1981

1987

художник  - Аркадий Петров

© popoffart gallery

сегодняшнюю пресс-конференцию АЛЛЫ ПУГАЧЁВОЙ обещает показать в прямой трансляции телеканал "ВЕСТИ" (после 16:00 мск. вр.)!!!

...наконец-то нашёл англоязычную версию фильма - она несколько отличается от советской, чем и уникальна!!! :-)  оказывается, стало доброй традицией показывать эту версию фильма в Норвегии по ТВ на Рождество!!! :-)))

в раздел ВИДЕО  добавлены записи -

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 1 - "УВЕРТЮРА" + "ПРИЕХАЛ ПОПУГАЙ!.."

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 2 - "ЖИТЬ В ТАКОМ СОСЕДСТВЕ ТРУДНО!.."

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 3 - "БУДУТ БОЯТЬСЯ НАС!.." + "КОЛЫБЕЛЬНАЯ"

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 4 - "ДИНЬ-ДОН, Я - ВАША МАМА!.." + ПЕРВЫЙ ОБЛОМ ВОЛКА + ПОБЕГ МИТЯЯ 

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 5 - "АХ, ЯРМАРКА СВЕЛА ТЫ НАС С УМА!.." + "ПЕСНЯ ЛАСТОЧКИ"
+ "ПЕСЕНКА МЕДВЕДЕЙ" + "НА ЯРМАРКЕ ГОСТЕЙ ЖДЁТ МНОГО НОВОСТЕЙ..."

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 6 - ВТОРОЙ ОБЛОМ ВОЛКА + ЯРМАРКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ...

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 7 - "ВЕРНУЛАСЬ Я С ЯРМАРКИ..." + ПОГОНЯ ЗА МИТЯЕМ
+ "ПОШЛА МОЛОДЕЖЬ - ТАК МНОГО ХОТЯТ!.." + В ПОИСКАХ МИТЯЯ

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 8 - "ПОЧЕМУ ВРАЖДА И ЗЛОБА ДО СИХ ПОР ЖИВУТ НА СВЕТЕ?.."
+ "МАМА ЖИЗНЬ ПОДАРИЛА МНЕ И ТЕБЕ..." + "ЗИМА НА РАДОСТЬ ВСЕМ ПРИШЛА..."

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 9 - ПОХИЩЕНИЕ КОЗЛЯТ + УЛЬТИМАТУМ ВОЛКА...

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 10 - ТАНЦЫ НА ЛЬДУ

«Rock'n'Roll Wolf» / "МАМА" (1976)
part 11 - "ЭТО ВОЛКУ УРОК! НАСТУПИЛА РАСПЛАТА..."
+ "МАМА - ПЕРВОЕ СЛОВО, ГЛАВНОЕ СЛОВО В КАЖДОЙ СУДЬБЕ..." + ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ

кстати...

МИХАИЛ БОЯРСКИЙ о съёмках в фильме: "Это была адская работа, мы по ночам сидели с Люсей Гурченко и учили какую-то абракадабру, ничего не понимая. Нас потом переозвучивали иностранные актеры, но артикуляцию надо было точно соблюдать. На английском выть было попроще, а румыны нахреначили такое либретто, что мы за голову хватались. Советская версия, кстати, получилась хуже других — для англичан мы снимали пять-шесть дублей, для румын — по три, а для нас совсем мало съемочного времени оставалось».

друзья! кто силён в норвежском - ПЕРЕВЕДИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, О ЧЁМ ГОВОРИТ НОРВЕЖСКИЙ ДИКТОР!!! :-)

НУЖЕН  ДОСЛОВНЫЙ  ПЕРЕВОД  С  НОРВЕЖСКОГО !!!

27 февраля... добавление в Коллекцию DVD...

"ХОЗЯИН МОРЕЙ: НА КРАЮ ЗЕМЛИ" / "MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD"

20th Century Fox, Miramax Films, Universal Pictures, Samuel Goldwyn Films, 2003

Режиссер: Питер Вэйр

В ролях: Рассел Кроу, Пол Беттани, Эдвард Вудолл ...

