Что бы ты сделал, если бы я спустил курок?

   Выстрелил в твое лицо

   И перевел пистолет на себя

   Ты бы плакал?

   Если бы я в тебя не попал

   Предпочел бы ты, чтоб это было специально?

   Или случайно

   А есть ли разница?

   Хотелось бы думать, что есть

   И тогда я бы умер у тебя на руках

   Ты бы взял пистолет и покончил с собой

   Но это, конечно, лишь "если бы"

   Ведь ты никогда меня не любил

   А то, что чувствовал я, - лишь желание

   Но мечты так заманчиво выглядят

   Трудно поверить, что это все выдумка

   Почему бы мечту нам не сделать реальностью?

   Поразило бы это, как гром среди ясного неба,

   Всех тех, кто нас ненавидит,

   И тех, кто сделал так много

   Любовь для нас никогда не была реальностью

   Или необходимостью

   И даже целью

   Фантазия ускользающая,

   Которой следовать мы не стремились

   Если это лишь жажда, желание

   Почему бы не покончить с этим?

   Раз мы никогда не любили...

   И мысли о смерти на руках друг у друга

   Просто пьянят

   Так что же нам делать?

   Мы это закончить могли

   Ты хочешь?

   А я?

   Если б "да" я ответил, то я бы солгал?

   Если ты так ответишь, то тоже солжешь?

   Мы странная пара

   Я и ты

   Всегда, до конца

   Любви никакой

   Одно лишь желание

   Но мысль опьяняет: с тобой это все оборвать

   Так покончим же с этим

   Любимый в руках окровавленных

   Быть может, здесь было что-то еще, кроме похоти

   Быть может, мы вправду друг друга любили

   Для "может быть" слишком поздно

   Ибо мы мертвы

   Но это чего-то стоило

   И те, кто скажут, что все бесполезно

   Просто были лживыми

   Прозаичными глупцами

   Мы были созданы для конца

   Творцы нас сделали разными

   Говорят, в самом деле любил ты меня

   И пронес это чувство четыре столетия

   Я думал, они лгут

   Я думал, ты меня ненавидишь

   И тебя презирал я в ответ

   Но порвали мы узы, что держали так долго

   Узы ненависти и любви

   Узы боли и презрения

   Я жалею, что некогда заставил тебя покориться

   И в ответ ты заставил меня

   Но я все-таки был благодарен

   Моя страсть побеждает

   Я так долго тебя ненавидел

   И всегда - без причины

   Лишь из стремления видеть мученья того, кого я любил

   Я сказал "любовь"

   Любовь

   Полагаю, то не было просто похотью

   Хотелось бы думать, что это желание

   Но сердце мое говорит обратное

   О, если бы - правду

   Ложь - лучшее, что есть в вере

   Но сердце мое никогда не лгало

   И нет сейчас сожаления

   Ни капли о нашем решении

   На самом деле я рад

   Кагетора с Наоэ умерли

   Порвался наш круг порочный

   И наша любовь расправила крылья

   Свободна от моей ненависти

   Свободна от твоей ярости

   Люблю эту обретенную свободу

   Мы просто перестали существовать

   Плененные вместе в вечности

   Вот так все и закончилось

   Ты и я любим

   Ты и я мертвы