-÷итатник

¬ ѕ≈–ћ» ƒя√»Ћ≈¬— »… ‘≈—“»¬јЋ№. - (1)

¬ ѕ≈–ћ» ƒя√»Ћ≈¬— »… ‘≈—“»¬јЋ№

ѕќ≈“ »¬јЌ ќ∆ќ√»Ќ - (2)

ѕќ≈“ »¬јЌ ќ∆ќ√»Ќ —егодн€ была на концерте этого замечательного певца, »вана ќжогина - все понр...

—тареюща€ мать. - (0)

♥ღ♥—тареюща€ мать♥ღ♥ —кандалов, как огн€, она боитс€, ”ст...

—тоит —“ј–ќ—“№ у порога, проситс€ в мой дом ... - (0)

—тоит —“ј–ќ—“№ у порога, проситс€ в мой дом ... Ћј–»—ј –”ЅјЋ№— јя —тоит —“ј–ќ—“№ у порог...

ј ƒ ј ∆ » ќ. - (0)

ј ƒ ј ∆ » ќ André Rieu

 -¬сегда под рукой

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Nonna123

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.10.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 65420


«а кадром фильма Ђ”крощение строптивогої.

—реда, 10 январ€ 2018 г. 14:22 + в цитатник
÷итата сообщени€ јэлита_54 «а кадром фильма Ђ”крощение строптивогої:  акие сцены вырезала советска€ цензура, и о чем „елентано молчал много лет

 

 

 
јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: radikal.ru

јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: radikal.ru

—егодн€ одному из самых известных италь€нцев в мире, замечательному певцу, композитору, актеру, режиссеру и телеведущему јдриано „елентано исполн€етс€ 80 лет. » в зрелом возрасте он не утратил своей прит€гательности и оба€ни€, а фильмы с его участием до сих пор не тер€ют своей попул€рности во всем мире. «”крощение строптивого» – один из самых знаменитых из них. ќднако не всем известно, что советские зрители не увидели нескольких эпизодов, вырезанных цензурой. ј ответ на вопрос, был ли роман между главными геро€ми в жизни, јдриано „елентано и ќрнелла ћути дали только недавно.


 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: liveinternet.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: liveinternet.ru

 
ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: kino-teatr.ru

ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: kino-teatr.ru

Ќазвание фильма – это отсылка к комедии Ўекспира «”крощение строптивой», где главный герой ѕетруччо пытаетс€ добитьс€ расположени€ своенравной  атарины. ¬ фильме гендерные роли мен€ютс€ – героин€ завоевывает нелюдимого и угрюмого фермера со скверным характером. ќднако это – не единственна€ аллюзи€ на известный сюжет.

ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: trip-point.ru

ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: trip-point.ru

 
јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

»м€ главного геро€ Ёлиа – отсылка к библейскому пророку »лье, который отличалс€ непримиримым нравом и восстал против женщины, пыта€сь образумить нечестивого и слабохарактерного цар€, попавшего под власть своей хитрой жены »езавель (им€ главной героини – Ћизы – также аллюзи€ на этот сюжет). ¬ фильме есть и пр€ма€ отсылка во фразе: «Ёлиа? “ак звали одного из пророков, кажетс€… ћожет, вы тоже можете предсказывать будущее?» Ѕиблейский мотив присутствует и в той сцене, где Ёлиа разговаривает с воронами, призыва€ их улететь на заброшенный участок земли (в Ѕиблии вороны подносили пищу пророку »лье). √ерой „елентано говорит: «— воронами надо уметь разговаривать. Ёто тебе не люди. — ними можно договоритьс€». ј его диалог со св€щенником о прогнозах на урожай – намек на библейскую историю о том, как »ль€ предсказывал голод.

 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: vothouse.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: vothouse.ru

 
јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: liveinternet.ru

јдриано „елентано в фильме *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: liveinternet.ru

—ама€ известна€ сцена фильма – зажигательный танец „елентано, когда он давит ногами виноград. » этот эпизод не был случайным. ƒействие в фильме происходит в маленьком италь€нском городке ¬огера, который действительно с древних времен славилс€ традици€ми винодели€, при этом технологии сбора винограда и производства вина здесь мало мен€лись на прот€жении 1000 лет. ѕоэтому сцена с давкой винограда ногами фактически не была преувеличением. ћестные жители до сих пор главной достопримечательностью называют виноградники, так как в сборе урожа€ каждый год было задействовано практически все население. ¬ина из этого региона известны во всем мире. ¬огера находитс€ на пути из ѕортофино в ћилан, по этой дороге как раз и направл€лась главна€ героин€. » та сама€ бензоколонка, на которой ќрнелла ћути то раздевалась, то уезжала, не заплатив, существовала на самом деле и сохранилась до сих пор. ќна находитс€ в часе езды от ¬огеры.

