Красотка - наша версия :) |
Если честно, я редко смотрю телевизор, особенно современные киношно-сериальные "шедевры", но иногда обстоятельства складываются таким образом, что работающий "ящик" просто служит фоном, скрашивающим выполнение обычных хозяйственных хлопот. Примерно также обстояло дело последним воскресным вечером: я спокойно готовила ужин на кухне, под мерно бубнящий телевизор и в какой то момент машинально переключила его на новый канал. Там шло какое-то современное кино. Некоторое время жужжание телевизора ничем особым мою персону не привлекало, но в какой-то момент я среагировала на, определенно знакомую, фразу... Обернулась, не увидела ничего стоящего, отвернулась снова... и так - несколько раз. Наконец мне это определенно надоело, и я решила повнимательнее присмотреться к экранному действу - лучше бы я этого не делала…
Вобщем, шел современный российский фильм "Красотка": http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/ros/101313/annot/ (не, ну много ума то нужно взять такое название), анонсированный как современная версия "классики"(http://www.kinopoisk.ru/film/8125/) в наших реалиях. С абсолютным недоумением я смотрела на полное (!) заимствование не то что фрагментов - а, практически, всей первой половины кинА. То есть, с Голливуда слизано было все (!) вплоть до жестов и фраз... Немного различался лишь социальный статус главных героев (он успешный проектировщик, она бывшая детдомовка с несовершеннолетней сестрой на руках), да узнаваемые современные российские реалии. Причем, все ситуации, повороты сюжета копировались настолько топорно, что, порой, совершенно не вписывались в предлагаемые рамки. Ну, к примеру, чего только стоит сцена в магазине: в оригинале - уличная проститутка вызывающего вида и в соответствующем прикиде заваливается в супер-элитный бутик, продавщицы которого, естественно, отказывают ей в обслуживании. В нашей версии это выглядит так: вполне прилично одетая девушка (не в дорогой одежде, но и не в обносках или эпатирующего вида) приходит в современный торговый комплекс (это уже не супер элитный бутик), заходит в дорогой магазинчик, набирает ворох одежды на примерку, причем попутно интересуется у продавщицы ценой на подобранное. И тут, дотоле безучастно наблюдавшая за происходящим, продавщица решает, что обслуживать эту нахалку она не будет (из зависти что ли, непонятно) и девушку выставляют из отдела.... Ну скажите мне на милость, Вас хоть раз выставляли из отдела (даже самого дорогого), если вы выбрали вещь, узнали цену и направились с ней в примерочную???? Ну да ладно, это еще не самое удивительное в данном фильме. Добросовестно содрав половину фильма с американского предшественника, авторы вроде как очнулись, и решили дальше идти "своим путем" - ну вот честное слово, лучше бы они этого не делали, т.к. логику происходящего на экране далее я вообще перестала понимать.
Ну ладно, я еще как то пережила тот факт, что девушка, впервые столкнувшаяся с игрой в покер, не только шустро разобралась с правилами, но и, сев за стол с завсегдатаями (не особо профессионалами, но все же), с легкостью раскусила всех партнеров (характер, манеру игры и прочие тонкости) и непринужденно их обыграла – судя по всему детдомовская закалка сказалась. Но пройдя, такую школу жизни, скажите мне на милость, почему она раскисла от совершенно невнятного шантажа и такого же шантажиста (мне вообще показалось, что шантажировать там было особо нечем, но спишем это на мою невнимательность - все же отвлекалась я от телевизора, как ни как), без борьбы сложила лапки и сделала все так, как велели.
Далее началось нечто, уж совсем не поддающееся моей логике. Девушка переспала с уже влюбленным в нее архитектором, тьфу, конечно проектировщиком... (короче не важно), выкрала у него документы, передала их конкурентам, сообщила ему об этом в записке и исчезла. Молодой человек, узнав о таком поступке возлюбленной, понял, что его использовали и кинули, впал в депрессию (пока все логично, вроде). Затем, очнувшись, он все же начинает ее поиски... Девушки нигде нет, и, ни всемогущие друзья, ни милиция следов ее найти не могут... Тогда наш проектировщик, зачем то приезжает на объект, работу над которым потерял благодаря "прелестной фее", и что он там видит? Ха... видит он, что скрывшаяся "фея" вылезает из дорогой иномарки и заявляет, что это она и ее фирма будут заниматься данным объектом (потом правда выясняется, что работать должен будет он... в каком качестве, я совсем не поняла). Что характерно, сбежавшую красотку искало пол города, во главе с доблестной милицией, а она под носом у всех них, не только оформила и зарегистрировала фирму, но и, каким то образом, обойдя конкурентов, получила вожделенный многими заказ...(уж каким образом необразованная, не имеющая опыта молодая девушка уговорила инвестора дать работу не многочисленным профессионалам а ей - вообще остается тайной покрытой мраком) Я это все к чему? Вот какая была бы реакция нормального российского (да и не только) мужика на описанные события? Ну, представить можно много чего, но то, что предложили сценаристы - могло родиться только в больных фантазиях перечитавшей женских романов блондинки... Наш герой с радостью и удивлением созерцает пропавшую авантюристку, ни словом не обмолвливается о ранее произошедшем, с удовольствием соглашается на совместную работу (ага... не наработался еще с ней в паре) и совсем уж по-голливудски, подхватывая ее на руки, делает предложение..... ВСЕ! ЗАНАВЕС!!!
Блин, ну ведь кто то пишет такие сценарии, кто-то их утверждает, выделяют деньги на съемки всей этой галиматьи, потом скармливают вот ЭТО многомиллионной ТВ аудитории... а потом удивляются (очень сомневаюсь, что искренне) почему деградирует молодое поколение :( Да, блин, грустно прям слов нет... аж успокоится какой день не могу
Рубрики: | День за днем... |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |