я думаю о себе как о слабом существе. А это неправильно. Были же ситуации непередаваемой боли, которую я преодолела - через слезы и ругань, но я выжила. Надо помнить об этом и бороться, не лениться и делать.
Сейчас после работы, со своим депрессивным состоянием сяду за перевод медицинского заключения. Для справки: я в жизни ничего про ДНК и мутацию генов не читала ни на каком языке. За этот перевод мне не заплатят, не похвалят и скорее всего просто выбросят в корзину. Но есть какая-то надежда, что он поможет больному мальчику.
Перевод не хочется делать, потому что это трудно. Вот буду бороться - с собой. Надо преодолевать эту лень и любовь к комфорту.
Нервничаю
Много "я" в этом посте. Да и в голове у меня "я", "я", "я"...

Привет тебе Laotszhil! Уж не знаю знакомы ли мы в реале, если так, напиши кто ты в личку.
А то мне потом неловко будет :)

Что возникает в голове когда говорят "бокал французкого вина"? Ощущение экзотики. Ведь никто толком не знает, какое оно французкое вино, каким и когда его пьют, а тем более из какого бокала.
Такое же ощущение вызвали тракторы, которые везли за собой прицепы до верха груженые виноградом. Я такого никогда не видела. Трактор и большой-большой прицеп винограда.

Слово "покой" на итальянском переводится словом "мир". Т.е. не то, чтобы не было точного перевода, но когда русский говорит "покой", итальянец говорит "мир". "Покой" в русском имеет немного отрицательный оттенок, это нечто мертвое, непринадлежащее жизни. Поэтому мне больше нравится "мир". Обрести "мир" это замечательно. Пребываю именно в таком состоянии. Как-то все неожиданно легче. Зарплата устраивает, шеф правильно что-то говорит, и нет каменной усталости, изношенности. Когда нет войны, трава растет, цветы распускаются и... сам собой придумывается ужин

Была в Минске по работе на выставке. И вот в этот момент, в этот период жизни я увидела себя женщиной. Т.е. я зашла в туалет, там огромное зеркало во всю стену и оттуда на меня посмотрела Анна Сергеевна, но уже женщина. Когда я вернулась в Италию ничего не изменилось - то же отражение.
Причем ничего, абсолютно ничего не случилось, и даже никакого кризиса мировозрения. А вот я теперь женщина. Странное ощущение. Как переезд: просыпаешься утром и понимаешь, что ты в другом новом доме, а там, где жил раньше, тебя уже никогда не будет.

Рядом с нами находятся курорты Абано и Монтегротто. Много грязей, много пятизвездочных отелей, много немецких туристов. В той же зоне расположен заповедник, на холмах (не то, чтобы холмы, низкие горы лучше). Там необыкновенно красиво, свежо, ягоды в лесу. Никаких туристов, никаких денег. Просто приезжаешь, бросаешь машину и на полдня гулять.
Эти прогулки позволяют мне обнулять усталость за неделю. Сегодня опять пойдем.

Политическая оппозиция в Италии очень интересное явление. Здесь огромное количество партий, и левых в том числе. Поэтому разобраться за кого же голосовать невозможно. Однако есть такая замечательная "интеллектуальная оппозиция", которая состоит из "людей культуры". Эти ребята не просто анекдоты травят, а собирают толпы народа, ведут блоги. И это очень заразительно.
Вчера узнала, что в ответ на желание Берлускони (а именно он и есть дракон, которого надо убить) подать в суд на газеты (в т.числе и на Репубблика) за то, что они на него клевету возводят и вообще нечего писать о невыполненных обещаниях, так вот в ответ на это наш всемирно известный преподаватель болонского универа Умберто Эко пустил список для сбора подписей против Сильвио.
Вот так.

Особенно поздравляю учителей. И тех, кто ими пробовал быть, т.е. почти всех.

Повесила фото. Такая я была в Пизе на новый год.

Собрав и проанализировав расходы и доходы, привела все к общему знаменателю. Ууууу. Ужас.
Выход из создавшейся ситуации один - надо зарабатывать больше. И это не просто фраза девушки, которой на косметику не хватает. (Кстати, ни косметики, ни одежды уже не включается в расходы). Это разговор о том, как выйти из ситуации, когда рыбные палочки перестанут быть роскошью.

Вот и закончился отпуск. Две недели провела в Калабрии на море, а последнюю дома. В голове сейчас ни бум-бум. Надо постепенно выходить из транса.
Как и следовало ожидать, в отпуске приходят в голову мудрые решения. Какие не скажу. Буду воплощать потихонечку.

К нам на фирму приехал дилер китаец. Красивый молодой человек - высокий и глаза с задоринкой.
Будем знакомиться всю эту неделю.

Итак, сегодня проснулась в 5 утра. Встаю в таком режиме последние две недели, включая выходные. Самочувствие не ахти какое, т.к. ложусь часто не в 10, а позже и следовательно не высыпаюсь.
Почему встаю рано? - нравится быть жаворонком
Хожу на работу и продаю оборудование для изготовления окон. На работе кризис. Сократили большую часть рабочих: завод пустой.
Живу недалеко от Падуи в живописном поселке. Из окон видны альпы на горизонте. Это обычно, а вот сегодня большая влажность и не видно вообще ничего.
Через четверть часа пойду бегать - это тоже новое занятие в моей жизни. Бег-ходьба. Офис не шутка и сидение за компом делает свое черное дело: атрофируюсь, скручиваюсь.
Еще учу французский по Ассимилю. Вроде получается. Через год, может быть, поеду подучить его в Париже, но это мы еще посмотрим.
Это еще не все, но на сегодня достаточно. Счастливо!

оказывается, что меня тут давно не было. Буду писать. Потому как есть что, хотя лень одолевает.
Ливеинтернет превратился, однако, в большую рекламную помойку - особенно баннеры не радуют.

свела свою подругу с молодым человеком, которого видела один раз в жизни. Просто встретились в кафе поговорить с ним о делах, он мне понравился и я решила, что этот тип для нее. Пара подстроенных встреч и вот наблюдаю за тем, как влюбляются.

когда мы подписывали контракт на съем новой квартиры единственным пунктом большого.большого разочарование было отсутствие балкона. Т.е. хорошего итальянского балкона на котором можно поставить столик, два стульчика и палисад разбить. Однако оказалось, что вдоль всего второго мансардного этажа тянется огромный карниз для цветов (метров 30), оказалось также, что эта штука достаточно широкая и прочная, чтобы там устроить небольшой сад и ходить туда чай пить. Надо правда подставлять стульчик, чтобы в окно вылезти.

какой-то дяденька, который мне подарил возможность бесплатно писать в дневнике, захламил мне нафиг весь мой дневник абсолютно непотребной рекламой. Ну ладно бы реклама ролекса или бмв, а тут физиономия киркорова. Контекст меня не достойный.

...закончился. Все прошло без жертв, без битой посуды и сломанной мебели. Но как же мы устали...
Квартира очень интересная. На нее как на магнит слетаются люди. Разные друзья, коллеги, родственники. Уютно так и хорошо. Буду свой хронотопчик создавать.
Показательно - у нас сейчас три заварных чайника и целая полка подаренного чая. Это к хорошо.

В этом году мне в голову пришло два мудрых соображения:
1. Грустное. Люди не рациональны. В том смысле, что рубят сук на котором сидят и вообще, постоянно поступают себе во вред. Т.е. невозможно строить отношения по принципу: давайте я вам что-нить хорошее сделаю и мы будем дружить. Это грустно, потому что непонятно, а как тогда общаться.
2. Позитив. В жизни все не навсегда и не всегда так, как этого хочется. Поэтому надо всегда быть в курсе последних новостей, вдруг кто-то или что-то уже изменилось и к лучшему?

Опять переезд. Не удалось продлить контракт, вот и переезжаем. Выбор был сделан в пользу двухэтажной квартиры (около 100 кв.м), которую удалось снять по цене трехкомнатной. Один существенный минус - там практически нет балкона. Ну ничего, как-нибудь пристроим цветочки.
Теперь надо переезжать, а я это дело не люблю. Т.е. сам процесс.