Вы предпочитаете эпизоды, которые поддерживают сюжетную линию или самостоятельные эпизоды?
Дженсен: Я предпочитаю те, которые поддерживают общую картину. Конечно, самостоятельные эпизоды это забавно и иногда в тему.
Джаред: Я думаю иначе. Мне нравится снимать забавные эпизоды, которые ломают стену обыденности, привычной драмы и слёз. Это то, что мне нравится делать и смотреть. Я люблю их смотреть, но это сложно сделать. Это похоже на то, что ногами работать тяжелее, чем руками. А на следующее утро ты думаешь: "Здорово, что я это сделал!" А к концу дня ты думаешь: "Ох, это был длинный день. И я больше не выдержу". Это важно для фильма, что мы поддерживаем сюжетную линию. Но потом нам надо сделать что-то вроде "Голливудского Вавилона" и это просто весело. Когда мы просто ведём себя, как придурки.
Дженсен: Это облегчает нам работу.
Джаред: Но мы определённо должны что-то сказать об эпизодах, поддерживающих сюжетную линию..
Дженсен: Это именно то, что я говорил. Иногда ты приходишь и снимаешь лёгкую сцену или экшн, или то, во что ты вкладываешь свою душу и сердце. Ты во что-то погружаешься, и это полностью тебя захватывает.
Дружба между вами сразу возникла?
Джаред: Да, это было забавно с самого начала. Я всегда это повторяю – у нас похожие интересы, похожие хобби и похожие манеры. Я работал с людьми и уверен, что и Дженсен тоже, с которыми невозможно было работать. Если в их жизни и на площадке нет никаких скандалов, то они просто несчастливы. И мы оба думали: "Эти актёры глупцы, не хочу с ними общаться".
Дженсен: Я их не виню.
Джаред: Потому что это будет продолжаться всегда. Но мы оба думаем: "Мы здесь, чтобы работать над проектом, который нам нравится. Давай сделаем это". Вокруг нас не никаких сплетен, у нас просто замечательно! Стоит отметить, что мы два парня из Техаса и сначала пробовались на одну роль. Между нами нет никакого соперничества. Я знаю, что он моя лучшая поддержка, а его поддержка – это я. Когда он заканчивает свою съёмку, я ему всегда говорю: "Чувак!!! Ты крут!!!" И он всегда говорит тоже самое мне. Он хвалит меня, когда я этого заслуживаю, и при этом конструктивен с критикой. Например: "Ты мог бы сделать это лучше – не ленись!" Он знает, как я играю, он видит меня лучше, чем кто-либо на этом свете.
Дженсен: Мы просто можем сказать это друг другу. Я вижу, когда он фальшивит, а он видит меня. Это здорово, когда мы понимаем друг друга. Это помогает в съёмке.
Джаред, тебя больше узнают фанаты "Девочек Гилмора" или "Сверхъестественного"?
Джаред: Зависит от местности. Если вокруг меня много маленьких девочек (смеётся), то "Девочки Гилмора". Если я в более старшем окружении, например в спорт-баре или что-то в этом роде, то определённо "Сверхъестественное".
Дженсен: Что касается меня, я обычно хожу в шапке по городу, и меня никто не беспокоит. Но однажды вечером я вышел из отеля без шапки и увидел пару подвыпивших ребят, стоящих в конце улицы. И один сказал другому: "Эй, это же парень из того шоу!" Шоу тогда шло всего два года.
Бываете ли вы в интернете и читаете ли блоги и сайты о шоу?
Дженсен: Мы смотрим сайт The CW. Крипке больше занят этим делом, чем мы.
Джаред: Да! Крипке может там быть постоянно.
Дженсен: Если его спросить: "На какой сайт ты зайдёшь?", он ответит: "На этот, на этот и на этот…"
Джаред: На площадке, когда у нас есть время, мы зависаем в интернете. Однажды я прочитал такое, что заставило меня плакать от смеха. Я читал о Дженсене, там писали, что если он приедет в Данию и у него спросят: "Как тебя зовут?", он ответит: "Дженсен", а они скажут: "Нет, твоё первое имя?". Он скажет: "Дженсен"... В общем, они говорили о том, что его имя - это его фамилия. И это продолжалось довольно долго. А я подумал: "О Боже, они говорят о.....…"
Дженсен: Ни о чём.
Джаред: Нет никакого смысла.
Дженсен: Абсолютно никакого смысла!
