-

- (2)

, - ...

. - (0)

♥ღ♥ ♥ღ♥ , , , ...

, ... - (0)

, ... ...

. - (0)

André Rieu

! - (12)

:))))

 - e-mail

 

 -

   Nonna123

 -

  • (1)
  • Adobe Camera Raw (6)
  • 3D (36)
  • COREL PSP (1192)
  • HDR (22)
  • Lightroom (131)
  • (603)
  • (92)
  • (197)
  • (4)
  • (18)
  • , . (1185)
  • . . (1088)
  • (37)
  • (44)
  • () (96)
  • (82)
  • (256)
  • (785)
  • (321)
  • (847)
  • (1083)
  • (5276)
  •     (5)
  • (166)
  • (701)
  • (783)
  • (1773)
  • XX (1)
  • (63)
  • (24)
  • (35)
  • (449)
  • (3594)
  • (39)
  • (8)
  • (1386)
  • (1741)
  • (419)
  • (2106)
  • (729)
  • (57)
  • (876)
  • (465)
  • (30)
  • (71)
  • (18)
  • (333)
  • (554)
  • (75)
  • (132)
  • (1971)
  • (47)
  • (1122)
  • (36)
  • (129)
  • (3)
  • (556)

 -

 -

 LiveInternet.ru:
: 24.10.2007
: 31999
: 30226
: 65338

:

.


: (556), (3), (129), (36), (1122), (47), (1971), (132), (75), (554), (333), (18), (71), (30), (465), (876), (57), (729), (2106), (1741), (1386), (8), (39), (3594), (449), (35), (24), (63), XX (1), (1773), (783), (701), (166), (5276), (1083), (847), (321), (785), (256), (82), ()(96), (44), (37), . .(1088), , . (1185), (18), (4), (197), (92), (603), Lightroom(131), HDR(22), COREL PSP(1192), 3D (36), Adobe Camera Raw(6), (1)
(3)

...

, 09 2013 . 16:15 +
[ + !]

...

c650dc968559ba9424eff947b09908c3 (600x462, 59Kb)



, ,
, ,
,
,


,
.
, ,
,

.

2022289579d1 (450x450, 95Kb)



:  
(0)

, ...

, 05 2013 . 17:52 +
[ + !]

= , ...=

jj (365x511, 464Kb)
, .., .
, ...
, ,
......

.., ?
, ?!
.
, , .

- - , .
.., , - .
...
, !


243e828f320b378eabf85bcfd047b7029fa1dc90 (297x46, 19Kb)



:  
(2)

, 19- - ...

, 19 2013 . 21:02 +
Dmitry_Shvarts [ + !]

, 19- - ...

" ,
,
,
..."

 


 



:  
(2)

... !

, 12 2013 . 14:39 +
[ + !]

= ... !=

6119 (550x369, 30Kb)
,
!



,

.


,


,



- ,


,
,
,


-
0_5c32d_dfd71115_XXL (568x56, 38Kb)



:  
(0)

XIX-XX .

, 11 2013 . 22:50 +
Surge_Blavat [ + !]

XIX-XX



:  
(2)

...

, 10 2013 . 00:03 +
[ + !]

=...=


4572 (604x402, 97Kb)
, ,
,
, .


,
,

,

,
, ,

,

,
,
,


,
, ,

6 λ

-
00123609f309 (576x76, 12Kb)




:  
(2)

, 08 2013 . 11:46 +
[ + !]

= =

image002 (700x571, 72Kb)
... ,
.
, , , ,
.

,
,
,
, .

,
, , ,
, ,
.

,
,
, ,
.

, ,
, - .
,
....


3ffd0b92df2c (500x85, 65Kb)




:  
(0)

..

, 04 2013 . 16:47 +
Dmitry_Shvarts [ + !]

..

evtushenko_e (244x350, 30Kb)

. . , , (« …»). , (« »). — « ». « …».


. , . . (« …»).



:  
(0)

, .

, 28 2013 . 17:57 +
Orfeus [ + !]

, .



, ,

, .

,

, !

,

:



, , .

,

.

, , ,

.

, ,

- !

, , , ,

.

,



,

!

,

, !

, , ,

.



,

,

,

!

, : ?

, , ,

?

:

!

,

, !





 (700x525, 163Kb)
01_moscow_walk (700x462, 64Kb)
c5d7926f494a (413x48, 5Kb)

E-NUN



:  
(0)

, 24 2013 . 19:10 +
Dmitry_Shvarts [ + !]



Þðèé Èîñèôîâè÷ Âèçáîð


, , 29 , 17 1984 . 50 , . 300 , . , , , , . .  

 




:  
(0)

, 24 2013 . 19:08 +
Dmitry_Shvarts [ + !]



,
.

.
-
.

