íîâîì àìåðèêàíñêîì èñïðàâëåííîì èçäàíèè Áèáëèè ñëîâî «Äåâà» áóäåò çàìåíåíî âûðàæåíèåì «ìîëîäàÿ æåíùèíà» |
Ìýðè Ñïåððè, îôèöèàëüíàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà Êîíôåðåíöèè êàòîëè÷åñêèõ åïèñêîïîâ ÑØÀ, ñîîáùèëà î íåêîòîðûõ èç èçìåíåíèé, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ â «Íîâîì àìåðèêàíñêîì èñïðàâëåííîì èçäàíèè Áèáëèè», êîòîðîå âûéäåò â ñâåò â ñêîðîì áóäóùåì, ñîîáùàåò Ñåäìèöà.Ru ñî ññûëêîé íà CWN.
 ÷àñòíîñòè, ñëîâî «õîëîêîñò», êîòîðîå óïîòðåáëÿëîñü â ïðåäûäóùåì ïåðåâîäå 1970 ã. â îòíîøåíèè âåòõîçàâåòíûõ æåðòâîïðèíîøåíèé, çàìåíÿåòñÿ âûðàæåíèåì «æåðòâà âñåñîææåíèÿ».
 ÷èñëå ïðî÷èõ íîâøåñòâ íàèáîëåå ñïîðíûì ÿâëÿåòñÿ ïåðåâîä åâðåéñêîãî ñëîâà almah, óïîòðåáëÿåìîãî â åâðåéñêîì îðèãèíàëå Êíèãè ïðîðîêà Èñàèè (7:14): «Ïîñåìó Ãîñïîäü Ñàì äàñò âàì çíàìåíèå: âîò, Äåâà çà÷í¸ò âî ÷ðåâå è ðîäèò ñûíà è íàðå÷¸øü èìÿ åìó Åììàíóèë».  èçäàíèè 1970 ã. îíî áûëî ïåðåâåäåíî êàê «Äåâà».  íîâîé èñïðàâëåííîé âåðñèè Áèáëèè ýòî ñëîâî ïî÷åìó-òî áóäåò ïåðåâåäåíî êàê «ìîëîäàÿ æåíùèíà».
Ïðàâäà, â ñíîñêå îáúÿñíÿò, ÷òî äàííîå âûðàæåíèå ìîæåò îáîçíà÷àòü è «Äåâó» è óêàæóò íà öèòàòó èç ïðîðîêà Èñàèè â Åâàíãåëèè îò Ìàòôåÿ: «Ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèìåò è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ Åìó Åììàíóèë, ÷òî çíà÷èò: ñ íàìè Áîã» (Ìô. 1:23).
Õàðàêòåðíà ðåàêöèÿ èóäåéñêîãî ðàââèíà Áåíöèîíà Êðàâèòöà íà íîâûé ïåðåâîä. Ðàââèí ñ ïîõâàëîé îòîçâàëñÿ î íåì, ñ óäîâëåòâîðåíèåì îòìåòèâ èìåííî çàìåíó ñëîâà «Äåâà» íà âûðàæåíèå «ìîëîäàÿ æåíùèíà».
Êàê çàÿâèë Áåíöèîí Êðàâèòö, «îøèáêè ïåðåâîäà èñïîëüçîâàëèñü ìèññèîíåðàìè äëÿ îáðàùåíèÿ åâðååâ â Õðèñòèàíñòâî».
ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ ÄÍÅÂÍÈÊÀ: ïî÷åìó-òî ñëîâî "èñïðàâëåííîì" íå âçÿòî â êàâû÷êè. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå èñïðàâëåíèå, à êîùóíñòâåííîå èñêàæåíèå.
Àçáóêà è ÿçûêè ñóùåñòâóþò äâà ìèëëèàðäà ëåò!!! |
|
Âèäåî óðîê ïî ñîçäàíèþ wordpress |
ß äóìàþ ýòîò âèäåî óðîê áóäåò ïîëåçåí òåì,êòî ðåøèëñÿ çàâåñòè àâòîíîìíûé áëîã äâèæêå Wordpress )Äëÿ ìåíÿ ýòî ïîñîáèå îêàçàëîñü ñâîåãî ðîäà ïàìÿòêîé,â êîòîðîì îïèñàí âåñü ïðîöåññ óñòàíîâêè(íàñòðîéêà õîñòèíãà,äîìåíà èòä) .×òî òî ìåíÿ ñïîäâèãëî çàâåñòè òåìàòè÷åñêèé àâòîíîìíûé áëîã , ñ òåìàòèêîé ÿ áûñòðî îïðåäåëèëñÿ,ÿâëÿÿñü ìåëîìàíîì,áëîã åñòåñòâåííî ïîñâÿù¸í ìóçûêå=) í¸ì ïîêà 2 ïîñòà è îí åù¸ äîâîëüíî òàêè "ñûðîâàò",íî íà÷àëî ïîëîæåíî).Åñòåñòâåííî Ëè ðó äëÿ ìåíÿ âñåãäà îñòàíåòñÿ îñíîâíûì áëîãîì, à "àâòîíîìêà" ñëóæèò â ñâî¸ì ðîäå "çàïàñíûì äîìîì"(â êîòîðîì òåáÿ íèêòî íå çàáàíèò).Âîò ñîáñòâåííî è ñàì óðîê.
|
Ê âîïðîñó î ïåðñïåêòèâàõ èóäåéñêî-êàòîëè÷åñêîãî äèàëîãà |
Ñ 27 ôåâðàëÿ ïî 2 ìàðòà â Ïàðèæå ïðîõîäèò çàñåäàíèå Ìåæäóíàðîäíîãî êàòîëè÷åñêî-èóäåéñêîãî êîìèòåòà ïî ñâÿçè (ÌÊÑ) - ãëàâíîãî îðãàíà äèàëîãà ìåæäó âûñøèìè èíñòàíöèÿìè èóäàèçìà è ïðåäñòàâèòåëÿìè Âàòèêàíà, êîòîðûé áûë ñôîðìèðîâàí â 1971 ã. (Ñì. «Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â «äèàëîãå» ñ èóäàèçìîì: èñòîðèÿ îòñòóïíè÷åñòâà»).  íåãî âõîäÿò, ñ îäíîé ñòîðîíû, Êîìèññèÿ Ñâ.Ïðåñòîëà ïî ðåëèãèîçíûì îòíîøåíèÿì ñ èóäàèçìîì, à ñ äðóãîé - Ìåæäóíàðîäíûé åâðåéñêèé êîìèòåò ïî ìåæðåëèãèîçíûì êîíñóëüòàöèÿì (ÌÅÊÌÊ), îáúåäèíÿþùèé ðàçëè÷íûå åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè, ñðåäè êîòîðûõ Âñåìèðíûé åâðåéñêèé êîíãðåññ, Áíàé Áðèò, Àìåðèêàíñêèé åâðåéñêèé êîìèòåò, Àíòèäèôôàìàöèîííàÿ ëèãà è äð.  ÌÅÊÌÊ âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè âñåõ òð¸õ âåòâåé èóäàèçìà (îðòîäîêñàëüíîé, êîíñåðâàòèâíîé è ëèáåðàëüíîé), ðàçëè÷íûõ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, Ãëàâíîãî ðàââèíàòà Èçðàèëÿ è ïîñîëüñòâà Èçðàèëÿ â Âàòèêàíå.
Çàñåäàíèÿ êîìèòåòà ïðîõîäÿò êàæäûå äâà ãîäà, è ïîñêîëüêó íà ýòîò ðàç îí ñîáðàëñÿ â þáèëåéíûé ãîä, åãî ó÷àñòíèêè ðåøèëè ïîäâåñòè èòîãè 40-ëåòíåãî èóäåî-õðèñòèàíñêîãî äèàëîãà âî Ôðàíöèè, â Åâðîïå è âî âñ¸ì ìèðå. Êàê áûëî çàÿâëåíî ïî ýòîìó ïîâîäó â êîììþíèêå ôðàíöóçñêîé Åïèñêîïàëüíîé êîìèññèè, òî, ÷òî âñòðå÷à ïðîõîäèò èìåííî âî Ôðàíöèè, äà¸ò õîðîøèé ïîâîä âûñâåòèòü ïðîâîäèìóþ çäåñü îáðàçöîâóþ ðàáîòó ïî ñáëèæåíèþ ìåæäó èóäåÿìè è êàòîëèêàìè, îñíîâû êîòîðîé áûëè çàëîæåíû åù¸ â 40-å ãîäû ôðàíöóçñêèì èóäåéñêèì èñòîðèêîì Æþëåì Èñààêîì.
Íàïîìíèì, ÷òî èìåííî Æ.Èñààê ñòàë àâòîðîì èäåè «î÷èùåíèÿ» è «èñïðàâëåíèÿ» õðèñòèàíñêîãî ó÷åíèÿ, êàñàþùåãîñÿ èóäàèçìà, è ðàçðàáîòàë ñîîòâåòñòâóþùèå ïîëîæåíèÿ, âîøåäøèå çàòåì â Çååëèñáåðãñêóþ äåêëàðàöèþ 1947 ã. Ýòî áûëà ÷¸òêàÿ ïðîãðàììà èç 10 ïóíêòîâ, íàïðàâëåííàÿ íà «ðåôîðìèðîâàíèå» õðèñòèàíñòâà â öåëÿõ äîñòèæåíèÿ ïðèçíàíèÿ îò õðèñòèàí ñîõðàíåíèÿ â íåèçìåííîñòè ïðèçâàíèÿ èóäååâ è ïîëíîãî ñ íèìè ïðèìèðåíèÿ. Íà÷àëî ðåàëèçàöèè ýòîé ïðîãðàììû, êàê èçâåñòíî, áûëî ïîëîæåíî íà II Âàòèêàíñêîì ñîáîðå, à íàèáîëåå ïîñëåäîâàòåëüíî å¸ âîïëîòèë â æèçíü Èîàíí-Ïàâåë II.
Îäíàêî èóäàèçì âñåãäà ðàññìàòðèâàë äèàëîã ñ êàòîëèöèçìîì êàê ïîñòåïåííóþ ðåâèçèè õðèñòèàíñòâà âïëîòü äî åãî ïîëíîãî ñàìîîòðèöàíèÿ. Èóäåéñêèé ïèñàòåëü Ïîëü Ãèíåâñêèé â ñâîåé êíèãå «Õðèñòèàíñêèé èóäàèçì. Ìóòàöèÿ» âûäåëèë òðè ýòàïà ýòîãî ïðîöåññà: 1. ïðèçíàíèå ñâîèõ îøèáîê, 2. îáðàùåíèå ê äðóãîìó ïîâåäåíèþ, 3. íàêîíåö, èñïðàâëåíèå, ïðè êîòîðîì õðèñòèàíñòâî ïðåâðàòèòñÿ â «åâàíãåëèå» ëþáâè ê èóäåÿì. Ïåðâûé ýòàï ïðîéäåí, è òåïåðü, ïðè Áåíåäèêòå ÕVI, ïðîèñõîäèò çàâåðøåíèå âòîðîãî ýòàïà è ïåðåõîä ê òðåòüåìó, ðåøàþùåìó, ÷òî òðåáóåò, êîíå÷íî, òàêæå íàëè÷èå ÷¸òêîé ïðîãðàììû
Òàêèì «ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì» è ñòàëà Áåðëèíñêàÿ äåêëàðàöèÿ[1] 2009 ã., ïðèíÿòàÿ Ìåæäóíàðîäíûì ñîâåòîì õðèñòèàí è èóäååâ (îáúåäèíÿþùèì íàöèîíàëüíûå àññîöèàöèè èóäåéñêî-õðèñòèàíñêîé äðóæáû) ïî àíàëîãèè ñ Çååëèñáåðãñêîé äåêëàðàöèåé 1947 ã., îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ êîòîðîé óæå ðåàëèçîâàíû. Íîâûé äîêóìåíò èç 12 òåçèñîâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé, ïî ñóòè, ïðîãðàììó ïðåâðàùåíèÿ õðèñòèàíñòâà â èóäåî-õðèñòèàíñòâî áåç Õðèñòà - Ñûíà Áîæèÿ, è îáðàù¸í îí óæå íå òîëüêî ê õðèñòèàíàì, íî êî âñåìó ìèðó. Îí ïðèçûâàåò ê ñëåäóþùåìó: ×èòàòü äàëåå
http://www.ruskline.ru/analitika/2011/03/02/k_voprosu_o_perspektivah_iudejskokatolicheskogo_dialoga/
ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ ÄÍÅÂÍÈÊÀ: íå "êàòîëè÷åñòâî", à ëàòèíñòâî, íå ìóäðåöû Òàëìóäà, à "ìóäðåöû". Åñëè òóò òàêæå åñòü âûïàäû ïðîòèâ Ñâÿùåííîíà÷àëèÿ, òî íèêàê íå ìîãó ïîääåðæàòü.