Большую часть шоу составляет классический рок. Как вы относитесь к этому стилю музыки?
Джаред: В пилотной серии было очень много музыки. В ней мы перебирали кассеты, много кассет и мы их прослушали. И теперь на наших компьютерах есть эта музыка, и мы всегда её слушаем.
Дженсен: У меня в прошлом сезоне был мобильник, у которого был громкий динамик. Мы сели в Импалу, включили AC/DC и просто зажгли.
Дженсен, ты недавно показал Киму песню, записанную с Джонни Кэшем, которую они использовали в Телевизионной Ассоциации Критиков. Тебе нравится результат вашего дуэта?
Дженсен: Я в восторге! Это должно стать главной темой шоу, визитной карточкой шоу.
Джаред: Я надеюсь, так и будет.
Дженсен: Мы оба за это.
Джаред: Мы оба заинтересованы в этом. Но они, кажется, не хотят.
Дженсен: Это не в нашей власти.
Джаред: Правда! Кажется, у Крипке нет никакого представления о "Сверхъестественном". (смеётся) Ну, пусть так и будет.
Команда по спецэффектам делает огромную и прекрасную работу для шоу?
Джаред: О да!!! Это здорово видеть. Это изумительный процесс! Когда выходишь из трейлера и всё это видишь… Я бы так не говорил, если бы они меня не впечатлили. Каждый день выходишь и видишь их футболки с яблоками (символ компьютерной фирмы (прим. переводчика)). Типа: "Я умник, а ты кто?" Они любят над собой шутить. Они сидят и смотрят в монитор по 10 часов в день: "Мы умники!!"
Дженсен: Эти ребята - наше сокровище, они делают потрясающие вещи. Нам действительно повезло, что они у нас есть!
Джаред: Это забавно: наблюдать за ними. Как-то я к ним зашёл и у видел, что по семи мониторам идут разные серии "Сверхъестественного". Я тогда подумал: "Слишком много меня!" (смеётся). Но мне нравится смотреть, как они творят. Во время эпизода "Клоун" мы видели, как они создавали лицо клоуна.
Дженсен: Да, мы туда вошли, и Иван (один из специалистов) начал мне что-то объяснять техническими терминами, я просто развернулся и ушёл. (смеётся) У меня нет шанса понять этого.
Боитесь ли вы клоунов сейчас? Больше или меньше? И боялись ли вы их вообще?
Дженсен: Я их ненавижу!!!
Джаред: Это забавно, ведь по фильму Сэм боится клоунов. А Дину они нравятся: "Что за чёрт, это же просто клоуны!"
Дженсен: Это противоположно тому, что мы любим.
Джаред: Это всего лишь противоположность. Например, у меня был клоунская шляпа, десять клоунов на моей кровати, и я был клоуном на Хэллоуин. Я люблю книгу Стивена Кинга "Оно".
Дженсен: Когда я смотрел этот фильм, будучи маленьким, испугался!
Джаред: Да, это было страшно!
Дженсен: Я говорил: "Нет, нет, никаких клоунов и кукол! Для эпизода «Playthings»"
Джаред: Куклы. Да! Это было жутковато входить в комнату, полную кукол.
Дженсен: Входишь, а там сотни мёртвых глаз, смотрящих на тебя!
Джаред: Я помню, у одной не было одного глаза, а у другой их вообще не было!
Дженсен: Просто две пустые дырки.
Джаред: И Дженсен сказал: "Засунь ей пальцы в глаза!", а я: "Не хочу! Вдруг меня кто-нибудь схватит!" Мы так и не смогли заставить себя это сделать.
Дженсен: Потому что ты трусишка!
Странно ли снимать сцены на зелёном фоне, особенно сцены с дракой, когда реагировать не на что?
Джаред: Очень, очень! Но мы к этому привыкли: "Посмотрите на экран и бойтесь!!!!"
Дженсен: Всё зависит от твоей фантазии!
Джаред: Да. Но после просмотра нескольких эпизодов без обработки, ты можешь запросто сказать: "Ладно, я верю, что вы сделаете так, чтобы я был не просто частью плёнки!"
Последний вопрос: какое у вас любимое ТВ-шоу?
Джаред: "Arrested Development", и "The Office" (аналог российского «Офис» (прим.переводчика)). Но мы в основном смотрим DVD, так как смотреть телевизор у нас нет времени!
Дженсен: Мне нравилось шоу "Studio 60", но его сняли с эфира.
