissurado por computadores desde menor, ele ajudou a montar protagonistas como o neurótico esquilo Scrat.
Mais Forte Que A Disney, Mauricio De Sousa Não Pensa Em Aposentadoria , Saldanha conversa sobre animação gráfica, desafios tecnológicos e a existência no mundo do cinema . Um vídeo de animação não tem cenários, atores reais ou set de filmagem. O que faz um diretor como você sempre que o vídeo está sendo produzido? Tudo é feito aqui no escritório, dos primeiros rascunhos à criação término. Nomes Pra Cachorros Machos , digamos em vista disso, o chefe criativo, ou seja, a expressão conclusão é minha.
No decorrer do procedimento, chego a ter perante meu comando quase trezentos pessoas. Passo o dia fazendo mini-reuniões de quinze minutos com cada equipe, aprovando idéias e desenhos. Nada entra no video sem a minha aprovação. Meu papel, na verdade, é deixar a criatividade da galera rolar solta e depois reduzir o que não for divertido. Também faço a ponte entre o estúdio e os executivos da Fox em Los Angeles, levando para eles verem o que a gente está fazendo. Tenho ainda de ver a dublagem inteirinha com os atores americanos e a trilha sonora, que é feita por uma corporação terceirizada.
Passo a maior parte do tempo na sala de montagem, onde a gente pega cada frame e vai construindo até o filme permanecer pronto. É um serviço duríssimo. Tem dias em que chego nesse lugar às nove h e só saio às 22 h. Outras semanas atrás, a título de exemplo, eu estava com a agenda enlouquecida, com encontros ultra-rápidos com cada equipe. Diferente de um diretor de vídeo “real”, você não precisa continuar administrando os humores das estrelas de Hollywood. Só que perante tua batuta está uma equipe gigante desenvolvida por gente supercriativa. As guerrinhas de egos acontecem neste local bem como? Xi… tem, sim. Já que cada animador é desigual e todos são feras.
Tem vezes que a idéia de um é ótima, só que não cabe no vídeo. E não desejo que o cara fique mal com isto. Tenho de massagear a auto-estima deles, discutir, tipo um psicólogo. Meu modo é mais light, tento conduzir tudo pela interessante, cuidar todo mundo de um jeito decente e digno. Entretanto há momentos tensos, como em cada criação artística.
Pelo motivo de a animação talvez não seja tão glamourosa quanto um vídeo normal, todavia ainda é uma obra de arte, feita por artistas. E as estrelas que dublam? Como é dirigir atores que exercem a voz de protagonistas que não existem? É complicado… Já que cada ator dubla separadamente, não atua perto com os outros.
Nem sequer há cenários ou figurinos pra ajudá-los a entrar no clima. Deste jeito minha primeira função é bater um ótimo papo com qualquer um, citando o espírito do filme. O engraçado é que, para que a voz saia ótimo, você tem de ficar elogiando as estrelas toda hora. Pronunciar-se coisas como: “Ah, ficou maravilhoso, você está impressionante, sensacional” (risos).
As pessoas não têm idéia como as estrelas de Hollywood são inseguras! Não vou mencionar nomes, nem adianta perguntar (risos), entretanto um é pior que o outro desse sentido. Normalmente os atores são gente fina, só que é necessário continuar adulando. E, se não sai como eu amaria, peço pra reforçar.
Um ator faz, em média, umas 5 ou 6 sessões de gravação pra dublar o video todo, repetindo um monte de cenas. É legal, entretanto eu ainda prefiro ser diretor de animação mesmo (risos). Um filme de animação demora de 3 a 4 anos para ser feito. Por que tanto tempo?
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |