Por Que O Cazaquistão Decidiu Trocar Seu Alfabeto |
O Cazaquistão está mudando teu alfabeto Atualmente do atual cirílico pra outro fundamentado no latino, que é utilizado para publicar a maior quantidade das línguas ocidentais. 2,cinco bilhões, valor que economistas acreditam estar subdimensionado. No passado, o cazaque neste momento foi escrito com os alfabetos árabe e latino. Portanto, a mudança, também consumada em períodos anteriores por algumas ex-repúblicas soviéticas, tem sido interpretada como um meio de o Cazaquistão retornar ao passado e reiterar sua localização como nação independente. O novo alfabeto foi apresentado em outubro de 2017 e ganhou críticas da população - alguma coisa incomum pra um povo governado há três décadas pelo pulso firme de Nursultan Nazarbayev.
A primeira versão foi considerada "feia" e passou por uma reformulação em fevereiro, que substituiu apóstrofes por acentos agudos. Assim, por exemplo, República do Cazaquistão, que no formato inicial seria escrita como Qazaqstan Respy'bli'kasy virou Qazaqstan Respýbl? Essa última versão parece ter agradado mais. Os celulares podem substituir as agências bancárias?
Asset Kaipiyev, dono de um pequeno restaurante em Astana, capital do Cazaquistão, ao ver o novo modelo do alfabeto, aprovado insuficiente antes por Nazarbayev. Reformas Em Geral Em Santos/SP em dezembro e chamou-o de Sa'biz, soletrado com a primeira versão do alfabeto latino. No entanto todo teu instrumento de marketing - do guardanapo ao grande letreiro - terá de ser substituído.
11,dois 1 mil) com a alteração. Vinte e três Idéias Pra Decorar Varandas E Terraços e outros donos de pequenos negócios estão passando afetará em maior escala o país, que precisará variar desde documentos oficiais a livros didáticos, além de ensinar à população a nova escrita. De acordo com o censo de 2016, cazaques compõem por volta de dois terços da população, durante o tempo que que os russos somam 20% dos habitantes do estado. Hoje, o cazaque e o russo são as línguas oficiais. Todavia os anos perante domínio do governo soviético levou o russo a ser falado pela maioria do Cazaquistão - quase 94% dos mais de dezoito milhões de cidadãos são fluentes pela língua. Durante o tempo que isso, a regularidade de emprego da língua depende da localidade.
Províncias do Norte e centros urbanos influenciados na Rússia, como Almaty e a capital, Astana, fazem uso o russo tal nas ruas quanto nos escritórios do governo. No Sul e Oeste, o cazaque é mais usado. O cirílico é o alfabeto-apoio do russo e bem como foi adaptado pro cazaque ao longo do governo soviético.
Pela história, o cazaque fora escrito com os modelos árabe e latino. A estreia do novo alfabeto, então, é uma volta ao passado anterior à intervenção soviética. Essa transição imediatamente aconteceu há décadas em outras ex-repúblicas soviéticas. 2,4 bilhões). Do total, cerca de 90% seriam investidos em educação. A primeira fase, entre 2018 e 2020, acrescenta a fabricação de um departamento governamental pra coordenar a alteração, a tradução de livros e outros materiais didáticos e o treinamento de professores.
Pela segunda, entre 2021 e 2023, a nova escrita será introduzida ao público e as diretrizes de ensino serão atualizadas. Na última, prevista para 2024 e 2025, ocorrerá a tradução de documentos oficiais e das notícias da mídia estatal, e será expandida ainda a campanha de "conscientização". Munalbayeva Daurenbekovna, diretora da Biblioteca Acadêmica Nacional, tem ministrado aulas abertas a bibliotecários e outros interessados na escrita latina. Sem um detalhamento dos gastos em cada rubrica, economistas têm tido complexidade de mensurar os custos da empreitada.
Os ministérios das Relações Exteriores, Educação e Cultura não responderam aos pedidos de comentários e esclarecimentos. Um embate difícil de mensurar seria a fuga de cérebros. 14 Formas Baratas De Modificar Tua Casa Sem Fazer Reformas , economista e professor da Escola KIMEP, em Almaty. Esse traço ficou evidente em fevereiro, quando o presidente Nazarbayev, bilíngue, determinou que todas as reuniões de gabinete fossem realizadas em cazaque.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |