A bottle of mineral water for me, please. 
Бутылку минеральной воды для меня, пожалуйста.

And don't forget to bring my doughnuts. — И не забудьте принести мои пончики.

A cup of black coffee with a shot of rum in it, please. 
Чёрный кофе с каплей рома, пожалуйста.

Are appetizers listed in the menu? — У вас в меню есть закуски?

Are you ready to order your meal? — Вы готовы заказать еду?

Bring me a fat-free yogurt and a cherry marmalade, please. 
Принесите мне обезжиренный йогурт и вишнёвый мармелад.

Bring us your sorbet and an ice-cream. — Принесите нам шербет и одно мороженое.

Can I get some napkins? — Можете принести мне немного салфеток?

Can I get you anything to drink? — Могу я принести вам что-нибудь выпить?