- ходили семьёй на утренний сеанс в IMAX 3D на "TITANIC"... Фильм после конвертации в 3D стал атмосферным, детализация на огромном экране потрясает, НО... очень большое для меня "НО"... новый дубляж внёс такой раздрай в душе... голоса у героев новые, некоторые фразы переведены заново, а кой-какие старые произнесены другим тоном - это так ломает! ... привыкал пол-фильма... не знаю, чем оказался плох старый дубляж, может какие-то технические характеристики там не устраивали для нового формата, но для тех, кто привык к старой озвучке - новая как нож в сердце... :-(  за картинку - твёрдая четвёрка (на некоторых общих планах не хватало чёткости), за звук - трояк (ну, нельзя так... повторно выпускать кино на экраны и полностью его переозвучивать... хотя, новым зрителям может и пофиг...)