Начинаются "Советы по домоводству" бодро и весело. Мы имеем героя - штатного киллера хорватской мафии в Нью-Йорке по прозвищу Токсич и отличного рассказчика. Труп фэбээровца, из-за которого Токсичу приходится драпать в родной Загреб. Наконец, коллег покойного в аэропорту, из-за которых Токсичу приходится менять планы и лететь в Рейкьявик по документам священника, подвернувшегося под горячую руку в туалете JFK.

Дальше - больше. Достигнув вместе с героем столицы Исландии, книга из триллера плавно превращается в комедию положений. Токсич вынужден изображать из себя служителя культа, общаться с коллегами по новому ремеслу и даже выступать с проповедями на местном аналоге телеканала "Спас" (самый смешной эпизод во всем романе). Увы, одним жанровым кульбитом Хельгасон не ограничивается и пытается затем превратить комический триллер с примесью травелога (впечатления Токсича от Рейкьявика) в историю о раскаянии грешника.

Это ему откровенно не удается - то есть превратить-то он превращает, но вот в реальность перерождения наемного убийцы в примерного христианина читателю предлагается поверить на слово. Художественная аргументация сводится к сакраментальному хоботовскому "под влиянием обстоятельств люди меняются". Что еще можно было бы проглотить, не теряй повестование динамики, а рассказчик - чувства юмора. Но духовное перерождение не самая увлекательная вещь на свете, и последние сто с лишним страниц "Советов по домоводству" лишь убеждают в этом.