На днях французской певице Мирей Матье исполнилось 60 лет.
Nous avons joué notre vie ensemble Et puis un beau jour la chance a tourné On ne finira pas la partie ensemble Et chacun s'en va seul de son côté
Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu On s'est tellement aimés on ne s'aime plus J'étais sure de moi je vivais tranquille Et ta main dans ma main je croisais les doigts Et tous les tricheurs de la grande ville Ne me faisaient pas peur quand tu étais là
Mais les dés sont jetés pair impair,rouges ou noirs qui est le plus heureux de nous deux ce soir Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu on s'est tellement aimés on ne s'aime plus...
Est-ce qu'elle est ta complice cette partenaire Que tu as choisi pour me remplacer En amour la loi c'est comme à la guerre Le plus fort des deux reste le dernier Et notre amour si beau finit pourtant si mal On le juge à huis clos dans un tribunal Bravo tu as gagné et moi j'ai tout perdu on s'est tellement aimés on ne s'aime plus...
Nous avons joué notre vie ensemble Et puis un beau jour la chance a tourné On ne finira pas la partie ensemble Et chacun s'en va seul de son côté Bravo tu as gagné, bravo tu as gagné...
Это я пытался склеить панораму, но поскольку снимал с моря с движущегося катера, то куски отвратно состыковались. Тем не менее видно, что произойдет, когда в один прекрасный день море подмоет эти скалы окончательно... страшно? Аж жуть!
Очень симпатичный маленький порт на самой южной оконечности Корсики. В самом городе пляжа нет, но каждые полчаса отправляются катера на острова Лавецци (с 9.30 до 12.30 туда, с 12.30 до 17.30 обратно. Острова необитаемые, так что не упустите последний катер!)
Вечером повешу фото.
Что такое флеш-моб, многие, видимо, знают: инициативный товарищ или группа товарищей бросают клич, охватывающий как можно большее число людей (посредством Инета, СМС и т.п.), о том, что в такое-то время в таком-то месте по заранее заданному сигналу участники флеш-моба одновременно совершают какое-либо (по возможности, максимально прикольное) действие - например, в ближайший понедельник, с одиннадцатым ударом часов Спасской башни все присутствующие на Красной Площади вскидывают обе руки вверх, и кричат так, чтоб было слышно Гаранту: ПРЕВЕД!
Однако, ту же идею можно применить не к совершению действия, а совсем даже наоборот - к НЕ совершению. Например, договориться, что в течение 20й недели года никто не покупает кока-колу ни в одном магазине такого-то города (я, правда, ее и так не покупаю, но сейчас не об этом). Ключевое слово - НИКТО. То есть желательно, чтоб информация об АНТИмобе(с) распространялась бы и среди не имеющих доступа к современнным технологиям... но это уже детали. Главное - заявить о своем отрицательном отношении к чему-либо. При хорошем охвате должны обратить внимание.
На полпути между Проприано и Бонифаччо. На пропустите поворот на проселочную дорогу справа, там по идее есть указатель, но его плохо видно, это около перевала на букву К.
Бухта мелкая (много семей с детьми), но чистая. Часто швартуются яхты (фото пару постов ниже, с яхтами - это оттуда). Скала над бухтой имеет форму головы льва - местная достопримечательность.
Неожиданный приятный сюрприз по дороге "туда": подали Боинг-747 (двухпалубный), и я летел на втором этаже! Класс!
Прилет
Через полтора часа посадка в аэропорту Аяччо (а не "Ажаксьо", как говорят французы). Я сразу взял машину и вперед по пляжам, так что отчет об Аяччо будет в конце.
Первые впечатления
Крым. Кто бывал в Крыму, распинаться в восторгах по поводу Корсики не будет, однозначно. Те же горы, то же море.
Еда
Недешевая (со стаканом вина - я больше не брал, ибо за рулем - на человека выходит не меньше 25 евро), но ОЧЕНЬ хорошая. Из местных блюд советую горячую закуску aubergines à la bonifacienne - объедение.
Следите за счетом; в одном месте вместо стакана вина мне ничтоже сумняшеся посчитали бутылку :)
Проприано (Propriano)
Моя первая остановка по дороге на юг от Аяччо (около 60 км). Отличный полудикий пляж, песчаный с крупным песком, сразу глубоко. Сама бухта тоже очень эффектная (см. фото).
...кем Вы были, что делали и для чего живете сейчас:
1. Краткое описание личности, которой Вы были в прежней жизни.
Искатель правды и мудрости, Вы могли бы предвидеть будущее жизни, ожидающее Вас. Для окружающих Вы идеалист. И все же Вы были освещающим путь.
2. Занятие в прошлой жизни.
Изобретательство и проектирование, вовлечение разных занятий
Эти занятия указаны для мужчин. Для женщин здесь остается некоторый простор для размышлений.
3. Годы Ваших предыдущих рождений.
1175, 975
4. Место Вашего предыдущего рождения.
Запад России
5. Предназначение Вашей нынешней жизни.
Вы находитесь на Земле, чтобы стать более рассудительными по отношению как к себе, так и к другим, а не эгоистичным. Ваша жизнь станет счастливее и целеустремленней, когда Вы будете помогать тем, кто будет хуже Вас в этом отношении.
Lorsque j'avais seize ans
J'habitais rue Saint-Maur
Un triste logement
Dans un triste décor
J'apprenais le piano
J'étudiais la musique
Chopin d'après Cortot
Le cœur et la technique
Mais quand on a seize ans
C'est fou comme on est vieux
On porte tant d'amour
Dont personne ne veut
Je serais mort d'ennui
S'il n'y avait pas eu
Une tendre Ophélie
Juste au coin de ma rue...
La fille de Jacob
Avec ses jolis yeux
Avec ses longues jambes
Avec ses beaux cheveux
La fille de Jacob
Comme elle était jolie
Comme elle était fragile
Comme elle était gentille
Et ce qui me troublait
Plus que n'importe quoi
La fille de Jacob
Portait des bas de soie...
Ils sont loin mes seize ans
Et loin la rue Saint-Maur
J'habite maintenant
Un tout autre décor
J'ai toujours mon piano
J'écris de la musique
Mais j'ai oublié Cortot
Et sa belle technique
En noir en gris en bleu
La vie m'a bousculé
Heureux ou malheureux
Je n'ai pas oublié
Cette fille aux yeux d'or
Qui faisait mon bonheur
En me donnant son corps
En me donnant son cœur...