|
Èåðîãëèôû Ìàéÿ |
|
Àóäèîêíèãè íà àíãëèéñêîì |
àóäèî êíèãè íà àíãëèéñüêîì:
http://www.homeenglish.ru/Booksaudio.htm
http://www.twirpx.com/files/languages/english/audiobooks/
Áåñïëàòíûå ðåñóðñû (íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ ññûëîê:):
* http://etc.usf.edu/lit2go/ -áåñöåííûé ðåñóðñ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì àóäèîêíèã, ïðåäîñòàâëÿåìûé îäíèì èç öåíòðîâ îíëàéí îáó÷åíèÿ Ôëîðèäû.
* newfiction.com – Âû óñëûøèòå ðàçãîâîðíûé àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé â íîâûõ àóäèîêíèãàõ íà àêòóàëüíûå òåìû, ñîïðîâîæäàåìûå êàðèêàòóðàìè è çâóêîâûìè ýôôåêòàìè.
* thoughtaudio.com – êíèãè, êîòîðûå ïîòðÿñëè ìèð, òå, êîòîðûå çàñòàâëÿþò äóìàòü.
* free-books.org – òàì åñòü ñëåäóþùèå àóäèîêíèãè: Äæåéí Ýéåð, Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà, Ñêàçêè Àíäåðñîíà, ðàññêàçû Äæåêà Ëîíäîíà è äð.
* literalsystems.org – åùå îäèí ñàéò àóäèîêíèã, ãäå äîáðîâîëüöû ÷èòàþò è âûêëàäûâàþò êíèãè
|
Êàê ðàçíîîáðàçèå ÿçûêîâ ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü íàøå ïðîøëîå |
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Ó÷åííûå":
×àñòü 1 - Çà÷åì ïðåïîäàâàòü èñòîðèþ?
×àñòü 2 - Âèçàíòèéñêîå âëèÿíèå íà Ðîññèþ: ìèô è ðåàëüíîñòü
...
×àñòü 8 - Áàáà-ßãà âî ñíå è íàÿâó
×àñòü 9 - Âåñòè íåäåëè 20.12.2009. Ãåíîì ðóññêèõ ðàñøèôðîâàí
×àñòü 10 - Êàê ðàçíîîáðàçèå ÿçûêîâ ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü íàøå ïðîøëîå
×àñòü 11 - 150 ëåò Âåëèêîé ðåôîðìå - Îñâîáîæäåíèå îò õîëîïñòâà.
|
Èñòîðèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà |
Áëàãîäàðÿ òðóäó èññëåäîâàòåëåé (àõ, ýòè ñàìîîòâåðæåííûå àðõåîëîãè!) óñòàíîâëåíî, ÷òî ïåðâûå ïîñåëåíöû Ïèðåíåéñêîãî ïîëóîñòðîâà æèëè ó ïîäíîæèÿ Ïèðåíåéñêèõ ãîð, à òàêæå íà þæíîì è âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå. È åñëè ïðèìîðñêèõ æèòåëåé îòíîñÿò ê ïëåìåíàì èáåðîâ, òî èõ ñåâåðíûõ ñîñåäåé ïîêà íå êëàññèôèöèðîâàëè.
Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ãîðíûå ïëåìåíà áûëè ïðåäêàìè ñîâðåìåííûõ áàñêîâ, ïîýòîìó èõ ÿçûê ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì äðåâíåéøèì íàñëåäèåì.
Ñóùåñòâóåò ãèïîòåçà, ÷òî èáåðû ïðèáûëè ñ ñåâåðíûõ áåðåãîâ Àôðèêè. Âûñîêîðàçâèòûå ïëåìåíà èáåðîâ îñíîâàëè ìíîæåñòâî ãîðîäîâ è äàæå êîðîëåâñòâî Òàðòåñc íà þãå ïîëóîñòðîâà. Èõ êóëüòóðà äîìèíèðîâàëà íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ.
Íàäïèñè íà èáåðñêèõ ÿçûêàõ ñîõðàíèëèñü è ïî ñåé äåíü, èç ÷åãî ñòàëî ÿñíî, ÷òî èáåðñêèé ÿçûê íå ïðèíàäëåæàë èíäîåâðîïåéñêîé ÿçûêîâîé ñåìüå. Âîçìîæíî, èõ ïèñüìåííîñòü ðîäèëàñü ïóòåì ñî÷åòàíèÿ ôèíèêèéñêîé è ãðå÷åñêîé. Ýëåìåíòû âíåøíå íàïîìèíàþò ãðå÷åñêèå áóêâû, íî îçíà÷àþò êàê ñëîãè, òàê è îòäåëüíûå áóêâû.
Ôèíèêèéöû, ñòðåìÿñü îñâîèòü Ñðåäèçåìíîìîðüå, äâèãàëèñü âñå äàëüøå íà çàïàä. Òàê îíè ïðèïëûëè íà Ïèðåíåéñêèé ïîëóîñòðîâ, ãäå â 1110 ã. äî í.ý. îñíîâàëè êîëîíèþ Gadir, ÷òî îçíà÷àëî “îãîðîæåííîå ìåñòî”. Âïîñëåäñòâèè ðèìëÿíå íàçûâàëè åãî Gades, à çàòåì, ïðè àðàáàõ, ãîðîä ñòàëè íàçûâàòü Qádis. Ñåé÷àñ ýòî ãîðîä Êàäèñ (Cádiz).
Áëàãîäàðÿ ôèíèêèéöàì îáðàçîâàëñÿ è ãîðîä Ìàëàãà (Málaga). Íà èõ ÿçûêå Málaka îçíà÷àëî “òîðãîâàÿ êîíòîðà” èëè “ïðåäïðèÿòèå”, ÷òî âåðîÿòíî áûëî ñâÿçàíî ñ ïðîèçâîäñòâîì è ïðîäàæåé æåëåçà â òåõ ìåñòàõ.
Òàêæå ôèíèêèéöû îáîñíîâàëèñü â êîëîíèÿõ Asiendo (ñåé÷àñ ýòî Ìåäèíà-Ñèäîíèÿ), Abdera (ñîâðåìåííàÿ Àäðà) è Ebusus (íà îñòðîâå Èáèñà). Ôèíèêèéöû èç Êàðôàãåíà îñíîâàëè êîëîíèþ Íîâûé Êàðôàãåí - Cartagena (ñîâðåìåííûé ãîðîä Êàðòàõåíà).
Äðåâíèå ãðåêè òîæå ñîçäàâàëè ñâîè êîëîíèè, íî íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå: Lucentum (ñîâðåìåííûé Àëèêàíòå), Emporion (Ýìïóðåñ â Êàòàëîíèè). Îíè æå äàëè èìÿ îñòðîâó Èáèñà, îáðàçîâàâ åãî îò íàçâàíèÿ ôèíèêèéñêîé êîëîíèè Ebusus.
