#lestweforget

 Хотела просто как-нибудь твитнуть, а потом вдруг нашла это невероятное видео - оно должно висеть здесь. Фабрицио.... #спятилет! В клочки. И я слишком давно не слышала этот голос....

Я не знаю, кстати, о какой войне эта песня, Первой или Второй - но здесь есть целая тысяча алых маков. И я просто очень его люблю.

На самом деле, я собиралась отчитаться по кино, но на меня тут все набрасываются и не дают, не дают сосредоточиться! И вы не пугайтесь, если я время от времени буду начинать сыпать странными и никому не известными итальянцами/немцами/бретонцами/греками и иже с ними. На самом деле, каждый раз, когда я вспоминаю кого-нибудь из них, я себе клятвенно обещаю, что теперь-то уже я не буду забывать всю эту кучку прекрасных людей, которые проживают в моём сердце лет с шести. ...но как-то всегда их вновь закапывает обратно. Но что я уже твёрдо уяснила - сколько бы их ни закапывало, мне от них не отделаться. А вам - от меня :DDD

Я не могу не делиться этой красотой. Красотой, которую даже я, по большей части, вижу впервые: ведь 11 лет назад у меня не было ни интернетов, ни вообще каких-либо способов добывать информацию, кроме той, что мне перепадала от мамы и в Сальватере. [for those who wonder what the hell that is - я даже не знаю, как начать рассказывать, но в общих чертах - это самый прекрасный в мире лингвистический центр - по крайней мере, так было тогда в 2001-2002] Да в сущности, мне и не особенно важно было знать, кто все эти люди и даже как они выглядят. Гораздо важнее был тот отклик, который их музыка находила в моём сердце, и до сих пор находит.

Так что, если меня не захватит Ленни, я буду время от времени заходить и рассказывать и делиться, хорошо?

Прекрасное

Спасибо за внимание, если вдруг кто смог отважно всё это осилить :) Но я считаю, что Прекрасное необходимо нести в массы, и ничто не остановит мои благородные порывы!)

Неправильно, совсем неправильно, что в эпоху интернета и максимальной доступности информации самые важные новости теряются в наплыве мусора.

Прошло два дня с тех пор, а я только-только узнала, что ушёл Лучо Далла. Он...он...я сама от себя не ожидала, но сейчас мне так больно.... Я каждый раз не ожидаю, вообще, а он каждый раз приходит...и оказывается, что он и не уходил никуда, а всё это время просто был закопан слишком глубоко в моём сердце.

Я знаю его из того же прекрасного периода моего детства, откуда и Фабрицио, и все-все-все чудесные cantautori - не только итальянцы, конечно, - ещё немцы, французы, бретонцы и, обязательно, греки. Кого-то я слушала взахлёб всегда и везде и всё, что можно было достать, у кого-то, как у Лучо, знала тогда всего пару песен, но все они, все были любимыми и дорогими.... И сейчас все эти песни вызывают в душе бурю эмоций и возвращают меня туда, в то удивительное и неповторимое время.

Мне повезло увидеть Лучо вживую. Я всегда называю своим первым концертом Квинов. Иногда вспоминаю ещё про Тинтал за полгода до. Но никогда - про Лучо, которого я встретила ещё на пару месяцев раньше. И я почти забыла те эмоции...но перечитала отчёт - самый первый свой концертный отчёт, этот ужасающий бред 14-летней меня....и они ожили и вернулись, и я так хорошо вспомнила тот вечер....

И сейчас я снова слушаю его песни, и слёзы текут по щекам.... Как и всегда, когда я их слышу, хоть обычно причина только в их невыразимой красоте.