.
,
,

,
,
,
:
- , .

,

.
- -
,
,
.

 




 

 

 

 

 

 

 

 

 


 



:  
(0)

" "

, 24 2013 . 17:52 +
Dmitry_Shvarts [ + !]

" "


, .
,
.

,
.
,
, ...
,
,
,
.

, ,
, , .
, ?
- : "..."
, ,
, .
,
...

, ,
.
.
... ?

13 1990 ,

 

 


- 24

 



:  
(0)

.

, 24 2013 . 17:44 +
Dmitry_Shvarts [ + !]

.

rybalskaya2
 



24 68- – . « ». , , – .



, , . , – «». , , .

 



:  
(0)

, 24 2013 . 17:41 +
Dmitry_Shvarts [ + !]



"Silentium"

,
,

.

,
, , ,

- .


,
,
!

, ,
,
,
!

 

 

... - Harmonies du Soir


 



:  
(0)

=

, 23 2013 . 19:05 +
[ + !]

= =


332685_600 (600x400, 387Kb)
. , . 10 88 . , 20 1991 .

. . , . :




,
.
, ,

( !)

, ,

.
, ,
.
,
, !
, : , , , , (, . , ), , , . - , , , , , .

...


:  
(0)

, 16 2013 . 23:00 +
[ + !]

= =

original (510x429, 106Kb)
, ...
, ... .
, ,
, , ...

, ...
, .
,
, .

...
, ?
,
, - ..

,
, ,

,

- .
.

, ,

, , .
,
,
, .


, .
, ,
.


0_5c32d_dfd71115_XXL (568x56, 38Kb)



:  
(0)

" , ". 10

, 11 2013 . 13:58 +
[ + !]

" , ". 10

doc6bnsbj5qkrp1m9loz6tu_800_480 (347x480, 27Kb)


.

7 1923 .

. , . 1939 , 38- . 1941- - .

, , "" - 4- . .

...


(0)

. 110

, 11 2013 . 13:52 +
[ + !]

. 110

zabolotskiy_77 (250x375, 16Kb)
110 , 1903 ., , , . , , - , . , , XX . . - .

...


:  
(0)

!!! .

, 09 2013 . 00:00 +
Ljalja_Klimt [ + !]

!!! .

... ...




 



:  
(0)

90-

, 08 2013 . 12:02 +
Surge_Blavat [ + !]

90-

90    

: .

, ,

, ,

, , ,

.

header (500x500, 189Kb)

 



:  
(0)

.

, 04 2013 . 11:03 +
_ [ + !]



- 18 1048 4 1131, , , , .



. . , XI .

( ), , . 8 , , . , . , , .
...


:  
(0)

.

, 14 2013 . 18:44 +
Nonna123 [ + !]

. .

 


, ,
,
"! ,
..."
- ,
, .

,
,
: " ,
, !!!"
       , ,  

                        ... ...                              

 

 

                                                                                                    


 

 



:  
(0)

.

, 14 2013 . 15:36 +
TimOlya [ + !]

.

4723908_023977078 (568x46, 38Kb)

4723908_knf976a9e35bd1187906c9863d664ff4da6_800 (577x700, 292Kb)

.. , - (. 1966).

...




:  
(0)

.

, 31 2013 . 00:41 +
Alina_Mix [ + !]



c3fd2ce7ba0d (640x476, 120Kb) ,
, , .
, ,
.

, .
, .

, , .

.
— .

- , - ...
, .

, —
.
- .
.

, —
, .
,
.




:  
(0)

, 27 2013 . 01:54 +
[ + !]

= =


0c1c0416ba78d720517651a6f66dc005 (640x480, 42Kb)
,
.
, ,
, .
,
, .
, .
! .
,

! .
! .
, ,
-
.
...




3ffd0b92df2c (500x85, 65Kb)



:  
(0)

.

, 12 2013 . 20:14 +

2031587_ (450x376, 45Kb)



:  
(0)

...

, 11 2013 . 20:42 +








:  
(0)

: ...

, 11 2013 . 19:42 +
_ [ + !]

: ....

 

 

http://do.gendocs.ru/pars_docs/tw_refs/39/38511/38511_html_75428cb7.png








...


:  
(2)

. . .

, 08 2013 . 00:20 +






:  
(0)

....

, 04 2013 . 12:29 +
_ [ + !]

.... (- . , ...)

 

 

...
 

                                                             

 

-- : 
,  
, , , 
, , . 

 

-- , 
, , 
, , , , 
, .

 

-- . 
, -- . 
,  
.

 

, , , -- 
, . 
? ? 
, , , , .

 

1989  

 

 

 

 



:  
(0)

, 25 2013 . 20:54 +
[ + !]





