и вообще, мыши не танцуют. забудьте про мультики и кукольные театры, если вы увидели танцующую мышь нестандартного цвета и в одежде, значит, разыгралась ваша больная фантазия, и вообще меньше надо было курить накануне. слишком много условий должно быть соблюдено одновременно, чтобы мыши танцевали.
но вот когда мужчина в командировке, весна в разгаре, утро в развитии, а на экране сэр Пол, а потом Роберт Смит, вот тогда можно скакать по всей квартире, размахивать ногами и волосами, беситься, надеясь, что соседи с 6 этажа спят богатырским сном, и радоваться, радоваться музыке и одиночеству.
жаль, MUSE не совпали.

ну да, мы живем в малюсенькой квартирке, но это абсолютно естественно, что мы платим 400 р в месяц за свет, если в шесть утра, когда уже светло, свет на кухне горит, потому что горел и полчаса назад, когда еще было темно. тем более, что курить на кухне уже светло, а вот читать то, что я перевожу, все еще темно.

хотя нет ничего удивительного в том, что с абсолютно незнакомой мне девушкой, у которой 650 "друзей", а в копилке психфак, матмех и 239, у нас пять общих знакомых.

и все равно все самцы!

Ксеня маладец, Ксеня как всегда все дотянула до последнего, Ксеня в принципе не может начать работать, если времени остается достаточно для того, чтобы спокойно и без спешки все сделать. Ксеня может только тогда, когда 3.14здец, когда край, когда сдать надо было вчера, а Ксеня сдаст только послезавтра, зато зубами порвет то, что можно было ежедневно распиливать по чуть-чуть, пинком сломает стену, которую можно было подтачивать помаленечку....
Ксеня, бл.., переводчег херов.

Perdóneme, I'm so sorry за мой французский!!!

комары прилетели.
уже не наглеют синицы.
крысуны разбрелись
по газону, грызут допоздна.
вылезают из щели
пауки, маньяки, кровопийцы,
и ваще зашибись,
все резонно, ребята, Весна!

а в ЖЖ была лебеда, не любящая выпендрежа, и вопросы совсем другие.

крысунов бояться - на улицу не ходить. а я и не буду, в темное время и одна - тем более. до вечера вторника опять играю в жену моряка дальнего плаванья.

давно я не была в Маке. зашла и купила себе Большого такого Мака. очень рада.
Зая мой как-то без повода цветов не дарит. надо прикупить отрывной календарик, на котором каждый день праздник. зашла в магазин, календарик не купила, купила цветок.
Кстати, все мое детство меня каждое лето возили на южный берег Крыма. и в тамошнем розарии, мне кажется, можно было надышаться на всю оставшуюся жизнь. каждый раз нюхаю питерские розы и вспоминаю, как здорово там, под небом полуденным. очень редко удается найти настоящую, южную, спелую розу.
Зая мой говорит: "Купила б ты, что ли, новый Cosmo, а то мне нечего читать в ..... " Ну, все понимают, где. Купила новый Cosmo.

и вот сижу я... с розой, Бигмаком и журналом в зубах. а вокруг пусто. и пусто будет еще долго, а потом еще регулярно. интересно, когда же уже я привыкну и перестану об этом писать?

У нас в подъезде крысуны,
помойки славные сыны.

и я их очень боюсь. кричу, пищу, потому что из всех возможных грызунов и крысунов, даже домашних, с нежностью и умилением отношусь только к себе.

вот.

вчера в первый раз в жизни была в свадебном салоне. надевала. снимала. смеялась, поражалась себе - оказывается, я могу надевать даже это, и это, а это ну ващеее, а с корсетом талия становится уууузенькая!=) как в "Пиратах Карибского моря". Смотрела в зеркало и не могла поднять глаз выше корсета - как будто смотрю на манекен - на лицо смотреть незачем, главное - платье. подняла глаза и ужаснулась - кожа зимняя, прическа "бегом-бегом-бегом". но все равно весь мир сразу же выглядит по-другому.

Катя, ты мурр.

Муррр, я тебя люблю больше всех.

сидела в контакте, открыла поверх другое окно. почти вся моя страничка исчезла, закрытая ЖЖ, фоток не видно, и только три фамилии в ряд: Саитова, Богатикова, Глушан.
отличная компания!

Ненавижу.
Периодически устраиваю разбор барахла, и, повторюсь, я была уверена, что на пяти квадратных метрах, на которых я эти разборы устраиваю, столько кубических метров барахла поместиться не могло. ведь тут еще есть полезные вещи!=)
в этот раз добралась до шкафа.

ну вдруг кому-то интересно.....

в шесть утра в середине апреля, если окна на восток, неизбежно смотришь в окно и думаешь - блядь, светает.
а в подъезде уже вовсю работает лифт, "только все мимо кассы".

а еще я вчера в первый раз, наверное, за много лет купила в транспорте (типа троллейбус, автобус, трамвай) билетик. я просто не нашла в сумке карточку. а билетик оказался счастливым...=)

доброго утра всем.

мне совсем не близки постулаты Дональда Трампа,
у меня веселый характер Форреста Гампа,
только нет лужайки, чтобы ее косить.
у меня есть сестра, все в порядке с любовью и мамой,
и пока Петербург не ведет войну со Вьетнамом,
подарите мне каску, я буду ее носить
и быстрей всех парней в строю собирать автоматы
и травить постоянно один анекдот бородатый,
и ловить креветок, хотя я их и не ем.
я хочу просыпаться вдвоем, танцевать под Пресли,
находить себе место, под ласковым солнцем место
и бежать подальше от всех насущных проблем.

судьба

Ваше имя что с тобой рядом? деньги твоя любовь - и рядом и далеко твое отличие... полное понимание того, что происходит вокруг что у тебя в душе... Это

все гадания на aeterna.ru

Хм.... а ведь я дважды гадала. и первый вариант с именем Ксения, картинкой с шариками, умением выпутываться из любой ситуации и единственным, что омрачало - "рядом с тобой - тьма" мне не понравился. то есть, на. получи.

та часть Мыши, которая Сова, радуется, пирует и вообще наслаждается жизнью.

правда, в пятом часу ночи все равно хочет спать.=)

что можно делать совсем одной? выйти из университета, не найти в книжных нужной книжки...
зайти в магазин белья на Невском по пути к метро... зайти в соседний, купить .... ооо...
молча доехать до своей станции метро. выйти, прогуляться, купить себе белых роз и два перца. "дайте мне два перца, желтый и красный" - "ой, а вы эти цветы тут у нас рядом купили?"
решить, что и на маршрутке, и на автобусе в пробке я все равно застряну. поехать бесплатно.
вынести мусор.... у нас в мусоропроводе профилактика против крысунов. теперь целых две недели анекдот "Милый, вынеси мусор" может быть для нас актуальным.
поужинать в восемь вечера растворимым супом.
скачать и посмотреть чудесный фильм про любовь к призраку. танцевать под песню The Cure в титрах.
доделать перевод.
перейти от обработки пищи к видам алкоголя.

уже скоро. уже послезавтра.

длительное переводческое творчество в три часа ночи в ворде порождает разнообразные слова.

- попудырное (сначала популарное, потом попударное)
- развлекаха
- октрыть
- крысуны
- показывжут

и много других слов, которые были тут же исправлены и забыты.

а еще очень прикольно вместо Lingvo случайно открыть аську и поискать там слово, и еще поудивляться потом, что так долго,
а еще очень прикольно в некоторые моменты благодарить создателя за автосохранение.
вот еще страничку переведу и за уроки.

МУР МУР МУР!!!!!!
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!!!!....

мужчины - самое прекрасное, полезное и разумное, что может быть.

вот говорят про холостяцкие квартиры - "Видно, в доме нет женщины". ха! посмотрите на дом, в котором был-был мужчина, а потом какое-то время там его не было. только женщина.

- от недосыпа ноги болят как
после хорошей первой тренировки
- посуда не моется
- мусор не выносится
- шмотки в шкаф не убираются
- еда не готовится
- пыль не вытирается
- диван не раскладывается
- да и спать ложиться не хочется....

возвращаааааайся.....

долбаный перфекционизм. или идиотский перфекционизм. то ли мне кажется, что я очень постаралась, то ли я действительно постаралась, но на хрена?! я вообще не перфекционистка, иногда просто хочется...

долбаные командировки. вот именно тогда, когда у моего мужчины долбаные командировки, я и могу сидеть в ярко освещенной комнате, прослушивая уже 8 выпуск Euronews за 4 часа, и все это - в пятом часу ночи.

долбаный перевод. долбаная обработка пищи, со всеми ее тонкостями, бактериями, вирусами, температурами, гигиеной и прочей хуйней.

долбаный апрель. не хочу ложиться спать одна, но зеваю уже во весь монитор.

рррррр