133 мин, приключения, США
премьера фильма  - 14.11.2003

2 DVD ("СПЕЦИАЛЬНАЯ СЕРИЯ")
SteelBook

Дистрибьютор: "20-ый Век Фокс СНГ"
дата выхода фильма на DVD: 09 октября 2008 г.
(регион: 5)

1-ый DVD (фильм):

DVD9 
6.90 Гб

Видео: PAL  5.18 mbps;
Anamorphic WideScreen 16:9 (2.35:1)

Звук:
Dolby Digital 5.1 русский дубляж (384 kbps);
Dolby Digital 5.1 английский (448 kbps);
DTS 5.1 английский (768 kbps);

Субтитры: русские, английские, болгарские, румынские, хорватские, словенские, эстонские, латвийские, литовские

Дополнения: перед меню - непроматываемый ролик-трейлер фильма «Послезавтра»;
ролик о фильме «Я, робот»

Меню анимированное, озвучено: ("Play", "Language Selection", "Scene Selection", "Inside Look")

2-ой DVD (дополнительные материалы):

DVD9 
5.15 Гб

"100 ДНЕЙ СЪЕМОК"  – (1:08:42);
"ПО СЛЕДАМ О’БРАЙНА. Рассказывает Питер Вэйр" – (0:19:21);
"ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ":
     Звук – (0:17:45);
     Визуальные эффекты – (0:30:01); 
     Фильм о фильме – (0:25:01);
"УДАЛЕННЫЕ СЦЕНЫ":
     Поднять якорь! – (0:03:59);
     Жизнь на корабле – (0:09:46);
     Суеверие команды – (0:03:15);
     Стоматолог – (0:01:03);
     Военный кодекс – (0:02:39);
     Галапагосские острова– (0:02:55);

Звук: Dolby Digital 2.0 английский (192 kbps);
Субтитры: русские, английские;
Меню анимированное, озвучено.

Награды и премии:
2004 - "ОСКАР": победитель в номинациях - "Лучшая работа оператора" и  "Лучший монтаж звука";

...если Вы хотите почувствовать дух приключений — этот фильм для Вас!.. :-)))

жаль, что у фильма всего 2 «Оскара»: «Хозяину морей» не повезло с годом выпуска — он вышел одновременно с заключительной частью трилогии «Властелин колец»... :-(

в раздел ВИДЕО  добавлена запись -

АЛЛА ПУГАЧЁВА - "ВСЕ УШЛИ В ОСЕНЬ"
(фр-т сольного концерта в ЗЕЛЕНОГРАДЕ, 25.09.2002)

в раздел ВИДЕО  добавлена запись -

фр-т м/ф "КАТЕРОК" (СССР, 1970) -
"ЧУНГА-ЧАНГА" :-)))
 

P. S. Вероника_Виноградова-В, не болей!!! :-)

P. S.  забыли восклицательный знак после "АЛЛА"... :-(

в раздел ВИДЕО  добавлена запись -

фр-т пр. "УТРЕННЯЯ ПОЧТА" ("РОССИЯ", 22.02.2009):
АЛЛА ПУГАЧЁВА - "ПЕРВОЕ СЛОВО" (2008)
 

P. S.  похоже, я привык к этой "песне для гулянок"...
заодно и авторов этого "шедевра" узнали... :-)

в раздел ВИДЕО  добавлена запись -

фр-т пр. "ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!" (НТВ, 21.02.2009) -
"ЛИТОВСКИЕ КАНИКУЛЫ"

P. S.  и всё бы хорошо!.. раздражает вот что: переозвучка Аллы (поцелуй, смех) - идиотизм какой-то!.. обилие скаченного из Интернета материала соответствующего качества также неприятно поражает - а вроде приличная телекомпания!.. что, денег не хватает на архивы ГТРФ?.. :-)
а вот по-настоящему огорчает одно: почему Миколас пошёл на поводу у телевизионщиков?.. не иначе как обещали заплатить за "правду-матку"... :-(