Жаккардовые митенки |
|
Перевод схем для вязания из японских журналов |
Часто спрашивают девочки ,как переводить схемы с японского языка,вот порылась и нашла статью думаю, что она многим пригодится.
.
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
|
Вязание спицами джемпера DAWN CHORUS |
платное описание модели на сайте http://vjazhi.ru/jenskaya-vyazanaya-odejda-s-opisa...nie-dzhempera-dawn-chorus.html
Журнал: Let's Knit! Magazine 84, October 2014
Дизайнер: Anniken Allis
|
Рекомендации по соединению мотивов, выбора пряжи и крючков для вязания пледа. |
Методов соединения мотивов существует великое множество, но я расскажу только о тех, которые опробованы лично мной.
|
Как связать ровную линию плеча |
Автор-Наталья Кошелькова
|
Редактор узоров спицами |
Сайт Myself Made с удовольствием представляет Вам “Редактор составления узоров для вязания на спицах”
|
Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend |
Узоры в японских схемах обычно включают также изнаночные ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании. При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн. стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая - вязать изнаночную, на схеме изнаночная - вязать лицевую и т.д.).
JIS = Japanese Industrial Standards - японские промышленные стандарты
| JIS | Описание |
|---|---|
   |
K - Knit - Лицевая. Диагональные черточки - обычные лицевые, которые наклонены влево или вправо из-за убавленных или прибавленных петель рядом с ними. |
 |
P - Purl - Изнаночная |
 |
Twist Stitch - K1tbl - Скрещенная лицевая петля (или лицевая за заднюю стенку)  |
 |
Скрещенная изн. петля  |
 |
CO - Loop Cast-on - Набор воздушными петлями |
 |
YO - Yarn Over - Накид |
 |
KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю стенку  |
 |
KRL - Knit Right Loop - правой спицей подцепить правую дужку петли, находящейся на 1 ряд ниже следующей петли на левой спице. 1 лицевая в эту дужку, 1 лицевая в следующую петлю |
 |
Over Increase - лиц, изн, лиц из одной и той же петли |
 |
CO - Cast Off - Закрытие петли |
 |
K2tog - Knit 2 Stitches Together - 2 вместе лицевой |
 |
SKPO - Slip, Knit, Pass Over - 2 вместе лицевой протяжкой (или с наклоном влево)  |
 |
2 вместе изнаночной с наклоном влево  |
 |
Double Vertical Decrease - 3 вместе лицевой, средняя петля сверху |
 |
Double Right-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой |
 |
SK2P - Double Left-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой = 1 снять, 2 вместе лицевой, протяжка |
 |
2-st Left Cross - коса из 2-х лицевых, 2-я петля сверху |
 |
2-st Right Cross - Коса из 2-х лицевых, 1-я петля сверху. |
 |
Коса из 2-х лицевых, 1-я скрещенная петля сверху. |
 |
Left Stitch Pass Through Right Stitch - 2 следующие петли развернуть на левой спице, первую перекинуть через вторую, провязать эти две петли лицевыми |
 |
Right Stitch Pass Through Left Stitch - 2 следующие петли на левой спице провязать лицевыми, предварительно перекинув вторую петлю через первую |
 |
SL - Slip Stitch - Снять петлю |
 |
SL (purlwise) - Slip Purlwise Stitch - снять петлю как при вязании изнаночной |
 |
KB - Knit stitch in row below - лицевая в петлю на 1 ряд ниже |
 |
Twist Stitch in row below - скрещенная лицевая в петлю на 1 ряд ниже |
 |
 |
 |
 |
 |
Stitch Over - перекинуть петлю через одну или несколько. Ввести правую спицу в третью петлю на левой спице и перекинуть ее через 2 петли - 1 петля убавлена   |
Пример 1. Прямоугольник 10 петель на 8 рядов. Набор петель. Закрытие петель.
Пример 2. Трапеция. Убавить 3 раза по 1 петле в каждом 4-м ряду.
Пример 3. Кривая линия. Закрыть 3 петли в начале ряда, затем закрыть 2 петли и 2 раза по 1 петле.
