Записи Друзья Комментарии
odashka
Аватар odashka

 -Музыка

 -неизвестно

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в odashka

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Only_special_Avatars

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 977


Ох.. классика блин..

Пятница, 27 Июня 2008 г. 09:37 + в цитатник
Взялась читать "Поднятую целину".
На третьей странице попалось слово "курпяй", непонятное, хорошо хоть сноска есть! Смотрю сноску.

"К у р п я й (курпей) - мерлушка".

Мдя. Легче не стало нисколько.

Кто-нибудь знает, что такое "мерлушка"???
Рубрики:  Про жизнь
Нравится

swak   обратиться по имени Пятница, 27 Июня 2008 г. 21:12 (ссылка)
каракуль,
а что это ты решила читать ее ???
Ответить С цитатой В цитатник
odashka   обратиться по имени Понедельник, 30 Июня 2008 г. 08:29 (ссылка)
swak, :) да низнай.. на глаза попалась, вот я и подумала, а что ж я это еще не читала?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте