В прошлом году мы с мужем сидели в заведении типа фаст фуд и увидели позорнейшее зрелище: мужчина лет сорока подарил своей избраннице розу... сделанную из салфетки. Видимо он считал, что нечего женщину баловать, а то привыкнет. А так и любимую "порадовал" и деньги сэкономил.  Я понимаю такой поступок от подростка или  студента, но в сорок, по моему это уже жлобство 80 level. Думаю после такого "подарка", все блюда, приготовленные для него этой женщиной должны выглядеть как то так

Quid pro quo*, как говорится.
Quid pro quo - (от лат. Quid pro quo — «то за это») — фразеологизм, обычно используемый в английском языке в значении «услуга за услугу».