Иероглифы
| ... | Описание |
|---|---|
  |
 Иероглифы Петля и Ряд (круг)(картинка увеличивается) |
 |
раз (1 раз, 2 раза и т.п.) |
 |
лицевая; перед |
 |
лиц. петля |
 |
изнаночная |
|
изн. петля |
 |
прибавить |
 |
убавить |
 |
левый |
 |
правый |
 |
верх, сверху |
 |
низ, снизу |
 |
средний, центральный, внутренний |
 |
картинка; схема |
 |
длина |
 |
ширина |
 |
начало |
 |
конец |
 |
следующий |
 |
нить; пряжа |
 |
шерстяная пряжа |
 |
шелк |
 |
хлопок |
 |
лен |
 |
размер |
 |
рукав |
 |
плечо |
 |
рука, ладонь |
 |
запястье |
 |
рука |
 |
талия |
 |
грудь |
 |
шея; горловина |
 |
вырез горловины |
 |
воротник |
 |
нижний край, кайма, подгибка |
 |
кокетка |
 |
тело; основная часть изделия (например, перед и спинка свитера) |
 |
прямо, ровно |
 |
плотность вязания |
 |
отверстие для пуговиц |
 |
карман |
 |
сделать; набрать (петли) |
 |
вязать; вязание |
 |
вязать лиц. петли |
Числа
Толщина пряжи - вторая строка = метров на 50 г
|
Вязаная водолазка |
http://lebedushkca.ru/vyazanaya-vodolazka
Для размера 46-48 Вам потребуется : белая шерстяная пряжа 300г ( толщиной 280 м /50 г), спицы №2 и № 2,5, круговые спицы № 2.
Узор резинка: чередование 2 х 2 (2 лицевые,2 изнаночные петли).
Узор « ромбы» : вяжем по схеме, изнаночные ряды вяжем по рисунку.
Наберите 140 петель на спицы № 2 и свяжите 16 см резинкой. Поменяйте спицы на № 2,5 и продолжайте работу узором « ромбы» 26 см.
Для вывязывания пройм убавьте с обеих сторон: 1 раз — 6 петель, 1 раз – 5 петель, 1 раз – 4 петли и т.д. до 1 петли.
На высоте 59,5 см от начала работы закройте центральные 12 петель(для горловины).Плечи закончите раздельно.
Для формирования горловины закройте около закрытых центральных петель с каждой стороны 1 раз-5 петель,1раз- 4 петли, 1раз – 3 петли, 1 раз – 2 петли и 1 раз 1 петлю.
Одновременно формируйте скос плеча: Когда закрыты 3 петли горловины закройте на плече 2 раза – 9 петель и 1 раз – 10 петель.
Вяжем аналогично спинке только с разницей, что узором «ромбы» вяжем 28 см ( для вытачки). При сшивании боковых сторон спинки и переда лишние 2 см в области груди припосадите.
Для горловины закройте петли на высоте 56 см от начала вязания.
Наберите 80 петель на спицы №2 и вяжите 16 см резинкой. Аналогично основным деталям водолазки продолжаем работу на спицах № 2,5 узором «ромбы».
Для формирования расширения рукава в каждом 4 ряду прибавьте с обеих сторон по 1 петле до тех пор пока на спицах будет 96 петель. Не забудьте новые петли добавлять в узор.
Затем свяжите еще 11 рядов и начинаем формировать окат рукава. Для этого с обеих сторон закройте 1 раз – 6 петель, 1 раз – 5 петель, 1 раз – 4 петли, 1 раз — 3 петли, 1 раз – 2 петли, 17 раз по 1 петле,24 раза по 2 петли. Закройте петли.
Выполните боковые и плечевые швы водолазки.
|
Белый свитер с жаккардовым узором |
|
Одеяло спицами бурлеск |
Двухцветное одеяло спицами выполнено очень интересным узором в виде ромбов. Такой цветной узор вяжется по схеме, приведенной в описании. Подобная фактура достигается за счет снятых петель в узоре. Брутально и эффектно такой цветной узор со снятыми петлями смотрится в сочетании белого и черного цветов. Если Вы не знаете, что подарить своему любимому мужчине, то такое двухцветное одеяло наверняка произведет впечатление и порадует его.
|
В зарослях аранов. Свитер Just Cavalli |
|
Пальто c косами (д) 902 Creations 2014/2015 Bergere de France |
|
Burda Special. Creazion №3 2014 |
|
Без заголовка |
|
Темно-синий пуловер с круглой кокеткой, связанный спицами |
Удобный пуловер из овечьей шерсти, изюминкой которого является облегающая плечи широкая кокетка.
Для размеров 38/40 или же 42/44 необходимы: 700 гр пряжи (состав - 100% овечья шерсть) темно-синего цвета, кругообразные и прямые обычные спицы (№ 4,5).
Применяются такие способы вязания: изнаночная гладь – лицевые ряды вывязываются изнаночными петлями, а ряды изнанки – петлями лицевыми, при вывязывании кокетки – использовать только петли изнаночные; лицевая гладь – все ряды, что являются лицевыми, следует и вязать лицевыми, а вот изнаночные ряды – изнаночными, круговые же ряды (кокетка) – только лицевыми петлями; платочная вязка – что лицевые, что изнаночные ряды вывязываются только лицевыми.
Широкая полоса с косами: с первого по четвертый ряд вязать так: кромочная петля, 2петли по типу платочной вязки, следующие 8 петель – лицевая гладь, вновь 2 петли вязки платочной и кромочная. Пятый ряд по такой схеме: кромочная, за ней две петли вязки платочной, а последующие 8 нужно перекрестить направо (первые 4 петли остаются за работой на вспомогательной спице, провязать 4 петли лицевыми петлями, а затем вернуть отложенные петли вновь на рабочую спицу и провязать их вслед за предыдущими), далее 2 петли по типу платочной вязки и кромочная петля. С 6-го по 10-ый рядынужно вязать так, как с 1-го по 4-ый. Далее повторять (с первого по 10-ый ряд).
|
ПЕТЛИ ДЛЯ ПУГОВИЦ (СПИЦЫ) |
http://www.officemag.kiev.ua/s8.html
Разрез петель для пуговиц может быть горизонтальным, вертикальным, а также в виде небольшого круглого отверстия (для мелких пуговиц). Длина разреза зависит от диаметра пуговицы. Обычно разрез довольно быстро растягивается, поэтому рекомендуется делать его наполовину меньше диаметра пуговицы (в шитье существует иное правило: длина разреза должна быть больше пуговицы на 3 мм).
На однобортных моделях пуговицы располагают в один ряд на линии середины переда (рис. 186), на двубортных — в два ряда по обе стороны от середины переда (рис. 187).
Разрезы в любом случае вывязывают с таким расчетом, чтобы застегнутая пуговица не уходила за край планки, поэтому середина горизонтального разреза должна не совпадать с серединой переда, а немного смещаться в сторону, противоположную краю планки. Вертикальные разрезы обычно располагают на линии середины переда.
Вывязать их можно несколькими способами. Вот два из них.
Способ 1. Для образца фрагмента правой полочки (модель однобортная) наберите 20 петель: 10 петель планки и 10 петель полочки. Провяжите 2—3 см, выполняя планку платочным вязанием, а полочку — чулочным, и наметьте на планке линию середины переда. Затем сделайте горизонтальное отверстие 
шириной 4 петли, сместив его относительно середины переда на 1 петлю влево (рис. 188). Для этого вначале лицевого ряда после кромочной провяжите 4 лицевые петли, затем закрепите подряд 4 петли и, закончив планку одной лицевой, дальше провяжите петли полочки. Работу поверните и, связав изнаночный ряд до отверстия, набросьте на спицу 4 воздушные петли – столько же, сколько закрепили в предыдущем ряду (рис. 189). Довяжите ряд. Петля готова, выполнена она в двух рядах: лицевом и изнаночном. В следующем ряду воздушные петли вяжите лицевыми за задние стенки - отверстие будет меньше растягиваться. Далее провяжите несколько рядов и сделайте горизонтальное отверстие вторым способом.
Второй способ изготовления горизонтальных петель
Способ 2. Отверстие выполняется в одном ряду и поэтому получается более узким, чем в предыдущем примере. Чтобы его сделать, на лицевой стороне образца в начале ряда снимите кромочную и свяжите 3 лицевые петли. Теперь без рабочей нити закрепите 4 петли, постепенно протягивая их одну в другую. Конец рабочей нити 
остался в начале отверстия. Чтобы закрепить петли без рабочей нити (рис. 190), снимите на правую спицу 2 первые петли и с помощью левой наденьте 1-ю петлю на 2-ю (2-я осталась на правой спице). Снимите 3-ю петлю на правую спицу и наденьте 2-ю на 3-ю, затем снимите 4-ю петлю и наденьте на нее 3-ю, далее снимите 5-ю и наденьте на нее 4-ю. Последнюю петлю, оставшуюся на правой спице после закрепления, перенесите на левую — получилось отверстие шириной в 4 петли. Теперь наберите на правую спицу рабочей нитью столько же воздушных петель, сколько закрепили (рис. 191), и свяжите 2 лицевые петли планки и все петли полочки. В следующем ряду воздушные петли провяжите лицевыми за задние стенки. На этом же полотне сделайте вертикальные петли,предварительно провязав несколько рядов.