Òàê êàê èáåðû çàíèìàëè çíà÷èòåëüíóþ òåððèòîðèþ ïîëóîñòðîâà, âïëîòü äî þãà Ôðàíöèè, òî ãðåêè-êîëîíèñòû íàçûâàëè ïîëóîñòðîâ Èáåðèÿ. À ôèíèêèéöû íàçûâàëè åãî Hispali, ÷òî ïåðåâîäèòñÿ êàê “çåìëÿ êðîëèêîâ”, êîòîðûå âîäèëèñü òàì â èçîáèëèè.
Óäèâèòåëüíî, íî íåêîòîðûå ñëîâà èáåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ óïîòðåáëÿþòñÿ äî ñèõ ïîð. Ýòî cerveza – ïèâî (cervesia), braga – øòàíû (braca), camisa – ðóáàøêà (camisia), lanza – êîïüå (lancea). Èìåíà ñ îêîí÷àíèÿìè -ena è berri (Michelena, Javier), ñîõðàíèâøèåñÿ â ñîâðåìåííîì ÿçûêå áàñêîâ, òîæå èìåþò èáåðèéñêèå êîðíè. Ïîìèìî ýòîãî îñòàëèñü òîïîíèìû â Àíäàëóñèè: Marchena, Mairena, Lucena. À ãîðîä Ãðàíàäà èçíà÷àëüíî íîñèë íàçâàíèå Elvira, êîòîðîå ïðîèçîøëî îò ñëîâà Iliberi, îçíà÷àâøåå íà ÿçûêå èáåðîâ “íîâîå ïîñåëåíèå”.
Ñóùåñòâóåò ãèïîòåçà, ÷òî ñåâåð ïîëóîñòðîâà çàõâàòèëè ëèãóðû - êîëîíèñòû ñ Àïïåíèíñêîãî ïîëóîñòðîâà. Àíàëèç òîïîíèìîâ ïîçâîëèë ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âêëàäîì ëèãóðîâ ÿâèëèñü ñóôôèêñû -asco, -osca è -usco, à òàêæå -ona.
Çàíèìàòåëüíàÿ ëèíãâèñòèêà.
|
Ñàéò www.espanarusa.com - Â Ìàäðèäå ïðåçåíòîâàëè Ïåðåñîïíèöêîå Åâàíãåëèå |
Äíåâíèê |
+++
 Ìàäðèäå ïðåçåíòîâàëè Ïåðåñîïíèöêîå Åâàíãåëèå

Ïî áëàãîñëîâåíèþ Áëàæåííåéøåãî ìèòðîïîëèòà Êèåâñêîãî è âñåÿ Óêðàèíû Âëàäèìèðà â Èñïàíèè ïðèáûëà äåëåãàöèÿ Óêðàèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè âî ãëàâå ñ àðõèåïèñêîïîì Âèííèöêèì è Ìîãèëåâ-Ïîäîëüñêèì Ñèìåîíîì.

 ñîñòàâ äåëåãàöèè âõîäÿò ïðåäñåäàòåëü Ñèíîäàëüíîãî îòäåëà Óêðàèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè «Öåðêîâü è êóëüòóðà» èãóìåíèÿ Ñåðàôèìà (Øåâ÷èê), ñåêðåòàðü Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé Óêðàèíñêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Äàíèëåâè÷ è äðóãèå ñâÿùåííîñëóæèòåëè.
 õîäå ïîåçäêè äåëåãàöèÿ ïðîâåäåò ðÿä ïðåçåíòàöèé Ïåðåñîïíèöêîãî Åâàíãåëèÿ, à òàêæå ïðèìåò ó÷àñòèå âî âñòðå÷àõ ñ óêðàèíñêîé äèàñïîðîé â Ìàäðèäå, Ìàëàãå, Ãðàíàäå è Ìóðñèè.
Ïåðâàÿ ïðåçåíòàöèÿ Ïåðåñîïíèöêîãî Åâàíãåëèÿ ñîñòîÿëàñü íà ôèëîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå êðóïíåéøåãî èñïàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Êîìïëóòåíñå â Ìàäðèäå.  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðåäñòàâèòåëè ïðîôåññîðñêî-ïðåïîäàâàòåëüñêîé êîðïîðàöèè óíèâåðñèòåòà è èñïàíñêîé íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé äèàñïîðû è ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Èñïàíèè.
