Мне кажется что когда девушки говорят что женатый мужчина, флиртующий с ними - козёл и вообще не мужчина для них (ибо прелюбодей, негодяй и бесперспективен со всех точек зрения, плюс моральные табу), то они искрени в этом. В этом случае нет лжи или лицемерия - они действительно так ХОТЯТ думать и воспринимать реальность.

Другой вопрос, что жизнь не такая правильная как многим этого хотелось бы...