Вертикальные петли для пуговиц
Вертикальные петли можно выполнить двумя способами: с помощью дополнительного клубка и без него. В обоих случаях отверстие располагают на линии середины переда, т. е. по середине планки. Для примера сделаем разрез высотой 4 ряда.
Способ I. По лицевой стороне образца свяжите правую половину планки и далее работу выполняйте так: провязанные петли снимите на булавку (рис. 192), а все оставшиеся провяжите на высоту 6 рядов (на 2 ряда больше, чем высота отверстия), вывязывая со стороны отверстия кромочные. Нить после 6-го ряда должна остаться со стороны отверстия (рис. 193). Теперь петли с булавки переснимите на дополнительную спицу введите в работу второй клубок со стороны разреза и свяжите новой нитью на 2 ряда меньше, чем связано рабочей (6 рядов — 2 ряда = 4 ряда). Новую нить оборвите, оставив конец длиной 4—5 см (он должен находиться со стороны отверстия — рис. 194). Соедините обе половины: для этого петли с дополнительной спицы провяжите рабочей нитью — получилось вертикальное отверстие, высота которого равна 4 рядам (рис. 195). Далее свяжите еще несколько рядов и спрячьте крючком концы, которые остались после вывязывания вертикальной петли.
Способ 2. По лицевой стороне образца провяжите петли правой половины планки и снимите их на запасную спицу (5 петель). Оставшуюся часть работы вяжите на высоту 8 рядов (необходимо связать на 1 ряд больше, чем высота отверстия, в данном примере она равна 7 рядам). Край отверстия делайте зубчатым (см. рис. 36). После окончания работы нить должна остаться со стороны отверстия. Обкрутите ею против часовой стрелки конец правой спицы, сделав столько витков 
(витков, но не воздушных петель), сколько рядов в высоте «разреза» (рис. 196). Затем этой же спицей провяжите петли, оставленные на запасной спице, лицевыми. Обе части планки, разделенные витками, оказались на одной спице.
Теперь вяжите только петли правой половины планки: связав ряд до «разреза», провяжите вместе последнюю петлю и один виток лицевой за заднюю стенку (рис. 197). Вязанье поверните, снимите 1-ю петлю (нить за работой) и закончите ряд. В конце следующего ряда опять провяжите вместе виток и петлю. Так продолжайте до тех пор, пока не сократите все витки. Закончив последний, продолжайте вязание этого ряда (лицевого) до конца.
Петля-дырочка
Петля-дырочка. Такую петлю делать совсем просто: на том месте, где должна быть петля, набросьте на спицу накид. В следующем ряду накид сбросьте со спицы, не провязывая. Полученное отверстие — петля для пуговицы. Или с изнаночной стороны изделия сделайте накид, а две следующие петли провяжите вместе лицевой за задние стенки. В следующем ряду накид провяжите лицевой — отверстие получилось немного больше, чем в первом варианте.
Практические советы по изготовлению петель
Следует твердо запомнить: середина планки-застежки всегда совпадает с серединой переда (при любой ширине планки).
Ширина планки однобортной модели колеблется от 1,5 до 6 см, двубортной — от 6 см и более.
Расстояние на планке-застежке между крупными пуговицами (диаметр 3,5— 5 см) должно быть не менее 15 см.
Распределяя пуговицы на планке, первую из них обычно помещают на линии талии или немного выше, если модель с поясом, а все остальные — ориентируясь на первую.
На планке «под горлышко» в первую очередь определяют место верхней пуговицы: ее верхний край должен расположиться ниже края планки не менее чем на 1,5 см.
Петли для крупных пуговиц рекомендуется обметывать. Если отверстие вертикальное и выполнено с помощью дополнительного клубка, то лучше это сделать концами нитей от этого клубка Разумеется, тогда их нужно оставить подлиннее.
К модели из толстой пряжи пришивайте пуговицы не вплотную. Пуговицы должны быть «на ножке», иначе в застегнутом виде они будут вдавлены в планку.
Исправляем ошибки
Иногда случается досадная ошибка: полочки закончены, а петли для пуговиц вывязать забыли. Как тогда быть? Если пуговицы небольшие (диаметром 2 см и менее), то проткните планку предметом с тупым круглым концом в том месте, где должна быть петля, и, вращая им, старайтесь расширить отверстие. Попробуйте протянуть в него пуговицу. Если она прошла с небольшим усилием, то остальные петли сделайте тем же способом. Если пуговицы крупные, то поступают иначе: ряд, в котором должна быть горизонтальная петля, рассекают посередине будущего разреза (надсекают только одну петлю), затем осторожно выплетают нить от середины к концам разреза. Получается отверстие с открытыми петлями — их обшивают кеттельным швом (см. рис. 132), а концы нитей, оставшиеся от кеттлевки, связывают с концами, которые выплели, и прячут крючком на изнаночной стороне.
Выбор пуговиц
Пуговицы для вязаной модели подобрать иногда непросто: то размер не тот, то по цвету не подходят. В таком случае рекомендуем сделать пуговицы самим: из пряжи, которой выполнена модель, свяжите чулочной вязкой небольшие квадратные кусочки и обтяните ими деревянные или пластмассовые пуговицы нужного размера. Если нить толстая, то лучше ее разъединить и вязать более тонкими спицами. Учтите, что полотно для обтяжки должно быть очень плотное, чтобы сквозь него не проглядывала пуговица.
Советуем определять ширину планки-застежки только после того, как выбраны пуговицы.
СМОТРИМ ВИДЕО О ВЫВЯЗЫВАНИИ ВЕРТИКАЛЬНЫХ ПЕТЕЛЬ:
|
Графитовый жилет "Узоры лабиринта" с кожаным поясом |
1.
http://elisheva.ru/vyazanie/vyazanie-spicami/vyaza...-poyasom-vyazanyy-spicami.html
Размер жилета: S
Вам потребуется: пряжа Saphir (45% шерсть, 55% акрил, 250 м/100 г) - 500 г серо-зеленого цвета, спицы №4,5.
Резинка 2 x 2: вяжите попеременно 2 лиц. п., 2 изн. п.
Рельефный узор: вяжите по схеме, на которой приведены только лиц. ряды, в изн. рядах все петли вяжите по рисунку.
Плотность вязания: 22 п. х 28 рядов = 10 x 10 см.
Внимание! Вяжите нитью в два сложения.
Спинка: наберите на спицы 92 п. и вяжите 36 см резинкой 2 x 2, затем прибавьте с обеих сторон по 1 п. = 94 п. и вяжите еще 6 см. На высоте 42 см для пройм закройте с обеих сторон 1 раз х 9 п., затем в каждом 2-м ряду 4 раза х 1 п. = 68 п. На высоте 18 см от начала вывязывания пройм закройте средние 30 п., и далее каждую часть вяжите отдельно. Для закругления выреза горловины закройте с внутренней стороны 1 раз х 5 п. Оставшиеся петли закройте на высоте проймы 20 см, вторую сторону свяжите симметрично.
Левая полочка: наберите на спицы 48 п. и вяжите рельефным узором. На высоте 36 см прибавьте 1 п. с правой стороны = 49 п. и вяжите еще 6 см ровно. На высоте 42 см от начала вязания закройте для проймы с правой стороны 1 раз х 9 п., затем в каждом 2-м ряду 4 раза х 1 п. Одновременно с левой стороны прибавляйте в каждом 4-м ряду 10 раз х 1 п. На высоте 20 см от начала вывязывания проймы на спицах должно быть 46 п. Закройте для плеча 14 п., оставшиеся петли вяжите резинкой 2 x 2 еще 9 см и все петли закройте.
Правая полочка: вяжите симметрично.
Сборка жилета: выполните задний шов воротника, плечевые и боковые швы, пришейте воротник сзади по спинке. Для пояса свяжите шнур-«гусеничка» необходимой длины.
Откройте для себя мир вязания вместе с нами. Развивайтесь и совершенствуйтесь несмотря ни на что!
Схема вязания и условные обозначения
|
reglano mezgimas |
|
Альбом «Verena Special № 2 2002. Лучшие из лучших образцы узоров» |
|
Укороченные ряды |
|