Ïðåçåíòàöèÿ íà÷àëàñü âûñòóïëåíèåì àðõèåïèñêîïà Âèííèöêîãî è Ìîãèëåâ-Ïîäîëüñêîãî Ñèìåîíà, çà÷èòàâøåãî ïðèâåòñòâåííîå ñëîâî Áëàæåííåéøåãî ìèòðîïîëèòà Âëàäèìèðà.
Èãóìåíèÿ Ñåðàôèìà (Øåâ÷èê) ðàññêàçàëà î çíà÷åíèè Ïåðåñîïíèöêîãî Åâàíãåëèÿ äëÿ óêðàèíñêîé êóëüòóðû è îá èñòîðèè èçãîòîâëåíèÿ ôàêñèìèëüíîé êîïèè Åâàíãåëèÿ. Ïðîòîèåðåé Íèêîëàé Äàíèëåâè÷ âûñòóïèë ñ äîêëàäîì, â êîòîðîì ïðåäñòàâèë ôèëîëîãè÷åñêèé àíàëèç òåêñòà èñòîðè÷åñêîãî ïàìÿòíèêà.
Çàòåì âûñòóïèë äåêàí ôèëîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà óíèâåðñèòåòà Êîìïëóòåíñå ãîñïîäèí Äàìàñî Ëîïåñ Ãàðñèÿ. Îí îòìåòèë ñèìâîëè÷íîñòü ôàêòà ïðåçåíòàöèè Ïåðåñîïíèöêîãî Åâàíãåëèÿ â âåäóùåì èñïàíñêîì âóçå, êîòîðûé áûë îñíîâàí â 1499 ãîäó èìåííî êàê íàó÷íûé öåíòð ïî èññëåäîâàíèþ Áèáëèè.
 ðàìêàõ ïðåçåíòàöèè ñîñòîÿëñÿ ïîêàç ôèëüìà î Ïåðåñîïíèöêîì Åâàíãåëèè, ïîñëå ÷åãî àðõèåïèñêîï Ñèìåîí ïåðåäàë ôàêñèìèëüíóþ êîïèþ Åâàíãåëèÿ äëÿ óíèâåðñèòåòñêîé áèáëèîòåêè.
Ïî ìàòåðèàëàì îôèöèàëüíîãî ñàéòà ÓÏÖ
http://www.espanarusa.com/article.sdf/ru/news/sociedad/67094?path=ru/news/sociedad
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ñàéò www.espanarusa.com -
Ìåòêè: ìàäðèä ïðåçåíòîâàëè ïåðåñîïíèöêîå åâàíãåëèå |
The Monastic Channel - êàê íàéòè ñ÷àñòüå â Àâñòðèè & Kung Fu Monks |
Äíåâíèê |
The Monastic Channel
http://www.youtube.com/watch?v=mu2bdwOkHVg
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Cistercian Monks Of Stift Heiligenkreuz - EPK
http://www.youtube.com/watch?v=r7Rh_DeQmZY
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chanting monks - Chant - music for the soul
http://www.youtube.com/watch?v=YDHzdVlFz5E
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
JPIII - a happy man EXTENDED VERSION
http://www.youtube.com/watch?v=jlcrQAr3Yh8
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kung Fu Monks
http://www.youtube.com/watch?v=aaLpiZJj6_Q
journeymanpictures | Ñîäåðæèò: V | Äîáàâëåíî: 08.02.2008 | 1646 ïîíðàâèëîñü, 103 íå ïîíðàâèëîñü
May 2002
The Shaolin monks are famous worldwide for their Kung-fu. But there are now fears that their fame is corrupting their ancient Xen Buddhist traditions. ''They try to trick you and get as much money as possible''. says one German student. In every surrounding village there are schools and tourist traps cashing in on their celebrity.
Produced by ABC Australia
Distributed by Journeyman Pictures
Êàòåãîðèÿ:
Ôèëüìû
Òåãè:
monks documentary tradition budhism budhists kung fu china monastey shaolin journeyman pictures
|