В старину, слово "подонки" (ударение на второй слог) обозначало ни что иное, как остатки жидкости на дне стакана или кружки, вместе с осадками. В то же время, но чуть позже, этим словом называли людей, которые допивали эти остатки (то есть, подонки) из чужих кружек в кабаках или трактирах. Эти люди являлись деклассированными, антиобщественными элементами и поэтому, это слово, вскоре, приняло нарицательный характер.

Все эти "пАдонки" из репертуара "превед-медвед". ;-) Думаю, люди, которые отождествляют себя с этим словом вряд ли серьезно задумываются о его значении. Это, скорее всего, "тарабарщина". ;-)