Эта песня - самая особенная для меня. У меня не хватит слов, только не сейчас, чтобы описать, что я чувствую, когда слышу её.... Но, наверное, именно она больше всего ассоциируется с тем счастливым летом в Сальватере, вечность назад. И кто знает, вернулась ли бы я, если бы не его концерт.

upd.: И ох, я как-то не сообразила, что не все воспринимают этот язык...а здесь такие слова...такие трогательные слова. Особенно последний куплет.... "И если больше не останется таких людей, как я / хочу умереть на Piazza Grande / окружённый кошками, у которых, как и у меня, нет хозяина." (и nevermore переводить с языка, который я понимаю только на интуитивном уровне: мой русский отключается тоже, и приходит кривость)

Куда же без неё, без самой знаменитой его песни? ...И я постоянно забываю, насколько она прекрасна.... И Лучо здесь изумительный) *нежно улыбается* Эта шляпа. И Лучиано, конечно. Разве это не совершенство?..... Хотя, на самом деле, мне гораздо больше всех-всех-всех каверов нравится, когда поёт сам Лучо, потому что к его эмоциональности и искренности никто не приблизился даже, в моём восприятии, по крайней мере. Но всё-таки в данном случае шляпа решила, и к тому же я люблю его за клавишами тоже)

Но нет, всё же, всё же, это слишком невероятно, чтобы не.

И напоследок чудесное medley. Ещё раз Piazza Grande, и замечательная 4/3/1943, и что-то ещё, и вообще, всё так ...заразительно прекрасно.... ...Это такие светлые какие-то песни.... такие чудесные всегда.... даже если, вроде, не совсем о чудесных вещах. Невероятно светлые.

А сегодня (уже сегодня) - его день рождения. Улыбаюсь сквозь слёзы и радуюсь, что у меня есть все эти удивительные связанные с ним истории и что я могу вспоминать его таким чудесным и солнечным, каким запомнила его четыре года назад. ....Ему исполнилось бы 69, всего лишь 69.

У нас тут то праздники, то не праздники...непойми что творится! И я естесственно пропустила просто всё на свете/ Хотя я помнила и даже поздравляла потихоньку, да....

Я, как всегда, пытаюсь сберегать всё-всё ко дням рождения.... А потом внезапно накапливается такая куча, что я начинаю понимать, что надо бы как-то всё распределять более равномерно в годе)

Когда на меня треть года назад что-то (кто-то!) накинулось, я поняла, как неправа была, забыв о своём музыкальном детстве. Совсем-совсем детстве. Основной рассказ, показ и вообще веселуху я приберегу-таки до Дня (который уже скоро, кстати!), а сегодня....

Сегодня вот уже двенадцать лет как с нами нет того человека, музыка которого, в общем-то, так или иначе живёт в моём сердце...как раз около двенадцати лет. В те далёкие времена англичан у нас дома не водилось, зато было много-много итальянцев. Не только их, конечно, но их больше всех. Но среди этой кучки один...один был совершенно особенным. Все остальные приходили и уходили, он был...а теперь я понимаю, что и есть, и будет, всегда. Имя ему (как все уже поняли) ) – Фабрицио де Андре.

На самом деле, это всё длинное вступление всего лишь к одной песне. Просто...когда я в очередной раз после долгого перерыва принялась воспоминать всё, что я о нём знаю, меня просто потрясло совпадение. Ещё в далёком '68 году была им написана Preghiera in gennaio. Насколько я помню, если ничего не путаю, она посвящена одному итальянскому же певцу (вот его имя я забыла...Луиджи Тэнко, кажется...вики наверняка всё знает), который покончил с собой, заняв на Сан Ремо какое-то не первое место. Да, в моём вольном пересказе звучит немного глупо, но там была какая-то стр.тр.история, которую я, конечно, тоже не помню. Да и не важно это всё, на самом деле. Песня сама по себе настолько сильная и эмоционально мощная, что и не нужно никакой предыстории. И когда, слушая её, я вдруг осознала, что она теперь и о самом Фабрицио, меня пробрало до мурашек по коже и слёз.

И  лирика, как всегда, изумительная....

lyrics

Последнюю неделю у меня какое-то настроение...в высшей степени романтишное, солнечное, волшебное и ну совершенно счастливое. А всё благодаря одному единственному человеку. Давно я уже не улыбалась так безудержно и почти без причины - просто потому, что эмоция переполняет.

