-Метки

2008 Aerosmith all about margo lost progressive progressive rock rock concert Лень Ожидание Поздравляю Тупость Я и Ты бред бугагошеньки в контакте вера весело видели ночь вопрос высоцкий гидство депрессия думаю дурдом на выпасе дуроскоп дурь жесть жжом знаки идиотизм идиоты на выпасе интуиция исполнение желаний кино книги концерт кошки красота кризис лайфспринг лост лыжи не едут любимый жжот любовь м и ж макс фрай маразм маразм крепчал милый жжот море маразма музыка мысли умные мыслишки мысль наша музыка не могу себя заставить неверие новый год о как! ожоги остаться в живых отжег отношения предрассветное прекрасное прикол приколы работа религия рок-концерт русский шансон секрет секта сериал скачать смешно смишно смотрю смотрю вот совок стихи страх танцы тест тестовое помешательство тестомания тесты тупизм удивительное рядом ужоснах фиби физкультпривет фильм флэшмоб читаю чувства шмотки шоппинг энергетический вампиризм юмор

 -Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Margareeta

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.05.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 4834


Наконец решила ознакомиться

Среда, 22 Июля 2009 г. 13:59 + в цитатник
После того, как посмотрела все фильмы про ГП, наконец, решила прочитать, собственно, литературные произведения в оригинале.
Получаю несказанное удовольствие от языка и юмора Джоан Роулинг, и той сказочной атмосферы, что она создаёт с первых строчек!
вот тут выложены все тексты как в оригинале, так и в переводе, так что если кому надо - качайте!
Метки:  

Адамыч   обратиться по имени Среда, 22 Июля 2009 г. 21:33 (ссылка)
Сегодня тебя особо интересно читать, но глаза устают от белых букв на черном фоне:)
да и гулять я пошел)))
Ответить С цитатой В цитатник
Margareeta   обратиться по имени Четверг, 23 Июля 2009 г. 02:25 (ссылка)
Спасибо на добром слове! Кстати, дизайн я скоро поменяю: этот надоел!
Ответить С цитатой В цитатник
Messaggiera   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 21:13 (ссылка)
О! Гарри Поттер - моя страсть)))
Смешно подумать, что я в своё время решила прочитать сей опус исключительно в целях "предметно обругать эту голимую попсу", как я тогда считала. ну и конечно я подсела, причём как раз именно на этот самый юмор и стиль (хотя читала я конечно в переводе). А ещё уж очень каким-то заманчивым выдуман этот волшебный мир!

Кстати, по поводу твоих "непоняток" после просмотра фильма). Почему ГП догонял ведьму бегом - потому что к 6-му классу он ещё не научился передвигаться как волшебники (по программе у них это дальше будет). А на территории школы - так вообще можно только пешком. Закон!
А яд - очевидно, что его вычерпать/вылить/испарить невозможно. Такое заклятие. Только пить, чтобы затем человека обуяла жажда, он прикоснулся к воде из озера, откуда бы вылезл потревоженные страшилища и разделались с наглецом! Всё продумано))))
На второй вопрос писать не буду, в этом главная интрига и состоит)))
Ответить С цитатой В цитатник
Margareeta   обратиться по имени Пятница, 07 Августа 2009 г. 22:13 (ссылка)
Спасибо тебе за разъяснения! =))))))))
Буду дочитывать до этой книги!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку