Мы сидим в кафе и играем в jeu de scrupules. Мы - это Вероника, ее подруга Линда, Жан и я. Никто из нас не знаком друг с другом. Поэтому девушки придумали сыграть в jeu de scrupules для первой встречи.
Сначала мы хотели пойти в другое кафе, которое называется Verre Bouteille. Вероника сказала, что там уютнее и играет живая музыка. Но оно почему-то закрыто. Поэтому мы проходим дальше по бульвару Монт-Ройяль в поисках чего-нибудь подходящего.
Разумеется, на пути нам попадается Макдональдс. Я говорю, не будем же мы устраивать первое свидание в Макдональдсе. Девушки смеются.
* * *
Вероника мне очень нравится. Она мне понравилась сразу, еще у дверей кафе, в которое мы не попали. У нее каштановые волосы и зеленые глаза.
Теперь она сидит напротив меня и, улыбаясь, говорит, что всегда выигрывала в jeu de scrupules. Потому что сама немножко sans scrupules. Она спрашивает меня, играл ли я в эту игру раньше. Я отвечаю, что нет.
Вы знаете эту игру? У ведущего колода карточек с разными жизненными ситуациями. Например: "Вам надо срочно купить что-то в магазине, а на парковке только одно свободное место, зарезервированное для инвалидов. Поставите ли вы там свою машину, или нет?"
Ведущий задает вопрос одному из игроков, который должен ответить "Да" или "Нет". Но ответ не сообщается остальным игрокам. Они должны отгадать, что ответил тот, кого спрашивали. Тот, кто угадал, получает очко.
* * *
Вероника зря сказала заранее, что она sans scrupules. Поэтому я чаще отгадываю правильно, чем неправильно. И в конце концов, я выигрываю.
Мы смеемся, разговариваем и пьем пиво. Жан отпускает какое-то расистское замечание. Я не сразу понимаю его смысл, но замечаю, что Линде оно не нравится. Позже Вероника сказала мне, что отец Линды - индеец. Тогда я понимаю. Мне бы тоже не понравилось.
* * *
Мы выходим из кафе все вместе, но Линда сразу прощается. Ей в другую сторону. Жан чувствует, что он не понравился Линде, поэтому даже не пытается ее провожать. Он идет с нами несколько кварталов, потом прощается.
Я спрашиваю Веронику, не подвезти ли ее домой. Нет, она живет совсем рядом - рядом с тем кафе, где мы должны были встретиться, но которое оказалось закрыто. Я говорю, что тогда понимаю, почему она назначила встречу там. И добавляю, что она действительно sans scrupules. Вероника смеется. Нет, то кафе действительно уютно, и там играет живая музыка. Значит, пойдем туда в следующий раз? Ок, конечно.
* * *
Дом Вероники трехэтaжный, с наружными лестницами. Я дохожу с ней до подножия лестницы. Jeu de scrupules, это было здорово, говорю я. Отличная идея. Ок, значит до следующей встречи? Обязательно.
Мы доровариваемся созвониться. Она поднимается по лестнице, не оборачиваясь. Я перехожу через улицу, потом смотрю на ее окна. В них загорается свет. И я запоминаю номер и название улицы.
В среду я напишу ей красивое письмо и не буду посылать его по почте.
Брошу прямо в ящик.
рядом и чуть впереди, посекундно оборачиваясь, заглядывая мне в глаза и застенчиво улыбаясь.
и что мальчики в ЭТОМ 
смысле меня не интересуют... и вообще мое сердце не свободно 
пойду; может еще кто пристанет.
Астон-Мартинов, Ягуаров и прочих хищных кошек.
