Ответ на комментарий Nikky

А, так это не у вас цирк? :) Тогда в чём проблема?

ВАЛЕРИ-Я, у нас в некотором смысле "русский" район - много.
было б на иврите я и не заметила бы.
а тут...
просто не понимаю зачем.
школа израильская, обучение на иврите, не шевах-мофет какой нибудь никаким боком...
да и дети здесь рожденные в большинстве своем...

вокруг района арабские дома.
в теории у них есть свои школы, на практике некоторые родители определят в наши.
в нашем классе один есть.

Flerl, вот и по моему. причем бессмысленный на мой вкус.

Избушка_на_курьих_ножках, не у нас, в той школе куда мы не хотели.
пели на весь район.
смешно и смысла не понимаю.

Nikky, хе-хе" :))) Я даже не знала, что там такой холивар разгорелся.
И правда, с песней - странный выбор.

Ну и хорошо,что вы в другой школе!Песня лишний раз подтверждает правильность твоего решения!

Ответ на комментарий Nikky

Я работаю возле религиозной школы (дати мамлахти). Там вообще всегда поют, как в "Собачьем сердце" ;). На иврите. И мне тоже смешно :)

Diamond_Cat, там и на иврите что то пели. Но это логично, я не вслушивалась.

Холивар ни то слово.
Я была на учебе, пришлось с телефона запись под замок ставить.

marbaritka, вот да!

Избушка_на_курьих_ножках, на иврите мне понятно и я не вслушиваюсь.

Ответ на комментарий Nikky

Может песня была в контексте темы кибуц галуёт, вот наши и спели нашу песню, а представители других общин тоже что-нибудь свое представили.
Мне мой старший в конце хативы преподнес сюрприз. Ему в сефер махзор написали, что нет урока, что он не говорит что-нибуль по-русски. У меня глаз выпал: он по русски с трудом разговаривает да и то, когда некуда деваться. А тут вдруг в школе да на каждом уроке. Что оказалось? Что он в шутку бросал русские слова, что очень нравилось одноклассникам. Выделился, так сказать)))
Это я про то, что не факт, что ребенок, который пел по-русски, опозорился.

ВАЛЕРИ-Я, теперь я просто обязана это выяснить.
Правда песен на идиш, польском, морроканском и амхари с арабским ни до ни после небыло.

Ответ на комментарий Nikky

Ну, может дети послушали песню на русском, поели храйме, на сладкое получили баклауа и пр. по списку

Ответ на комментарий Nikky

Ой, ну прикольнулась и ладно :). Чего злишься?

Избушка_на_курьих_ножках, уже не злюсь, уже смеюсь представив баклаву в соусе от храйме под "взвейтесь кострами синие ночи" :)

Nikky, а вот здесь не поддержу тебя.Хорошая песня.Добрая.Интернациональная.Про мир и про маму. По-моему по детски и мило :) Мне вообще нравиться когда и мир,и мама, и солнце :)
Только загляни в эти стихи:

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
"И подписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я."

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я."

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.


По-моему,это всегда очень актуально.Особенно сейчас.Особенно,если дети знают,что такое война и знают цену миру.
ИМХО.

Ответ на комментарий Moscow_Perfume_Museum

у меня к песне претензий нет,
как, к кстати, и к бантам.
у меня претензия к неуместности и к тому что 90% слушателей не поняли и понять не могли ни смысл ни текст.
возможно даже тот ребёнок, который собственно пел. и которого выставили в центр внимания.