, …

- , …

- ,

                           …


 





:  
(0)

/ #-: "SHIT "

, 23 2013 . 13:54 +






:  
(0)

( .. " ")

, 11 2013 . 21:04 +

2031587_700_1326123370_sem_raz_otmer__2012__satrip (400x400, 37Kb)


. : , . ? 
. : , . . , , . 

( ) 

 
, . 



, , 


, . 
, , 
, . 

 



«, , . ! 
*». 
«, - , - ». 


« , , 
, ,  

», - 
- . 

«, , , », - 

«, . 

, . 
, « »». 

« , - , - , 
. ,  
. ». 

« , , . 
, . 



». 

« , - , - . 

, . 
? . 
, ,  
: !». 

« , - , . – 
, , , 
, ». 

« , - . 
- , « ». 
, , , . 
. . 
, , . ». 

« ! – . 
, ! 
, . 
,  
, , . 
 

–  
, !». 

, . 
, . 
- : 

– 
.
.

 

 

 

 




:  
(0)

- (.. )

, 01 2013 . 20:00 +






:  
(0)

.

, 28 2013 . 23:47 +








:  
(2)

= = .

, 28 2013 . 21:07 +
[ + !]

= = = =

e58cb94679a0 (349x500, 77Kb)
, . . , , - , , . . , . - - . , , - , . , , . - , . , , . , ? : , -- , , , ...

...



:  
(0)

.

, 25 2013 . 19:23 +





:  
(0)

-- .

, 22 2013 . 19:04 +













:  
(0)

" ..."

, 22 2013 . 18:25 +





:  
(0)

, 20 2013 . 13:09 +
[ + !]

= =


2430448 (700x466, 122Kb)
! !
! , !
, !
! , !

?! , !
- ! , !
! !
! , .

! , !
! "!"
! , !
! , !

! !
, ! , !
! , !
! , !

, -! , !
, ! !
! !
! , !

! , !
, ! !
, !
! !

! , !
! , !
! , !
! !

! , !
- ! !
, ! !
! ! !

- : - !
! !
, , !
! ...


b378f01624f0 (400x18, 75Kb)



:  
(0)

, 20 2013 . 12:34 +
[ + !]

= =

dcd35e81da708e67372c273c190_prev (490x487, 52Kb)
Ը (1932) . : , .

. , , ( , , , , , , , .).

, , , , !

- . . , , . , , , , . . - , , .

" , . Ÿ , . Ÿ 50- . . , ; . . , . , , ." -


klavdia-France



:  
(0)

...

, 18 2013 . 20:06 +









:  
(2)

.

, 11 2013 . 23:01 +

2031587_0012012Vsemoguschijpovelitelskazochnogotsarstvarodnogojazyka (700x525, 54Kb)

2031587_340a (266x334, 11Kb)

. . . . .. "", . .. , . . , , -.

- : " , ". , . . , , -. , , , , - , .

" " - , , " " " " - . , , " ..", " ..." . , , -. - , , , .

" " . . ( ), . . . . .
There was three kings into the east,
Three kings both great and high,
And they hae sworn a solemn oath
John Barleycorn should die -
.
:" ,
!"
. C. a

:
- ,
. ,
,

.


, , , .

. . .
, , , " , ...": Thou Hast Left Me Ever,
Jamie (Burns Original) (1793)
Thou hast left me ever;
Thou has left me ever, Jamie,
Thou hast left me ever:
Aften hast thou vow'd that Death
Only should us sever;
Now thou'st left thy lass for aye-
I maun see thee never, Jamie,
I'll see thee never.
Thou hast me forsaken, Jamie,
Thou hast me forsaken;
Thou hast me forsaken, Jamie,
Thou hast me forsaken;
Thou canst love another jo,
While my heart is breaking;
Soon my weary een I'll close,
Never mair to waken, Jamie,
Never mair to waken! , ,
,
, ,
.
, ,
-
,
, ,
!
, ,
.
, ,
.

.
,
, ,
.

2031587_al_book_66282_2 (640x480, 24Kb)

, . . , . -, .

:Mally's Meek, Mally's Sweet
Burns Original, 1795 . .
Chorus-Mally's meek, Mally's sweet,
Mally's modest and discreet;
Mally's rare, Mally's fair,
Mally's every way complete.

As I was walking up the street,
A barefit maid I chanc'd to meet;
But O the road was very hard
For that fair maiden's tender feet.
Mally's meek, &c.

It were mair meet that those fine feet
Were weel laced up in silken shoon;
An' 'twere more fit that she should sit
Within yon chariot gilt aboon,
Mally's meek, &c.

Her yellow hair, beyond compare,
Comes trinklin down her swan-like neck,
And her two eyes, like stars in skies,
Would keep a sinking ship frae wreck,
Mally's meek, &c.
.
,
.


