Цитата сообщения MsPeg Пейслевские огурцы

чуть не довели меня до грани отчаяния возмущенного коления.
ну оч хочу сделать бордюр из них.. набрала в поиске (потом в -ках) - нету, вообще наши русские поисковики не знают такого вида и
Пейслевские мотивы, исключительно популярные в расцветке индийских сари, создают весьма стильный эффект на однотонной стене. Достичь его очень быстро - вам понадобится золотая или серебряная краска и резиновый штамп с пейслевским огурцом. Не переживайте о точном расстоянии между оттисками, делайте все только на глаз для эффекта случайного, но вполне равномерного художественного беспорядка.
тоже не знают. пришлось в индийском поисковике набирать "indian cucumber", который, видимо, сам пришалел, и выдал мне естессно изображения сельскхоз культуры от зародыша до блюда. Но какое чудо - википедия. нашлось то что нужно под

Орнамент «индийский огурец»
Индийский огурец, турецкий боб, восточный огурец, пейсли — декоративный орнамент каплеобразной формы.

Родиной орнамента считается Персия (по некоторым источникам — Индия). Данный орнаментальный мотив (бута) был характерен для Персии со времён династии Сафавидов. Он завоевал популярность в России и в Западной Европе в новое время благодаря экспортируемым с Востока кашемировым тканям с «огуречным» узором.

В Великобритании «индийский огурец» получил широкое распространение после того, как возвращавшиеся из колоний служащие британской армии привозили домой восточные ткани. Основным центром производства тканей с таким орнаментом в Западной Европе стал шотландский город Пейсли (в честь которого орнамент и получил своё название на Западе).
"индийским огурцом" + узнала как в инглиш (it's "paisley pattern"). а добрый google заработал мою благодарность и уважение.. теперь я буду с золотым бордюрчиком)))



пошла выбирать *** эники-бэники ели вареники...***