Оригинал сообщенияПредседатель небезызвестной французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен вызвал всеобщее возмущение и предупреждения о судебной ответственности за то, что он снова назвал газовые камеры «деталью истории Второй мировой войны» в интервью журналу «Бретон», вышедшему в пятницу, 25 апреля.
Прокуратура объявила, что рассматривается вопрос о судебном преследовании экс-кандидата в президенты.
«Я сказал, что газовые камеры были деталью истории Второй мировой войны, для меня это совершенно очевидно», - заявил г-н Ле Пен в ежемесячном журнале «Бретон», продаваемом в Бретани и в Парижском регионе.
Лидер «Национального фронта», дочь которого Марина подчеркнула, что она не разделяет точку зрения отца, был уже приговорен к уплате штрафа в 1,2 миллиона франков (183 200 евро) за первое заявление о «детали» во время своего выступления в по радио RTL в 1987 году.
Когда журналист из «Бретона» обратил его внимание на то, что «людей депортировали и помещали в лагеря только для того, чтобы убить их», г-н Ле Пен ответил: «Да, но это потому, что вы верите этому. А я не чувствую себя обязанным разделять такой взгляд. Я констатирую, что в Аушвице находился завод IG Farben, на котором трудились 80 000 рабочих. Насколько мне известно, эти люди вовсе не были отравлены газом или сожжены».
В минувшую пятницу г-н Ле Пен сообщил в коротком коммюнике, что заказным письмом, отправленным две недели назад в редакцию «Бретон», он категорически запретил публикацию интервью.
Высказывания Ле Пена были сразу же осуждены за их «негативизм» различными французскими политическими деятелями и ассоциациями. «Союз студентов-евреев во Франции» заявил о своем решении обратиться с жалобой в суд, а ассоциация «SOS Racisme» готова выступить в качестве гражданского истца. «Международная лига против расизма и антисемитизма» собирается сделать то же самое после консультаций со своей юридической комиссией.
«Представительный совет еврейских организаций во Франции» (CRIF) считает, что бывший кандидат на пост президента Франции, «потерпевший политическое поражение», сделал еще один шаг «по пути негативизма» с одной лишь целью, чтобы «о нем говорили». «Движение против расизма, за дружбу между народами» (MRAP) осудило «как стремление подвергнуть сомнению преступления против человечества, так и разжигание ненависти». «Национальное бюро борьбы с антисемитизмом» (BNVCA) выразило «свое возмущение и гнев».
Партия «Движение молодых социалистов» осудила «ясно выраженный ревизионизм». Представитель этой партии Жюльен Дрэй считает, что «правосудие должно отреагировать, с тем чтобы такие слова, ведущие к разжиганию ненависти и к расколу нашей страны, не остались безнаказанными».
В тот же духе высказался депутат Жан-Пьер Брар. Он тоже потребовал от вице-председателя НФ Марины Ле Пен, «желающей придать новый имидж партии», чтобы она «безоговорочно осудила» эти заявления и «принесла извинения от имени партии». «Я говорю то, что всегда говорила: я не разделяю взгляды моего отца на эти события», - сказала г-жа Ле Пен, выступая по телеканалу BFM TV.
Далее она сказала: «Я думаю, что Жан-Мари Ле Пен не хотел вызвать эту полемику, поскольку он запретил публикацию интервью. Но журнал не прислушался к нему, и эта дискуссия развернулась вопреки его желаниям».
Напомним, 8 февраля с.г. Ле Пен уже был приговорён к трем месяцам тюрьмы условно и к штрафу 10 000 евро за «фальсификацию истории». В частности лидер «Национального Фронта» утверждал: «Во Франции немецкая оккупация не отличалась особой бесчеловечностью, даже если и были какие-то нарушения, что неизбежно в стране площадью 550 тыс. квадратных километров». Прокуратора тогда потребовала приговорить 79-летнего политика к пяти месяцам тюрьмы.
По сообщениям AFP, 26 апреля 2008 г.
© Перевод с французского: Борис Карпов
LIci - Собственный домен для дневника!