.

, !


.

.

,
.
.
  .


, . , , , . , . .





:  
(0)

, 10 2013 . 21:24 +
[ + !]

= =

0002-006844 (423x557, 40Kb)
20 . , .

, , , , . , , ... , , . .


-


-
.
, .

( !)
. ,
, -


.
,
.
.
,
,
!


21 1991 . . , , ?
...


:  
(6)

. .

, 10 2013 . 13:08 +

 

2031587_poem_107826 (319x394, 72Kb)

:

2031587_a70e5dec691b (100x100, 3Kb)

xxx

! ,
, -
, ,

5 , ,
, , -
,
, .

,
10 , - ! -
! - -
-
- -
!

15 - ,
,
, , -
,
?
20 , -

.

:
- ;
25
, -
, ,
.

, !
30 , , ?
- , ,
.
,
,
35
.

;
,
, , ,
40 , -
,
.

( )

 





,
" "
, -
! ,
!

7 ,
,
, ,
, , -

!

13 - -
,

, -
, ,
, !

19
, , ,
:
-
,
!

25 ,
, -
,
.
! ,
!

31 ,
;
-
, !
,
!

37 , ,
,

.
,
!

43 ,
,
,
, ,
,
!

( .)





, ,
,
,
,
,
,

,
.

10

,
;

;
,
,
, .

19 , ,
?

:

-

, ,
, .

28
-
, ,
,
,


,
.

( )





 



:  
(4)

. (John Keats, 17951821) .

, 09 2013 . 01:43 +

2031587_491pxJohn_Keats_by_William_Hilton (491x600, 44Kb)

(. John Keats; 31 1795, — 23 1821, ) — ( ) .

.
( ). (. . 1775) , (. 1775). (1797—1841), (1799—1818), (1801—1802) () (1803—1889).

16 1804 . , 27 1804 , . , ( ).

1803 ( ).

1810 , . 1816 , .

, 15- , ; . , . . , , , , , . «Cockney school», . , , .

; , . , , - . 1817 . . , — «Endymion». , , , « ». «Quarterly Review» «Blackwood»; , , .

  , « » («snuffed out by an article», ), , , , , , . 1818 , ; , . . 1820 . , , , , . . , («», «», « », «»). , : 23 1821 . ; : « , » («Here lies one whose name was writ in water»).

, . : «» «», « ».

«», , , , . , — — . , (II ), (IV ), . , , , , , — , .

«» — , . , , , « » . « » , . , , : « , — ; , ». , , : , , . (« », « », « ») , . , , « », «» . , .

; , . , «Cockney-School» . . , , . , . «» , , - , . , 30 , , , .

1971 150- 3 .

1814 — « …» («As from the darkening gloom a silver dove…»), .

1816 — « » (O Solitude! if I must with thee dwell,..), : « — » (I stood tip-toe upon a little hill…) « » (Sleep and Poetry).

1817 — — «» (Poems), .

1818 — «» (Endymion), «, » (Isabella, or The Pot of Basil).

1819 — « » (The Eve of St. Agnes).

1819 . — « » (Ode to Psyche), « » (Ode to Nightingale), « » (Ode on a Grecian Urn), « » (Ode to Melancholy), « » (Ode to Indolence) « » (To Autumn), «» (Lamia), «» (Hyperion).
 

( ) - « ».
.  
— , , .

2031587_f9e5e15877b3b0934e4ccd34c8b76546 (384x570, 51Kb)

: 2009
: , ,
:
: 01:58:59

: / Jane Campion

2031587_a2e92d9cfced0be91cb507fa5694c89c (700x373, 294Kb)

:
, , , , , , .
:
, 25- . , , .
,





:  
(0)

. .

, 09 2013 . 23:54 +





:  
(0)

. .

, 07 2013 . 19:45 +
[ + !]

= . =


8f1027adcfd4db17919bd2363aad5_1-2-kc-56-Gorlenko_fmt (551x400, 77Kb)


: ,

1996 , ... . : . . ...

...


:  
(0)

. .

, 03 2013 . 16:46 +
[ + !]

= . =

1285288751_larisa (326x490, 47Kb)


. , , , , , , .

, , , , .

, , . , , . , , , , , , , , .
http://4itaem.com/book/perevedi_chasyi_nazad_sbornik-283771
78ce56ae5fa75ac85e3ab5e321d88a9d (148x62, 13Kb)




:  
(0)

, 28 2013 . 13:45 +
50 [ + !]






82d5cf5d1cdd712c6e868e2c2b9c2a74 (272x272, 41Kb)
. !
-, , .
, . , - , , , - , , .
, , , .







cveta-839 (125x60, 2Kb)



:  

 : 9 ..
.. 6 5 [4] 3 2 1