Человек этот - светлый принц моего детства, такой, каким и должен быть принц: предельно честный и благородный, всегда бескомпромиссный, всегда верный себе и готовый защищать то, во что верит, очень жёсткий, когда речь заходит о несправедливостях мира сего, и в то же время чертовски нежный романтик, не просто музыкант, но прежде всего поэт - во всяком случае, так считают сами итальянцы...и я тоже, удивительный человек, любовь к которому, оказывается, за десять с лишним лет нисколько не угасла, а наоборот, тайно свернувшись в глубинах сердца, всё разрасталась и разрасталась. Принц с волшебным именем Фабрицио де Андре...правда волшебное - даже произносить его, не улыбаясь во все 32, или сколько их там, невозможно: со всеми этими [i] и [e].)

Нет, конечно, я время от времени слушала и переслушивала...но вот что-то в этот раз, когда я после очередного перерыва вернулась к нему...я просто не могу оторваться. И да, я всегда знала, что очень его люблю...но теперь я как-то вдруг...накинулись на меня чуйства! Я вся снова влюблена сверх меры, как наивный пятилетний ребёнок когда-то) ...и да именно так я себя и ощущаю себя)

Я, на самом деле, постоянно собираюсь рассказать, как он прекрасен, вот уже несколько лет как. Но как-то всё не получается и не получается: поджидаю чудесной деньрожденьческой даты - и именно её-то и пропускаю каждый раз. Но тут я на волне этих разбудившився разбушевавшихся! чувств покопалась на ютюбе.... А, к слову, как это происходит со всеми, кто родом из моего детства, в лицо он мне был толком не знаком все эти долгие годы: за всю жизнь я видела всего фотографий пять, угу. Я как-то и не страдала по этому поводу, мне даже и сейчас, когда я в целом всё больше люблю визуальную часть, волшебным образом достаточно одного его голоса. [Боже, Боже, какой это голос....вроде так и не скажешь, что же в нём особенного...но...но как же он магически на меня действует, каждый раз!... Одновременно успокаивает почти до медитативного состояния, и в то же время разбуживает внутри столько эмоций, столько!...] Но всё же я принялась знакомиться! Хотя я, конечно...уф...вся теперь не в себе! Ибо всё это так неожиданно, внезапно, и вообще! Это как...не знаю, как увидеть экранизацию любимой книги, наверное, примерно так) Одновременно что-то совсем родное...но нужно некоторое время, чтобы привыкнуть к новому образу. После одиннадцати лет это не так-то просто...но когда кому! И меня с моими чуйствами ничто не остановит, и я просто лучусь вся и солнечно утираю счастливые слёзки нежности на эти видео! *стекает луууужей* И это прямо такое необычное ощущение...теперь даже просто слушая песни, я прямо-таки вижу! Я вижу! И мне всё хорошеет и хорошеет! И как раз видео-то меня и добили...без них, может, я бы сейчас не так сильно маньячила) А видео, особенно постарее, найти сложно.... Вот '98 года - сколько угодно, ибо то был первый и последний двд. А раньше.... *вздыхает* Но то, что было раньше, я покажу попозже ;)

А сегодня я пришла поделиться блистательной Джоан Баез - Катя, я знаю, ты оценишь!) Красавица Джоан фигню петь не станет, это дааа) Самой мне, разумеется, больше нравится оригинал...если уж Фабрицио даже кавера абсолютно всегда удаются несравнимыми с исходными версиями, то что говорить о его собственных песнях! Но сам факт стоит внимания. Да и Джоан спела...ну просто изумительно, на самом деле. Как всегда) И как всегда совершенно преобразила песню...восхищаюсь я.

  Ну и для сравнения - то, как оно звучит на самом деле. (Смотреть не обязательно, можно просто послушать) )

И радуйтесь, что у меня болеет ричи, что хоть как-то ограничивает поток моих эмоций))