Jeg er så glad hver julekveld - Я так рад каждый Сочельник.

julekveld = julaften - Сочельник, канун Рождества.

Одна из норвежских Рождественских песен.

Tekst av  Marie Wexelsen (1832-1911)  og melodi av Peder Knudsen (1819-1863).

 

Текст песни на норвежском языке

 

1. Jeg er så glad hver julekveld,
   for da ble Jesus født;
   da lyste stjernen som en sol,
   og engler sang så søtt.

2. Det lille barn i Betlehem,
   han var en konge stor
   som kom fra himlens høye slott
   ned til vår arme jord.

3. Nu bor han høyt i himmelrik,
   han er Guds egen sønn,
   men husker alltid på de små
   og hører deres bønn.

4. Jeg er så glad hver julekveld,
   da synger vi hans pris;
   da åpner han for alle små
   sitt søte paradis.

5. Da tenner moder alle lys,
   så ingen krok er mørk.
   Hun sier stjernen lyste så
   i hele verdens ørk.

6. Hun sier at den lyser enn
   og slokner aldri ut,
   og hvis den skinner på min vei,
   da kommer jeg til Gud.

7. Hun sier at de engler små,
   de synger og i dag
   om fred og fryd på jorderik
   og om Guds velbehag.

8. Å gid jeg kunne synge så,
   da ble visst Jesus glad;
   ti jeg jo også ble Guds barn
   engang i dåpens bad.

 

9. Jeg holder av vår julekveld
   og av den Herre Krist,
   og at han elsker meg igjen,
   det vet jeg ganske visst.