 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: vothouse.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: vothouse.ru

 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: kino-teatr.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: kino-teatr.ru

 
¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: kino-teatr.ru

¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: kino-teatr.ru

¬ советском кинопрокате фильм по€вилс€ в 1983 г. и пользовалс€ неверо€тной попул€рностью – он зан€л 11 место по посещаемости среди всех зарубежных картин. ќднако цензура вырезала из фильма несколько эпизодов, и некоторые из них были вполне безобидными: например, сцена охоты, где Ёлиа отказываетс€ стрел€ть в уток, а вместо этого целитс€ в самих охотников и выбивает своими выстрелами у них из рук ружь€. “акже советским зрител€м не показали сцену, где телилась корова Ёлии, и эпизод драки в ресторане между Ћизой и ее подругой.  онечно, цензуру не прошла сцена соблазнени€ Ёлии, где ќрнелла ћути сн€лась полуобнаженной в постели с „елентано. ¬ результате этот эпизод выгл€дел довольно странно: Ћиза говорит: «” мен€ осталось еще несколько часов, чтобы покорить теб€!», и сразу после этого внезапно звонит своему кавалеру с просьбой приехать и забрать ее. ѕозже на телеэкранах по€вилс€ полный вариант фильма, но чаще до сих пор демонстрируют ту самую укороченную версию.

 
ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: viasat-channels.tv

ќрнелла ћути и јдриано „елентано | ‘ото: viasat-channels.tv

 
¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: vothouse.ru

¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: vothouse.ru

 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

ѕара „елентано-ћути выгл€дела настолько эффектно, что сразу после выхода фильма все заговорили об их романе в реальной жизни. ќба актера были женаты, но ќрнелла вскоре ушла от мужа и, как говорили, ждала того же от „елентано, который на тот момент состо€л в браке уже почти 20 лет. “акие слухи часто сопровождают актеров, и тогда на них никто не обратил особого внимани€. Ќо спуст€ много лет после премьеры скандал разгорелс€ с новой силой: „елентано призналс€ в том, что у них действительно был быстротечный роман. јктрису не устраивал статус любовницы и она ждала от него развода и предложени€, но он так и не оставил свою жену.

 
¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: kino-teatr.ru

¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: kino-teatr.ru

 
 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

 адр из фильма *”крощение строптивого*, 1980 | ‘ото: trip-point.ru

¬ 2015 г. ќрнелла ћути подтвердила этот факт, хот€ поступок „елентано возмутил актрису: «я бы никогда не призналась в этом. јдриано „елентано рассказал о нашем романе много лет спуст€, даже не спросив мен€. ќн сделал это после стольких лет молчани€, которое мы хранили ради наших супругов и особенно ради детей… ƒа, у нас был роман, это правда. Ќо мен€ ошеломило его признание. я бы хотела знать заранее, что он собираетс€ об этом рассказать и раскрыть наш секрет. Ќо это так похоже на мужчин! »м просто все равно».

 
¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: viasat-channels.tv

¬еликолепна€ ќрнелла ћути | ‘ото: viasat-channels.tv
 


 
 

»сточник: https://kulturologia.ru/blogs/060118/37321/?utm_so...m=email&utm_campaign=daily

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

—ери€ сообщений "звезды италь€нского кино":
„асть 1 - ћоника Ѕелуччи
„асть 2 - ƒжина Ћоллобриджида- символ италь€нской красоты.
...
„асть 17 - ∆изнь как провокаци€: 16 гор€чих фотографий обворожительной ћоники Ѕеллуччи
„асть 18 - ћоника Ѕеллуччи: абсолютна€ женщина
„асть 19 - «а кадром фильма Ђ”крощение строптивогої:  акие сцены вырезала советска€ цензура, и о чем „елентано молчал много лет
–убрики:   »Ќќ
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку