моим демону и ангелу, по крайней мере, сейчас

Демон и ангел расправили крылья,
Тела в поцелуе слились.
Белые перья подернулись пылью,
Черные - блеском зажглись.
Демон был ласковым, нежным, послушным;
Ангел же - сильным и злым.
Каждый из них обменял свою душу
На то, что владело другим.


Зло и добро в это время смешались,
Новую жизнь породив.
Черное с белым друг другу отдались,
Серому дверь отворив.
Демон и ангел расправили крылья,
Души сливая навек...
И появился, мечту сделав былью,
Плод их любви - человек.


љ Василий Чанов, Олег Тарасов 2004 г.

Съемки

Автора не знаю... Увидела на дайри.
Дети Тьмы
...Съемочный день 8, понедельник. Накануне режиссер сжалился-таки над съемочной группой, дав один выходной вечер.
Перед съемками. Декораторы расставляют чашки, гримеры крутятся вокруг Мураки с кисточками и баночками белил. Мураки бодро тянет через соломинку рассол, одним глазом подглядывая из-за гримерных кисточек в свою копию сценария. Взъерошенный и рассеянный с недосыпу Тсузуки украдкой жует сникерс, прячась от режиссёра и приглашенного после съемок 7 эпизода диетолога-консультанта.
Режиссер: - Ребята, готовы? По местам. Камера.. Мотор!

~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 1~

Мураки: - Тсузуки-сан, вам сколько ложек сахару класть?
Тсузуки: (гордо отворачивается, про себя) «Пять… Нет-нет, лучше шесть! Нет, семь! Ох, нет, семь много, лучше шесть!!» (Лицо напряжено, выражает глубокую задумчивость) «Сколько же все-таки ложек? Ой! Я же про Хисоку забыл…»
- Где Хисока?!
Мураки: (как и положено по сценарию, в сердцах кидает ложку об стол. Ложка не по сценарию попадает в чашку, брызги попадают Мураки в лицо.)
- Ай!!
Режиссер, глядя в сценарий: - Мураки, это слишком эмоциональный ответ. Не годится!


~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 2~

Мураки: - Тсузуки-сан, вам сколько ложек сахару класть?
Тсузуки: (кладет подбородок на руку, мечтательно) Пятнадцать…
Режиссер: Тсузуки, ты что?! Ты же должен спросить, где Хисока!


~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 3~

Мураки: - Тсузуки-сан, вам сколько ложек сахару класть?
Суфлер (из-под стола, подсказывает) - Где Хисока?..
Тсузуки (удивленно, суфлеру): - Не знаю... А что, он разве должен сидеть под столом? О_о
Режиссер (топает ногами, бросает на пол помятый сценарий): - Еще дубль!..


~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 4~

Мураки: - Тсузуки-сан, вам сколько ложек сахару класть?
Тсузуки, с гордым видом: - Где Хисока?
Режиссер (перекрестился, про себя): "Ну неужели..."
....
Мураки: Когда происходит нечто критическое, на это реагирует Джу-О-Чо. Все ЭТО было задумано ради встречи с тобой...
Тсузуки, ни с того ни с сего: - Мураки, я принял решение.
Мураки (удивленно поднимает бровь) М?..
Режиссер (отчаянно роется в сценарии.)
Тсузуки: - Одиннадцать.
Мураки (выходя из роли, окончательно сбит с толку): – Чего одиннадцать?..
Тсузуки: - Ложек сахару. Одиннадцать. С горкой.
Режиссер (рвет сценарий зубами.)
Мастер спецэффектов (своим помощникам, шипит) – Пускайте лепестки…
Мураки (меланхолично помешивает в своей чашке, вылавливая лепестки)
– Я полагаю, нужен еще один дубль…

~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 5~
Мураки: - Тсузуки-сан, вам сколько ложек сахару класть?
Тсузуки (режиссеру): - Ой! Извините, а где здесь туалет?.. (Пятая кружка чая!)
Мураки (со злобным выражением лица опрокидывает в чашку Тсузуки всю сахарницу. Ядовито): – Я помню, вы любите сладкое…
Режиссер (Мураки, уговаривает) – Тихо, тихо, тишш.… Все будет хорошо, все будет хорошо… Мы это вырежем. Продолжайте! Мотор...
Оператор: (вкачает камеру) - Стоп! А где Тсузуки?..
Мураки (режиссеру, вымученно) – Вы понимаете, пятая кружка чая…
Режиссер (падает…) – Мама!.. Роди меня обратно….

……

~ Сцена «Мураки и Тсузуки в кафе», кадр 1, дубль 23~
Мураки: (почти спит, автоматически): - Тсузуки-сан, вам сколько ложек са...
Девушка, объявляющая дубли: - Стоп! Извините, но мне мама сказала вернуться не позже полуночи.… А она строгая.
Режиссер: - Но УЖЕ первый час…
Тсузуки (жизнерадостно) – Видимо, остаемся в студии до завтра… Я тут где-то видел пирожные... Так как насчет чаю?..
Мураки (сонно поднимает голову со стола): - Только без сахару.… Умоляю.

100 наиболее существенных слов в аниме

Abunai - опасный. Термин имеет более широкое применение в японском чем предлагаемый прямой перевод, используется в ситуациях, где англичанин сказал бы: "Пригнитесь!" или "Осторожно!". Другое частое использование - эвфемизм для "отклоняющегося от нормы", например, "опасная" связь (abunai kankei).
Ai - любовь. Если необходимо описать романтичную любовь, следует использовать более ярковыраженное слово - koi, или ren - в зависимости от контекста.
Aite - оппонент. Будьте внимательны, слово имеет много применений, которые являются опоненто-интуитивными. Более дословный перевод был бы "тот, перед кем я должен стоять" В результате слово может также быть адресовано партнеру в танце или человеку, с которым Вы ведете диалог.(если вас только двое)
Читать далее

японские смайлы

(^^) иногда улыбка, иногда нечто вроде „хи-хи“; улыбка через силу
(^_^) улыбка, смех
(^.^) женская улыбка
(^_^;) нервный смех
(^o^) умирающий со смеху
\(^_^)/ радость
(*_*) восхищён, обожает, фанатеет
(^L^) счастлив
(^(^) счастлив
(^_^)/ приветственно машуший рукой
(^_^)/~~ приветствие
(;_;)/~~ машущий рукой на прощание
(-_-) кислая мина, грусть, печаль; таинственная улыбка
(^_~) подмигивание
(^_-) подмигивание
(о_о) удивлён
(O_O) сильно удивлён
(о_О) очень большое удивление, офигевание
(V_v) неприятное удивление.
(@_@) обалдение
(*^o^*) возбуждён
(*^.^*) возбуждён
(v_v) грусть; невыразительный
(;_;) слёзы, плач
(T_T) слёзы, плач
(~~>.< ~~) слёзы, плач
(*^^*) смущение, стыд
(^_^;;;) смущение (в холодном поту)
(^^’) это то, что в аниме и манге показывают каплей (смущение)
(^^;) вариация на тему капли
(>_< ) сердится, злится
(>.< ) сердится, злится
m(._.)m извиняется
(?_?) непонимание, растерянность, вопрос
(!_!) потрясение
(^o^;> „простите, не понял“
(-_-;) болезнь
(-_-;)~ болезнь
(+_+) смерть
(+_+)~ смерть
(%_%) после ночи за компьютером
^}{^ любовь
(-.-)Zzz.. сон
(u_u) сон
(* ^)3(*^^*) поцелуй
\=o-o=/ носящий очки
m(_)m скромный поклон признательности или извинения



Японские смайлы с комментариями одного чела.

(^_^) - Японец улыбается... Видимо только что посмотрел мультфильм про Пакемона... Или про Сейлор Мун
(^_-) - Уж не знаю как японские девушки подмигивают, но, вероятно, вот так
(;_;) - А так они плачут...
(T_T) - Слезы ручьем... Тамагочи помер
(v_v) - Банальная грусть. Все суши съедены, заняться больше нечем
(o_o) - Японец удивлен
(V_v) - Неприятное удивлен
(0_0) - Очень сильно удивлен! Хотел бы я увидеть хоть одного японца с такими глазами...
(O_o) - Такое большое удивление, что аж перекособочило
(*_*) - Японская фанатка на концерте группы "Тату"
(@_@) - Мужик обалдел... Или просто перебрал соке
(>_< ) - Ух, какой я злой!!!
(-_-;) - Больная японка... Этот смайлик чаще используется как "просто отвали"
(+_+) - Смерть... Ниндзя сгопчился... Помолчим...
(%_%) - У меня бывают такие же глаза после ночи за компьютером
(*^_^*) - Покраснение от смущения. Уж в каком месте эта японка покраснела, решайте сами!
^}{^ - Вот такая вот у японцев ЛЮБОВЬ
(-.-)Zzz.. - Сплю. Меня не кантовать!
(^_^)/~~ - Приветствие. Можно расченить как попытку девушки помахать платочком вслед уплывающему кораблю... Или горящему самолету...
\(^0^)/ - Японцы выиграли чемпионат мира по футболу!!!!
О~* - Бомба. Ща как рванет!
<*))>=< - How much is the fish? Так выглядит настоящее японское суши
(=^.^=) - Кошка
U^-^U - Соответственно, собака (любимый смайлик корейцев)
\(^0\)(/0^)/ - Потанцуем?